Mio figlio Aron crede che questa sia una buona idea.
Он мисли да је ово добра идеја.
Non hai ricordi di tua madre, vero, Aron?
Ти се своје мајке не сећаш?
Perché hai detto a me e ad Aron che era morta?
Зашто си Арону и мени рекао да је умрла?
Quando lasciò la fattoria dove vivevamo quando siete nati tu ed Aron, sentii che era andata a est.
Када је напустила ранч, након вашег рођења, чуо сам да је отишла на Исток.
Non dirai ad Aron che non è morta, vero?
Нећеш рећи Арону да није умрла?
Hai paura che tuo padre e Aron vengano a sapere di me, vero?
Плашиш се да би твој отац и Арон могли да сазнају за мене?
Papà ti crede a est... e Aron ti crede morta.
Отац мисли да сте на Истоку, а Арон да се мртви.
Chissà se da qui vedremo Aron.
Хоћемо ли одавде да видимо Арона?
Aron è così buono, mentre io no.
Арон је тако добар, а ја нисам.
So che l'amore è puro come dice Aron, ma dev'esserci qualcosa di più.
Знам да је љубав лепа. Тако каже Арон. Али, љубав треба да буде нешто више...
Aron l'abbia idealizzata e abbia proiettato... la sua immagine su di me.
Све добре особине приписује њој. Он мисли да сам ја таква.
E voglio che tu e io, cioè tu, Aron e io... partecipiamo.
Желим да будемо ти и ја... Ти, Арон и ја, да будемо тамо.
Aron ti ha detto cos'è il suo regalo?
Је ли ти Арон рекао шта ће му поклонити?
Forse nostra madre non è morta e sepolta come credi, Aron.
Можда наша мајка није умрла. Имаћемо је ипак после свега.
Mamma, questo è l'altro tuo figlio, Aron.
Мама, ово је твој други син, Арон.
Stasera ci ho portato Aron perché ero geloso.
Одвео сам тамо Арона, јер сам био љубоморан.
Non so come Aron reagirà a quello che gli hai fatto stasera.
Не знам како ће Арон да прими оно што си му учинио.
Che è successo tra te e Aron?
Шта је било између тебе и Арона?
Ha nominato Aron suo Primo Consigliere.
Arona je postavio za svog glavnog savetnika.
Il secondo nome di Elvis era Aron.
Elvisovo srednje ime bilo je Aron.
Se ti scappa ancora un altro insulto su elvis Aron PresIey in mia presenza, ti ammazzo a forza di calci in culo!
Ako ikad kažeš lošu stvar za Elvisa u mom prisustvu, prebicu te kao vola!
Ed ora torniamo alla nuova serie di Aron Sorkin: "La cucina"
Prelazimo na Aron Sorkinovu novu emisiju, Kuhinja.
Aron continua a fare escursioni in montagna e nei canyon.
Eron je nastavio penjanje i prolaženje kanjonima.
Vogliono che faccia un test psicologico ad Aron.
Žele da odvedem Arona na psihološko posmatranje.
Aron, non ci sono segni di scasso, quindi, oltre a lei e suo fratello, chi altri puo' entrare qui?
Arone, nismo našli nikakve tragove provale. Osim tebe i tvog brata, ko još ima pristup ovom mestu?
Il dottor Arthur Aron fu il primo a scrivere queste domande in questo studio del 1997 e qui l'obiettivo della ricerca non era quello di produrre amore romantico.
Др Артур Ерон је први писао о овим питањима у својој студији овде 1997. године, а овде циљ истраживача није био стварање романтичне љубави.
Anzi, loro volevano promuovere le relazioni interpersonali tra studenti universitari, usando quello che Aron chiamava "prolungata, crescente, reciproca, personale auto-rivelazione"
Уместо тога, желели су да ојачају интерперсоналну блискост међу студентима на колеџу кроз коришћење онога што је Ерон назвао „одрживо, интензивирајућe, реципрочно, персонализовано самооткриће”.
Io ed alcuni colleghi, tra cui Art Aron e Lucy Brown abbiamo sottoposto 37 persone, pazzamente innamorate, a uno scanner di Risonanza Magnetica cerebrale funzionale.
Моје колеге Арт Арон, Луси Браун и други и ја подрвгли смо 37 лудо заљубљених људи скенирању магнетном резонанцом.
Il nostro più recente esperimento è nato da un'idea del mio collega, Art Aron, che ha pensato di fare la risonanza magnetica a quelle persone che si dicono ancora innamorate dopo anni e anni di relazione.
Наш последњи експеримент је започео мој колега Арт Арон, подвргао је магнетној резонанци људе који тврде да су још увек заљубљени, а налазе се у дугим везама.
Il 25 novembre è morto mio marito Aron dopo tre anni di glioblastoma di IV grado, che è solo un modo ricercato per dire tumore al cervello.
A onda je 25. novembra umro moj muž Aron nakon tri godine borbe sa glioblastomom u 4. stadijumu, što je samo fensi reč za tumor mozga.
0.40830683708191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он мисли да је ово добра идеја. 