Se è felice annullando il matrimonio, concludo che O'Brien sarà contento della sua decisione.
Buduæi da æe je otkazivanje vjenèanja usreæiti, bit æe mu drago.
Non crediamo che i nostri punteggi possano migliorare annullando la gita.
Otkazivanje ekskurzije neæe pomoæi našim ocenama.
Il Pentagono stava annullando gli ordini, la società rischiava il fallimento.
Ugovor sa Pentagonom je otkazan, kompanija u gubicima.
Come ho detto, ho lanciato un incantesimo, annullando i tuoi poteri.
Kao što sam i rekla, bacila sam èin, i oduzela ti moæi.
Di nuovo, è come se lo spazio dell'immaginario, della storia, della finzione, diventasse troppo intenso, e si protendesse verso noi spettatori, annullando la distanza di sicurezza.
To je kao da prostor fantazije, fiktivni, narativni prostor, postane previše intenzivan i poseže za nama, posmatraèima, tako da izgubimo našu udobnu distancu.
Ho fatto un grande casino annullando il matrimonio, vero?
Èoveèe, napravila sam veliki nered otkazujuæi venèanje, zar ne?
Due anni fa presentarono istanza di separazione legale, annullando l'immunità.
Prije dvije godine, oni su zatražili legalan odvojeni život, izbjegavajuæi imunitet.
In pratica sta annullando il suo lavoro come agente del Magazzino.
Poništava njegovo životno djelo agenta Skladišta.
Cristo amo' la sua sposa, la Chiesa... annullando se stesso.
Krist je ljubio svoju mladu, crkvu, I dao je cijelog sebe.
Sta annullando quanto gli abbiamo fatto.
Поништава оно што смо му урадили.
Ma se sapevi che era impegnato, perche' sto annullando l'appuntamento con Kenny?
Ako si znao da je zauzet cijeli tjedan, zašto sam danas otkazao Kennyju?
Non ci siamo stretti la mano annullando la scommessa.
Mi se nismo rukovali kada smo otkazali opkladu, zar ne? Ne.
Se Eddie muore, lui non potra' nascere e... la sue esistenza si sta annullando.
Ako Edi umre, da nikada neće roditi, i... On će biti obrisano iz postojanja.
Quel che succede è che qualcuno nota i cambiamenti molto in fretta, e li elimina rapidamente semplicemente annullando la modifica.
И зато, оно што се дешава је да ће неко приметити промену веома брзо и само ће је избрисати или променити.
annullando così la parola di Dio con la tradizione che avete tramandato voi. E di cose simili ne fate molte
Ukidajući reč Božju svojim običajem koji ste postavili; i ovako mnogo koješta činite.
Ora io dico: un testamento stabilito in precedenza da Dio stesso, non può dichiararlo nullo una legge che è venuta quattrocentotrenta anni dopo, annullando così la promessa
Ovo pak velim: zavet, koji je od Boga potvrdjen za Hrista, ne odbacuje zakon, koji je postao posle četiri stotine i trideset godina, da ukine obećanje.
annullando, per mezzo della sua carne, la legge fatta di prescrizioni e di decreti, per creare in se stesso, dei due, un solo uomo nuovo, facendo la pace
Zakon zapovesti naukama ukinuvši; da iz oboga načini sobom jednog novog čoveka, čineći mir;
annullando il documento scritto del nostro debito, le cui condizioni ci erano sfavorevoli. Egli lo ha tolto di mezzo inchiodandolo alla croce
I izbrisavši pismo uredbe koja beše protiv nas, i to uzevši sa srede prikova ga na krstu;
0.89510297775269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buduæi da æe je otkazivanje vjenèanja usreæiti, bit æe mu drago. 