Prenderemo la zattera e quando la balena aprirà la bocca...
То! Сешћемо на сплав и кад кит отвори уста...
Ci aprirà come una scatola di tonno.
Uništio bi nas kao da smo od folije.
Nessuna di queste attrazioni è pronta, ma il parco aprirà... col tour di base che farete voi adesso, a cui ne seguiranno altri... dopo 6 mesi o un anno.
Ove atrakcije još uvek nisu spremne, ali park će biti otvoren... i nudićemo ovu turu na koju vi krećete, druge ćemo dodati... za šest ili dvanaest meseci.
Il passaggio si aprirà tra cinque minuti.
Prolaz se otvara u T-minus 5 minuta.
Il passaggio si aprirà fra due minuti.
prolaz se otvara in T-minus 2 minuta.
Quando i tre pianeti saranno in eclissi, il buco nero si aprirà..... e il male apparirà spargendo terrore e caos.
Када су три планете у еклипси, црна рупа је отворена. Зло долази, ширећи терор и хаос.
Tra due giorni, la Cina firmerà un accordo commerciale con l'ONU che porrà fine a 50 anni di isolamento non solo culturale ma commerciale e che aprirà le porte ad un miliardo e mezzo di nuovi consumatori.
'Tri milje odavde, jeftina radna snaga. 'Milja odavdje, žive bez krova nad glavom. 'To je predavanje mojoj zemlji... '...našim ljudskim pravima.
Non si aprirà mai perché questa è una porta blindata.
Neæe se otvoriti, zato što su to sigurnosna vrata.
Dopodomani, si aprirà un nuovo capitolo senza interruzioni.
Dan posle sutra, novo poglavlje poèinje neprimetno.
Daphne aprirà i condotti esterni per liberare il teschio coperto di specchi.
Onda æe Dafni da otvori... lobanju iznutra kako bi smo ih oslobodili.
Egli aprirà il portale e causerà la fine del mondo.
On æe otvoriti prolaz i pokrenuti uništenje svijeta.
La notte della decima luna, a mezzanotte, la porta di luce si aprirà.
U noæi desetog meseca, taèno u ponoæ, meseèev prolaz æe se otvoriti....
Il portale si aprirà solo se gli offriremo del sangue innocente.
Портал ће се отворити само ако му жртвујемо крв невиног.
Così ho deciso di darti qualche medicina, aprirà la busta e far funzionare le cose, va bene?
Даћу ти лек и да завршавамо ово?
Probabilmente ti aprirà il torace e riporterà in vita il tuo cuore massaggiandolo con le mani nude.
Verovatno ce da ti rasece grudi i da ti masira srce golim rukama dok ga ne oživi.
Allora la porta di sicurezza non si aprirà e saremo intrappolati.
Onda se bezbedonosna vrata neæe otvoriti i biæemo u zamci.
Sally ha annunciato a Roy che aprirà la sua galleria d'arte e che è arrivato il momento di divorziare.
Sali je najavila Roju da osniva svoju galeriju i da je došlo vreme za razvod.
Sono certo che aprirà ancora molte porte per noi.
Siguran sam da ima još mnogo vrata koja æete nam otvoriti.
La sua parola che non l'aprirà per sei ore.
Dajte reè da neæete da otvarate šest sati.
Signor Steele, l'asta aprirà tra 5 minuti.
G. Stil, aukcija poèinje za pet minuta.
Poi Nam ci aprirà le porte restanti.
Тај Нем ће нас провести остатак пута.
prima la terra tremerà, poi si aprirà e tutto sprofonderà, fuoco, lava.
Prvo æe se tlo tresti i onda æe se otvoriti. Sve æe upasti unutra. Vatra, lava.
Che ti succederà, quando il baccello si aprirà?
Кад се пупољак отвори, шта ће бити с тобом?
Una volta passati, Ia chiave si attiverà e Ia porta si aprirà.
Kada uðemo, aktiviramo kljuè i idemo kuæi.
"Argento e oro, passo dopo passo, il percorso si aprirà loro.
"Srebro i zlato, korak po korak, otkrivaju put.
Quando il portale si aprirà e il resto dell'Orda ci raggiungerà, gli daremo in dono il Vil.
Kad se prolaz otvori, i kad nam se preostali deo Horde pridruži, podariæemo im fel. Svima njima.
E quando lei aprirà la porta, le faccia un bel sorriso ammaliante.
Sladak. Kada otvori vrata pokaži joj veliki osmeh.
E se trovate qualche immagine che vi interessa, potete cliccarci sopra con il mouse e vi si aprirà una scheda informativa dove avete la possibilità di dare un voto al fotogramma, per aiutarlo a raggiungere i vertici della classifica.
Ако нађете кадар који вас занима, можете да кликнете на то и да отворите инфо-панел где можете да оцените тај кадар, што му омогућава да избије на врх.
Il bottone non solo s'infila nell'asola ma poi si sistema, così ci si sente del tutto sicuri che non si aprirà mai.
Ne samo da dugme klizne kroz rupicu, već tada dođe i u pravi položaj, tako da ste potpuno sigurni, kao da se nikada neće otkopčati.
Il Signore aprirà per te il suo benefico tesoro, il cielo, per dare alla tua terra la pioggia a suo tempo e per benedire tutto il lavoro delle tue mani; così presterai a molte nazioni, mentre tu non domanderai prestiti
Otvoriće ti Gospod dobru riznicu svoju, nebo, da da dažd zemlji tvojoj na vreme, i blagosloviće svako delo ruku tvojih te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a sam nećeš uzimati u zajam.
In quel giorno la tua bocca si aprirà per parlare con il profugo, parlerai e non sarai più muto e sarai per loro un segno: essi sapranno che io sono il Signore
U taj će se dan otvoriti usta tvoja prema onom ko pobegne, i govorićeš i nećeš više biti nem; i bićeš im znak, i oni će poznati da sam ja Gospod.
Uno dei vegliardi mi disse: «Non piangere più; ha vinto il leone della tribù di Giuda, il Germoglio di Davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli
I jedan od starešina reče mi: Ne plači, evo je nadvladao lav, koji je od kolena Judinog, koren Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam pečata njenih.
3.6911280155182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То! Сешћемо на сплав и кад кит отвори уста... 