Appena uscita dal riformatorio, Hannah uccise un supervisore della casa di recupero.
Kad je Hana izašla iz doma, ubila je savetnika.
Sul mio tavolo c'è una statistica appena uscita dal computer.
Inspektore, na stolu imam najnoviju statistiku iz kompjutera.
Che scheggia! Appena uscita dal manicomio e sembra che abbia passato la vita in moto!
Izašla je sa klinike i sada izgleda kao bajker veteran!
Savannah continuava a ripeterla appena uscita dal coma.
Savana ju je stalno ponavljala kada je izašla iz kome.
Appena uscita dal garage mi sono accorta di aver scordato quei tre nuovi libri sul parto naturale che voleva...
Dok sam bila u garaži, setila sam se da imamo tri nova prirodna poroðaja koja smo zabeležili...
La donna, la moglie, insomma la signora Ringer, è appena uscita dal ufficio del Giudice.
Supruga Leona Ringera upravo izlazi iz kancelarije tužioca.
Assaggiato la focaccia alla cannella appena uscita dal forno?
Probali zemièku s cimetom sveže izvaæenu iz rerne?
Immagino sia bella anche al mattino, appena uscita dal letto... o quando ci entra la notte prima!
Kladim se da izgledaš dobro i ujutru kad ustaneš iz kreveta. Ili kada uðeš u njega, noc pre!
Così, appena uscita dal college... le era stato affidato un incarico piuttosto complicato... a dir poco, ed essendo stato nel traffico di Bagdad... la necessità era evidente.
Znaèi, tek što je izašla iz škole postavljena je da rukovodi neèim što je sasvim komplikovano, u najmanju ruku, a ureðivanje Bagdadskog saobraæaja je jasna potreba.
Ero una giovane editrice, appena uscita dal college, a cui mancavano i propri amici.
Bila sam mlad izdavac, tek zavrsila fakultet, bez prijatelja.
Sono stata assunta appena uscita dal college... da un brillante scienziato, il Dottor Richard Poole... e insieme abbiamo lavorato ad un progetto segreto, nome in codice "Archetype".
Pronašao me na sveuèilištu briljantni znanstvenik po imenu dr. Richard Poole, i zajedno smo radili na tajnom projektu, pod nazivom Arhetip.
Era appena uscita dal college, e io avevo appena rotto con O.J. Simpson.
Friško je završila faks, a ja baš prekinula s O.J.-em Simpsonom.
Sono appena uscita dal matrimonio con Herb.
Naravno. Tek se završio moj brak sa Herbom.
Deve avere molto talento se e' gia' a questo punto appena uscita dal college.
Mora da je stvarno talentirana ako sve to radi uz faks.
L'auto di Hassan e' appena uscita dal tunnel!
Prekasno je. Hassanov auto je upravo izašao iz tunela.
Troppo tardi. L'auto di Hassan e' appena uscita dal tunnel!
Hasanov auto je upravo izašao iz tunela.
Patty, sono appena uscita dal mio ufficio.
Patty, baš sam izašla iz ureda. Još vrijedi za kavu?
Ho appena trovato una bella Mustang del '65 che sembra essere appena uscita dal concessionario, a Nashville.
Našao sam veoma lep mali Mustang iz '65 koji je izgledao kao da samo što je izašao iz prodavnice.
E chi meglio della sua compagna di cella orfana appena uscita dal riformatorio?
A ko je bolji od njene cimerke siroèeta, iz zatvorske æelije?
Appena uscita dal sistema di affidamento riuscii a trovare lavoro solo in questa... tavola calda aperta 24 ore, all'uscita dell'interstatale.
Tek sam izašla iz sistema hraniteljskih porodica, i jedini posao koji sam mogla dobiti je u restoranu pokraj autoputa.
Non vorrai mica mettermi da parte per una puttanella appena uscita dal Vassar College?
Neæeš me šutnuti zbog droljice koja je tek diplomirala?
Ero appena uscita dal "Reina Sofia", che mi ha cambiato la vita, e ho visto un'edicola che vendeva i'"Herald-Tribune"... con te in copertina.
Тек што сам изашла из Рејне Софи, што је био животни догађај. И видим киско који продаје Хералд-Трибјун с тобом на насловници.
Sei appena uscita dal bagno? Si'.
DA LI SI TI SAD IZAŠLA IZ KADE?
E' appena uscita dal centro di disintossicazione.
Ona je upravo izašla sa rehabilitacije. Biznis nije za plašljive.
È appena uscita dal casello del Brooklyn Battery Tunnel e si dirige a est... sulla statale BQE.
Platila je putarinu ispred Bruklin-Bateri tunela, ide ka istoku.
Reclutata dalla Inazagi nel '54, appena uscita dal college.
Inazagi ju je zaposlio '54. odmah posle studija.
Appena uscita dal coma, ho capito che non ero più la stessa maratoneta di una volta, per cui ho deciso che, se non potevo più correre io, altri almeno potessero.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Sono quindi entusiasta di presentarvi, per la prima volta, il primo lotto di pelle in coltura, appena uscita dal laboratorio.
Veoma sam uzbuđen da vam ovo pokažem, po prvi put, prvu turu naše veštačke kože, sveže iz laboratorije.
1.3701519966125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je Hana izašla iz doma, ubila je savetnika. 