Temo di avere solo un nome da darti... ed e' di qualcuno che apparentemente non esiste, in nessun database conosciuto.
Bojim se da je ime sve što imam za tebe... Nekoga ko izgleda ne postoji ni u jednoj poznatoj bazi podataka.
Da quanto è emerso in aula, il ragazzo sembra colpevole. Apparentemente.
Po dokazima sa suðenja deèko deluje kriv, površno.
Chris doveva tener conto che Tom impugnava fucili apparentemente carichi.
{Y:bi}Tom je morao da poštuje èinjenicu da nisu bile napunjene.
La vostra direttiva apparentemente non include spiare altre culture.
Ta naèela oèigledno ne ukljuèuju špijuniranje drugih kultura.
È un uomo apparentemente senza coscienza per il quale il fine giustifica sempre i mezzi.
Ovo je èovek bez savesti, kome cilj opravdava sredstva.
Fra queste linee apparentemente senza senso c'è un oggetto ben riconoscibile.
Meðu na prvi pogled nevažnim linijama je objekt koji bi svi prepoznali.
Apparentemente Holly Beckett ha partorito, quando aveva 18 anni, nel lontano 1983... lo stesso giorno in cui sei nato tu, Andy.
Navodno je Holly Beckett rodila sa 18 godina, 1983. godine-- Istog dana kada si se ti rodio, Andy.
E' interessante osservare come personalità apparentemente sconosciute appaiono magicamente sulla scena come candidati presidenziali.
Interesanto je primetiti, kako se naizgled nepoznate liènosti, magièno pojave kao predsednièki kandidati.
Poi, apparentemente ci burlavamo degli altri segretamente.
Do drugog èasa, veæ smo imale svoje šale.
Inoltre volevo davvero il mio numero musicale favoloso, apparentemente senza motivo.
A uz to, jako sam želela da izvedem moju super taèku onako bez razloga.
Apparentemente, il 98% della gente dell'Ossezia del Sud all'improvviso possiede passaporti russi.
Oèigledno, 98% ljudi iz Južne Osetije... odjednom ima ruske pasoše.
Ci ha insegno la differenza tra giusto e sbagliato, bene e male e il termine recitare ha apparentemente una definizione molto vasta.
Научио нас је да разликујемо правично од погрешног, добро од лошег. И изгледа да реч глума има екстремно широко значење.
Dopo ore di violenza apparentemente senza fine, il numero di danni e feriti sta aumentando.
Nakon sati neprekidnog nasilja, broj ozljeda i uništene imovine raste.
Stavo con mia sorella... e tutti i miei amici e tutte queste persone che apparentemente dovrebbero conoscermi, ma non mi conoscono.
Stajala sam tamo sa sestrom i svim mojim prijateljima i svi ti ljudi koji me navodno poznaju, me ne poznaju.
Apparentemente erano degli agenti della CIA disonesti.
Izgleda da su bila dva divlja CIA agenta.
E apparentemente quando avvelenano le loro vittime, lasciano un'impronta blu.
"i verovatno, kad otruju žrtve, " "ostavljaju iza sebe plavkastu mrlju."
Apparentemente... non so se lo fanno spesso, ma... mi danno il permesso di andare con loro...
Èini mi se, ne znam da li rade to èesto ali, voljni su da povedu i mene tako da...
Apparentemente Dave Skylark intervistera' il dittatore della Corea del Nord.
Izgleda da æe Dejv Skajlark intervjuisati diktatora Severne Koreje.
Apparentemente, nella vita sembra che noi abbiamo un unico scopo:
За примитивна бића попут нас, живот изгледа има само једну сврху:
L'aggressore è stato ucciso dalla polizia sopraggiunta sulla scena... la ragazza è stata trovata apparentemente suicida con la gola tagliata.
Osumnjièeni je upucan kad je stigla policija, a kæerka je pronaðena prerezanog grla. Verovatno se ubila sama.
Perche' un uomo apparentemente sano, benvoluto da tutta la citta', inizia ad automutilarsi e diventa un senzatetto a 50 anni?
Zasto je ocigledno zdrav, najdrazi sin ovog grada postao samoosakaceni beskucnik u 50. godini zivota?
La polizia ha dichiarato che la fidanzata l'ha trovato con un colpo di pistola al petto apparentemente auto-inflitto.
Policija kaze da ga je pronasla njegova devojka sa ranom u grudi koju je kako izgleda sam sebi naneo.
Il soggetto è nella fase finale della seconda decade apparentemente il soggetto appare trovarsi nella fase finale della seconda decade
Subjekat je u njenim srednjim - kasnim dvadesetim. Èini se. Èini se da je subjekat u njenim srednjim - kasnim dvadesetim.
Una Bestia che si arrampica sui muri come i migliori scalatori, usando ogni attrito, ogni imperfezione, per aderire con il corpo a delle superfici apparentemente lisce.
Како се та Звер може пењати по зидовима попут најбољег алпинисте користећи најмање трење и неправилности како би своје тело држао близу наизглед глатких површина.
Io stesso conosco almeno 58 tecniche per ridurre un ventaglio... apparentemente infinito di possibilità generate dal caso a un numero infinitesimo di variabili concretabili.
Ja poznajem bar 58 tehnika da naizgled beskonacni niz naizgled nasumice generisanih mogucnosti svedem na najmanji broj izvodljivih varijanti.
