Se sparate senza pensarci... voi andate in prigione e io vengo pagato.
Ako pucate bez razmišljanja... idete u zatvor, a meni plate.
Andate in pace ad amare e servire il Signore.
Idite u miru da volite i služite boga.
Se tu e Katie andate in crisi alle 6, che fate alle 8 con chi va a messa?
Ti i Katie ne možete sami u 6, kako æete poslije crkve?
Siamo solo andate in bagno e abbiamo visto morire uno.
Jednostavno smo otšle na WC i vidile tipa da umire.
Ma voi non ci andate in Giappone se noi non prendiamo questa merda di isola!
Pa, neæete iæi u Japan osim ako mi ne zauzmemo ovaj usrani otok!
E andate in posti in cui la gente non si aspetterebbe mai di vedervi... chiaro?
I treba da idemo na mesta na kojima nas ljudi nikad neæe oèekivati.
Andate in mezzo con Arcee e Ironhide!
Idite u sredinu sa Arsi i Ajronhajdom!
Quando avrete tolto tutte le foglie dall'acqua andate in garage e prendete il telone per coprirla.
Kada pokupiš Iišæe, iz garaže donesi prekrivaè za bazen.
Non andate in giro e non fate nulla finche' non trovero' un cavolo di modo per spiegare da dove venite.
Ne idite nikuda, ne radite ništa dok ne skapiram kako da doðavola objasnim odakle ste se stvorili.
Michael, perche' tu e Nick non andate in soggiorno a parlare?
Michael, ti i Nick idite u boravak i razgovarajte.
Va bene. Prendi lei e Forster e andate in camera di Dalton.
Odvedi Fostera i nju u Daltonovu sobu!
Voi ragazzi andate in questa vostra avventura soprannaturale, e mi chiamate nel bel mezzo della notte perché avete bisogno di qualcuno che vi aiuti?
Krenuli ste na super natprirodnu avanturu, a zovete me u gluvo doba jer želite da vam uradim domaæi?
Andate in citta'... e portatemi della paglia.
Idi u grad i donesi mi još slame.
Quel giorno erano andate in centro a comprare un vestito per la festa.
Тог дана су отишли до центра да купе хаљину за забаву.
Quando andate in bagno, fatela almeno a 45 metri dal campo.
Kad idete broj dva, si moram ići barem 50 metara od kampa, u redu?
Appunto, e siamo andate in tribunale e abbiamo riempito i moduli.
И зато смо испунили обрасце у суду.
Io... lo so che le cose tra noi sono andate in modo strano, ultimamente.
Знам да је све између нас било чудно.
Tornate a casa, o andate in chiesa.
Idite kuæi ili u svoju crkvu.
Voi due pensate di fermare il commercio di umani solo perche' ve ne andate in giro come dei fottuti boy scout?
Mislite da æete zaustaviti trgovinu kožom jer jurite kao jebeni skauti?
Donne e bambini, andate in chiesa!
Žene i deco, idite u crkvu!
Perché andate in giro vestiti da Star Wars?
Zašto hodate u kostimima Ratova Zvezda?
Faremo il possibile, ma ora andate in sala d'attesa.
Sacekajte u cekaonici, molim vas. Hvala.
La gente comune lo sa, perché se andate in un villaggio indiano magari non avranno studiato ingegneria, ma nessuno costruirebbe un tetto in questo modo.
Просечни људи знају за ово, зато што, ако одете у село у Индији, иако можда нису студирали инжињерство, нико неће направити кров постављен овако.
Andate in qualunque fabbrica, in qualunque centrale elettrica, qualunque centrale chimica, qualunque stabilimento di produzione alimentare, guardate in giro -- tutto viene gestito da computer.
Idite u bilo koju fabriku, elektranu, fabriku petrohemije, obrade hrane i pogledajte unaokolo -- sve stvari kontrolišu računari.
Andate in giro senza guardare i prodotti".
Samo stojte naokolo i nemojte da gledate proizvode."
E va anche a giocare a golf, come fate voi in Virginia quando andate in pensione.
On takođe igra golf, jer je to ono što radite u Virdžiniji kada se penzionišete.
Se andate in una chiesa Pentecostale afroamericana nel sud degli Stati Uniti e ascoltate come parlano, bontà divina, parlano bene.
Ако одете у афричко-америчку Пентекосталну цркву на југу Америке и слушате како говоре, чућете да одлично говоре.
Specialmente se poi andate in bicicletta e vi sorpassano le automobili, non è simpatico.
А нарочито када се возите бициклом и прођете поред ових аутомобила, онда није баш лепо.
Con tutto rispetto per i giapponesi, le cose non sono andate in questo modo.
I, uz dužno poštovanje Japancima, nije ispalo tako.
Se guidate negli Stati Uniti, possono rivelare se andate dal terapista, partecipate ad un incontro degli Alcolisti Anonimi, se andate in chiesa, o se non andate in chiesa.
Ako vozite svoj auto širom Sjedinjenih Država, možete otkriti da li idete kod psihoterapeuta, na sastanak anonimnih alkoholičara, idete li u crkvu ili ne.
E se non sapete dove trovare qualcuno di diverso, andate in posti in cui non andreste di solito.
A ako ne znate gde da pronađete nekog drugačijeg, idite na mesta na koje inače ne biste išli.
Giusto come promemoria, se non siete diabetici, andate in giro con circa 90 di glucosio.
Samo da podsetim, normalno se krećete, ako niste dijabetičar, sa glukozom od oko 5.
Riconoscere, quando andate in una scuola di legge, che una piccola voce sussurra al vostro orecchio il ricordo di Atticus Finch.
Priznajte, kada pođete na studije prava, mali glas vam šapuće u uvo o Atikusu Finču.
Il sacerdote rispose loro: «Andate in pace, il viaggio che fate è sotto lo sguardo del Signore
A sveštenik im reče: Idite s mirom; po volji je Gospodu put kojim idete.
Ed egli rispose: «Andate in città, da un tale, e ditegli: Il Maestro ti manda a dire: Il mio tempo è vicino; farò la Pasqua da te con i miei discepoli
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
Allora mandò due dei suoi discepoli dicendo loro: «Andate in città e vi verrà incontro un uomo con una brocca d'acqua; seguitel
I posla dvojicu od učenika svojih i reče im: Idite u grad, i srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim,
Gesù disse loro: «Andate in tutto il mondo e predicate il vangelo ad ogni creatura
I reče im: Idite po svemu svetu i propovedite jevandjelje svakom stvorenju.
3.5280320644379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako pucate bez razmišljanja... idete u zatvor, a meni plate. 