Da li bi volela da izaðeš sa mnom na veèeru nekad?
Almeno non dobbiamo andare a cena con lei.
Bar ne moramo da veèeramo sa njom. Bože!
Potremmo andare a cena qualche volta?
Хоћеш ли да одемо некад на вечеру?
Farsi le unghie è una cosa ma andare a cena con un branco di estranei e con quello là!
Znaš sreðivanje noktiju je jedna stvar. Ali iæi na veèeru sa strancima je druga stvar...
Andare a cena... andare a casa mia e presentarla alla mia scimmietta.
Da izaðemo na veèeru, a onda da odemo do mene da je upoznam s mojim majmunom.
Devo andare a cena con mio figlio.
Moram da idem na veceru sa sinom.
"Ti andrebbe di andare a cena insieme e poi a letto?"
"Mozda bi izasla na veceru sa mnom nekada kao moja ljubavnica. "
Io finisco qui, tu vai a casa, ti fai un bagno caldo e poi ti chiamo per metterci d'accordo e andare a cena piu' tardi, va bene?
Idi kuæi, okupaj se. Uskoro æu te nazvati. Jel ovde nekog ima?
Senti, la mia amica mi ha dato buca, magari potremmo andare a cena insieme.
Moj prijatelj mi je upravo otkazao dogovor, pa sam se pitala ako bih te mogla odvesti na veèeru.
Quando ho detto "una seconda occasione", parlavo di andare a cena e al cinema, o a prenderci un caffè.
Kad sam rekao: "još jedna prilika", mislio sam na, recimo, veèeru i kino, ili možda kavu.
Dobbiamo andare a cena, ti ricordi?
Treba da veèeramo, seæaš se? Tako je.
Sì. ma stavo per andare a cena fuori.
U stvari, idem baš na veèeru.
Vuoi andare a cena fuori almeno?
Hoæeš da odemo na veèeru negde barem?
Tua madre mi raccontava che le piace andare a cena fuori.
Kad smo se vraæali, tvoja majka je rekla koliko voli da jede napolju.
Forse potremmo andare a cena qualche volta.
Hej, možda bismo mogli negdje poæi na veèeru?
Che ne dici di andare a cena?
Slušaj... da li si za veèeru veèeras?
Migliaia di anni fa, i popoli antichi, egiziani, romani, maya, passeggiavano verso casa, proprio come noi, discutendo dove andare a cena o facendo chiacchiere.
Prije tisuæe godina, drevni narodi, Egipæani, Rimljani, Maje, su hodali kuæi, kao i mi, razgovarajuæi gdje æe jesti ili brbljali bezveze.
Vuoi andare a cena o qualcosa del genere?
Хоћеш ли да одемо на вечеру или пиће?
Ora devo andare a cena con dei manichini insopportabili di Hong Kong.
Moram da idem na veceru sa napodnosljivim poslovnim ljudima iz Hong Konga.
No, sai, uhm, ci piacerebbe, ma abbiamo promesso a Mace e Kimi di andare a cena con loro stasera.
Iskreno bi voljeli, ali smo obecali Maceu i Kimi da cemo vecerati s njima.
Sto uscendo di casa per andare a cena.
Upravo izlazim iz stana, idem na veèeru.
In realta' pensavo di andare a cena stasera.
Заправо, размишљала сам да вечерамо вечерас?
Devo prepararmi per andare a cena.
Moram da se spremim za veèeru.
Forse potrebbe andare a cena da lui.
Možda bi hteli da veèerate kod njega.
So che ti e' difficile comprenderlo, ma non saro' la' per andare a cena, ma per imparare.
Znam da je teško shvatiti, ali ne idem tamo da bih išla na veèere. Idem da uèim.
Dovremmo andare a cena con i tuoi genitori stasera.
Trebali bi veèerati s roditeljima danas.
Ehi, Howard, idee su dove potremmo andare a cena?
Hey, Howard, šta misliš gde bi mogli na veèeru?
Ma possiamo semplicemente andare a cena.
Ali mogli bismo samo da odemo na veèeru.
Noi stiamo per andare a cena, ma sarebbe bello uscire qualche volta.
Idemo na veèeru, ali bilo bi sjajno da se nekad naðemo.
Ho detto a Tina di andare a cena da sola.
Rekla sam Tini da sama ode na veèeru.
Che ne dici di andare a cena, stasera?
Šta misliš o veèeri? Možemo da prièamo.
Tu non dovevi andare a cena fuori con Rosalee?
Зар ниси требао да буде на састанку са Росалее?
Andare a cena fuori, andare in un locale!
Da odem na veèeru, u bar!
Ti va di andare a cena nel week-end?
Da li si za ručak za vikend?
Ti va di andare a cena o magari a bere qualcosa?
Želiš li možda da izaðeš na veèeru ili nešto ili... ili na piæe?
Vorrei andare a cena con te.
Htela bih da izaðem na veèeru s tobom.
Beh... stavo per andare a cena, qui vicino fanno degli hamburger molto buoni.
Htela sam da odem na veèeru. Blizu ima dobrih hamburgera.
Vuoi uscire qui e andare a cena?
Hoćeš da stanemo ovde i odemo na večeru?
Stavo pensando che... forse potremmo andare... a cena qualche volta?
Nešto sam razmišljao.. Možda bi mogli.. Nekad na veèeru?
E andavo sempre in bar affollati quando in realtà avrei preferito andare a cena da amici.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
5.4410891532898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi volela da izaðeš sa mnom na veèeru nekad? 