Devo aprire gli occhi e guardarmi intorno a volte.
Moram da otvorimo oèi i gledamo.
Se vuoi aprire gli occhi e muoverti un po', puoi farlo!
Ako hoæeš da otvoriš oèi i da se kreæeš po sobi... u redu je.
Ti ho dentro la testa ancora prima di aprire gli occhi.
U glavi si mi i prije no što uopæe otvorim oèi.
Allora, un passo lungo... stai ferma qui, non aprire gli occhi.
Hajde, jedan korak... Samo korak, ne... Stani, ostani tako.
Forse questa nuova alleanza vi aiuterà ad aprire gli occhi... sul fatto che possiamo combattere i wraith solo se lo facciamo insieme.
Trebala bi znati da s ostalima nismo bili tako velikodušni. Možda vam ovaj novi savez otvori oèi.
Ha mosso le palpebre, come se volesse aprire gli occhi.
Pomerila je očne kapke, kao da je pokušalavala da otvori oči.
I morti devono aprire gli occhi dei vivi.
Мртви ће да отворе очи живима.
Il buio più grande, è quando non ci sforziamo di aprire gli occhi...
Nikada nije tamnije nego kada sklopimo oèi i držimo ih zatvorene..
Non puoi aprire gli occhi solo a meta', Grace.
Ne možeš oèi otvoriti samo malo, Grejs.
A me piace cercare una finestra aperta, qualcosa che... possa permetterti di entrare nel sistema e aprire gli altri ingressi dall'interno.
Ja volim da potražim otvoren prozor, nešto što ti dozvoljava da udješ u sistem, i da otkljucaš stvari sa druge strane.
Aspetta, non dovrei prima aprire gli occhi e accorgermi che e' un nuovo giorno?
A neæu prvo otvoriti oèi i ugledati dan?
Oh, e... ti ricordi quando ho detto di aprire gli occhi?
O, znaš kada sam govorio o viziji?
Mi ritrovo a preoccuparmi per Rose ancora prima di aprire gli occhi la mattina.
Dogodi se da sam ujutro zabrinuta za Rose i prije nego otvorim oèi.
E' il minimo che possiamo darti come ricompensa per averci fatto aprire gli occhi.
Pa, to je najmanje što možemo da uradimo da ti se odužimo što si nam otvorio oèi i pokazao nam istinu.
Non aprire gli occhi finché non te lo dico io.
Samo držite oči zatvorene dok ja tako kažem, u redu?
Aprire gli occhi mi rende felice.
Otvorio sam oči što me čini sretnim.
Magari devi aprire gli occhi e iniziare a pensare con la tua testa, eh?
Možda treba da se probudiš, razmisliš malo o sebi?
Uscire con un palestrato aiuta sicuramente ad aprire gli orizzonti.
Mislim da izlaženje sa rmpalijom stvarno pomaže da proèistiš misli.
Quando ebbi il coraggio di aprire gli occhi, te n'eri gia' andato.
Dok sam ja skupio muda da otvorim oči, ti si već odavno otišao.
Christine, puoi aprire gli occhi, per favore?
Kristina, možeš li da otvoriš oèi?
Avevo bisogno di un miracolo per aprire gli occhi alla verita'.
Trebalo mi je nešto èudesno da mi otvori oèi prema istini.
Hai tempo fino a stasera per aprire gli occhi.
Имате времена до мрака да дођете к себи.
Le nostre chiacchierate, Will, servivano per farti aprire gli occhi su chi sei veramente.
Naši razgovori su uvek bili o tome kako da shvatiš istinu o samom sebi.
Riesci ad aprire gli occhi per me?
Držim te. Možeš li otvoriti oèi za mene?
Un motivo sufficiente per aprire gli occhi.
Она је довољан разлог да отворим очи.
Cari fratelli e sorelle, è giunto il momento di aprire gli occhi.
Draga braæo i sestre... sada je vreme da otvorite oèi.
A volte temo che tu possa aprire gli occhi e lasciarmi per qualcuna più simile a te.
Tako je. Ponekad se brinem da æeš se probuditi i ostaviti me zbog neke poput tebe.
Ok, Dowd, puoi aprire gli occhi ora.
Добро је, Довд, можеш отворити очи.
E proprio come possiamo osservare i cicli di risposta e le dinamiche in una famiglia, possiamo ora aprire gli stessi concetti e osservare a gruppi di persone più ampi.
И као што можемо да пратимо повратне циклусе и динамику у једној породици, сад можемо отворити исте концепте и посматрати много веће групе људи.
Iniziate con l'aprire gli occhi e sorprendervi di avere degli occhi da aprire per ammirare quell'incredibile varietà di colori che viene costantemente offerta per il nostro puro diletto.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Dopo un po' riuscii ad aprire gli occhi, e documentai questo momento.
Dok nisam otvorila oči, zabeležila sam taj trenutak.
Il semplice fatto di aprire gli occhi e guardarsi intorno in questa stanza richiede l'uso di miliardi di neuroni e trilioni di sinapsi.
Kada jednostavno otvorimo oči i pogledamo ovu prostoriju, milijarde neurona i bilioni sinapsi se uključuju.
Vorrei invitarvi ad aprire le orecchie, ad aprire gli occhi, a partecipare alla nostra cultura e sperimentare la nostra lingua visiva.
i želela bih da vas pozovem da načuljite uši, da otvorite oči, učestvujete u našoj kulturi i iskusite naš vizuelni jezik.
OK. Ora, potete aprire gli occhi.
U redu. Sada možete otvoriti oči.
Altri invece dicevano: «Queste parole non sono di un indemoniato; può forse un demonio aprire gli occhi dei ciechi?
Drugi govorahu: Ove reči nisu ludoga; zar može djavo slepima oči otvarati?
1.0976078510284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da otvorimo oèi i gledamo. 