Il modo di interpretare questo grafico apparentemente semplice è che sull'asse verticale c'è un indicazione della complessità delle espressioni degli adulti che gli stavano vicino basata sulla lunghezza delle espressioni.
На овом наизглед једноставном графику, на вертикали је индикатор сложености речи које су изговарали старатељи, на основу дужине исказа.
(Risate) I casi giudiziari recenti spesso si occupano di una versione apparentemente nuova del creazionismo, chiamata progetto intelligente, o ID (Intelligent Design)
(smeh) Savremeni sudski procesi se često tiču navodne nove verzije kreacionizma, koja se naziva "inteligentni dizajn", ili samo ID.
Voglio insinuare che il piacere è profondo, e che questa idea non si applica solo ai livelli di piacere più elevati, come l'arte, ma che anche i piaceri apparentemente più semplici sono influenzati dalle nostre convinzioni sull'essenza nascosta.
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
(Risate) Perché apparentemente c'è un problema.
(Smeh) Jer, čini se da postoji problem.
Anche per cose apparentemente personali e viscerali come da chi siamo attratti, comincerete a scimmiottare le opinioni di chi vi circonda senza neanche rendervene conto.
Čak i kada su u pitanju stvari koje se čine ličnim i suštinskim, kao: ko vam se sviđa, počećete da imitirate verovanja ljudi oko vas, a i da ne shvatite da to radite.
La mia esperienza ventennale in Africa mi ha mostrato che ciò che sembra apparentemente impossibile, é invece possibile.
Moje dvadesetogodišnje iskustvo u Africi govori da su naizgled nemoguće stvari ipak moguće.
...e per favore, ricordate il mio messaggio principale...... che é questo: ciò che sembra apparentemente impossibile, é invece possibile...
I zapamtite, molim vas zapamtite moju glavnu poruku, a to je ova: naizgled nemoguće je moguće.
(Risate) E adesso vi dimostrerò che ciò che sembra apparentemente impossibile, é invece possibile... prendendo questo pezzo di solido acciaio (questa é la baionetta in uso nell'esercito svedese, nel 1850, ci fu la guerra nell'ultimo anno.)
(Smeh) A ja ću vam sada dokazati da je naizgled nemoguće moguće tako što ću ovaj komad čelika – čvrstog čelika – ovo je vojni bajonet švedske vojske, 1850., poslednje godine kad smo imali rat.
Ho iniziato a sbadigliare in maniera incontrollata a Kempton Park, che apparentemente è quello che fanno anche i cani quando sono ansiosi -- sbadigliano in maniera incontrollata.
Око Кемптон парка сам почео неконтролисано да зевам, што изгледа и пси раде кад су нервозни - неконтролисано зевају.
E cioè, perché i paesi con economie e istituzioni apparentemente simili mostrano spesso comportamenti di risparmio radicalmente diversi?
Pitanje glasi: zašto u državama sa naizgled sličnom privredom i institucijama ljudi štede potpuno drugačije?
Apparentemente, anche esporre cose come questa è una minaccia.
Ali izgleda da čak i snimanje predstavlja pretnju.
Apparentemente, questo perché gli uomini suonavano in modo diverso, presumibilmente meglio, presumibilmente.
I navodno, to je bilo zato što su muškarci svirali drugačije, navodno bolje, navodno.
Si è spinto anche ad affermare che apparentemente per avere successo nella scienza e nelle arti un pizzico di autismo sia essenziale.
Išao je toliko daleko da je rekao da se čini da je za uspeh u nauci i umetnosti neophodno malčice autizma.
Persino le ossa, apparentemente secche, sono formate al 31% da acqua.
Чак и наизглед суве људске кости чини 31% воде.
Di recente, sono stata sulla costa ghiacciata della Groenlandia e sulle isole pianeggianti delle Maldive, collegando due parti apparentemente sconnesse, ma ugualmente in pericolo, del nostro pianeta.
Skoro sam posetila zaleđene obale Grenlanda i ostrva na samom dnu Maldiva, povezujući dva naoko različita, no podjednako ugrožena dela naše planete.
Abbiamo la capacità di collegare fili apparentemente diversi per risolvere problemi che non abbiamo mai affrontato prima.
Sposobni smo da povežemo naoko nepovezane niti kako bismo rešili za nas nov problem.
Questo esercizio è stato una testimonianza affascinante del caleidoscopio della vita, e ancor più affascinante è stato il fatto che una schiacciante maggioranza di necrologi mostrava persone famose e non che apparentemente hanno fatto cose straordinarie.
Ova vežba je bila fascinantno svedočanstvo kaleidoskopa koji predstavlja život, a još fascinantnija bila je činjenica da je velika većina čitulja isticala poznate i nepoznate ljude, koji su uradili naizgled izuzetne stvari.
Semplicemente fare in modo che gli scimpanzé amino quell'aspetto, e apparentemente lo fanno.
Samo programirajte šimpanze tako da im se takav izgled sviđa, i očigledno je da im se sviđa.
E, voglio dire, anche il mondo apparentemente sta finendo.
Ustvari, izgleda da ceo svet polako nestaje,
Ho iniziato a sentirmi in colpa per il mio relativo benessere, perché apparentemente, non stavo facendo di più per migliorare le cose.
Počela sam da se osećam krivom za svoje dobrostanje, jer očigledno, nisam činila više da bih poboljšala stvari.
2.3300621509552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da je ime sve što imam za tebe... Nekoga ko izgleda ne postoji ni u jednoj poznatoj bazi podataka. 