Prevod od "arrestando" do Srpski


Kako koristiti "arrestando" u rečenicama:

Posso dimostrare al procuratore, che se va in giro... arrestando chiunque, avrà un caso inestricabile, ma se si prende Wilmer, può avere un colpevole... servito su un piatto d'argento.
Pokazaæu Bryanu, javnom tužiocu, da æe, pokuša Ii da nas sve skIepa, imati zamršen sIuèaj. Ali ako se uhvati Vilmera, imaæe optužnicu... bez muke.
Dice che stanno arrestando un ribelle e che tra pochi minuti ci lasceranno passare.
Kaže da obavljaju jedno uhapšenje te da æe nas propustiti za par minuta.
Mi state arrestando perché mi hanno buttato da una vetrata?
Hapsite me zato što sam baèen kroz prozor?
Sono di Recupero Informazioni, funzionario DZ/01 5 e Ia sto arrestando, così guidi.
Ja sam službenik za Unos informacija, DZ-105! I hapsim te!
Arrestando tanti parassiti pronti a commettere migliaia di reati.....che avrebbero rovinato la vita di tanta brava gente, Bobby!
Oni su štitili dobre ljude, Bobby... tako da ONI mogu da rastu, a ne rak-rana!
Sapete, tipo... arrestando un criminale o qualcosa cosi'.
Znaš, pri, uh, hvatanju kriminalca, ili tako nešto.
E quando stai un po' arrestando il flusso, non ti senti cosi' bene.
Kada ga kočite, ne osećate se baš dobro.
I poliziotti stanno arrestando le persone, e le portano da lui a centinaia.
Policija hapsi ljude, i odvode ih k njemu u stotinama.
Wayne, stai arrestando senza giusta causa le persone che meglio ti potrebbero aiutare.
Vejn, bez ikakvog suðenje zadržavaš ljude èiju pomoæ najviše trebaš.
Arrestando la persona che l'ha fatto.
Uhapsiti æu osobu koja je to uèinila.
Gli agenti per l'immigrazione stanno arrestando operai della Smithfield in questo parcheggio per roulotte.
Имиграциони агенти су похапсили раднике Смитфилда у овом парку.
Stanno arrestando la gente come noi.
Ljudi poput nas æe biti uhiæeni.
Qui ci sono dei poliziotti, stanno arrestando tuo fratello.
Ovdje je policija i hapse tvog brata!
L'ispettore Lisbon ha fatto un lavoro esemplare, rintracciando e arrestando questo animale.
"tako što je pronašla i uhapsila ovu životinju."
Le forze di sicurezza di Hassan nella Repubblica Islamica stanno facendo rastrellamenti nella capitale, arrestando i leader dell'opposizione.
Hasanovi ljudi u Islamskoj republici hapse opozicione lidere iz prestonice.
Non ci credo, mi state arrestando.
Ne mogu vjerovati da me hapsite.
Non ti stiamo arrestando, ma tra poco lo faremo.
Па, још увек ниси ухапшен, али доћи ћемо и до тога.
Perche' ti sto arrestando per l'omicidio di Hector Estrada.
Zašto što te uhiæujem zbog ubojstva Hectora Estrade.
Ho visto che Catherine stava arrestando una persona innocente, ok?
Video sam Ketrin kako je uhapsila nevinu ženu, u redu?
Stavo arrestando Proctor quando siete arrivati voi. Ed e' quello che faro'.
Privodi sam Proctora kada ste se vi pojavili... i to æu i završiti
Ci piacerebbe molto Vostro Onore, ma stiamo arrestando ora il signor Grant per omicidio.
Ali mi ponovo hapsimo g. Granta pot optužbom za ubistvo.
Tocca un sospettato solo se lo stai arrestando.
Ne diraj sumnjivce osim ako ih ne dovodiš meni.
Agente, ci spiega perché ci state arrestando?
U redu. Pandur, objasni nam zašto nas drkaš?
Chiedo che proteggiate la nostra fede arrestando questi criminali e gettandoli nelle celle nere.
Tražim da zaštitite našu veru hapšenjem ovih kriminalaca, i da ih bacite u crne ćelije.
Almeno adesso devi ascoltarmi, anche se non so bene perche' mi stai arrestando.
Možda æeš me sad saslušati, mada mi nije jasno zašto sam uhapšen.
Stiamo arrestando persone in tutto il mondo che l'hanno ingaggiato.
Širom zemlje hapsimo ljude koji su ga unajmljivali.
Le nostre tasse sono sprecate meglio arrestando chi passa col rosso o multando per il parcheggio?
Zar nije bolje trošiti naš novac na hapšenje pešaka na semaforima i pisanje kazni za parkiranje?
Volevo capire chi stavamo arrestando, chi stavamo accusando, chi stavamo tenendo nelle case circondariali e chi mettendo in prigione.
Želela sam da razumem koga hapsimo, koga tužimo, i koga stavljamo u državne pritvore i zatvore.
Per impedire che le loro voci cambiassero, questi cantanti venivano castrati prima della pubertà, arrestando i processi ormonali che avrebbero reso più basse le loro voci.
Da bi sprečili da im glasovi propadnu, ovi pevači su bili kastrirani pre puberteta, čime su zaustavljeni hormonski procesi koji bi produbili njihove glasove.
Ma la risposta è più efficace man mano che si invecchia, arrestando la crescita cellulare e ponendo fine alla loro capacità di duplicarsi.
Међутим, реакција је уочљивија са нашим старењем, јер зауставља раст ћелија и смањује њихову способност деобе.
Io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne
Ja ovaj put gonih do same smrti, vezujući i predajući u tamnicu i ljude i žene,
3.0247120857239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?