Anche prima di Islamabad, c'erano molti dubbi riguardo le sue capacita'.
Èak i prije Islamabada, bilo je nedoumica po pitanju njegovih sposobnosti.
L'avrei fafto anche prima, nel '92, ma stavo facendo un ciambellone!
Uèinila bih to 1992., ali pekla sam kolaèe. Ne pitaj.
La cassetta era l'unica prova che abbiamo parlato anche prima.
Kaseta je bila jedini dokaz o našem razgovoru van te sobe.
Le avevo detto anche prima che Kwang-ho non è colpevole.
Rekao sam ti ranije, Kwang-ho nije kriv.
Ma avevi la testa a forma di uovo anche prima che ti colpisse?
Ali... Jel ti glava imala oblik jajeta i pre nego te je udarila?
Eri sexy anche prima sulla lavatrice.
Bila si seksi onda u sušionici.
Sarei venuto anche prima ma non sapevo che lei fosse qui.
Došao bih ranije da sam znao da ste tu.
Penso che lei non fosse Mister Simpatia anche prima che si incasinasse la sua gamba.
Rekao bih da vi niste bili veseljak, ni pre nego vam je noga stradala.
Poi cominciarono anche prima del quinto mese.
Побачаји су се почели догађати раније.
Oscurità era caduto e anche prima il cicalino suonava Kelly sapeva che sarebbe stato il medico.
"Pala je tama i pre nego što se zvono oglasilo Kelly je znala da æe to biti doktor.
Anche prima venivano da là, forse.
Odande si vjerojatno prije čula pucnje.
E' difficile da dire poiche' ero gia' molto intelligente anche prima, ma, recentemente mi sono venute delle idee che nemmeno io avrei potuto pensare.
Teško je sigurno reæi, bio sam prilièno pametan i pre ali, od nedavno imam neke ideje na koje mislim da ne bih ni pomislio pre.
Forse anche prima di quanto pensi.
Можда и пре него што мислиш.
Sì, ha preso delle pillole anche prima di salire sul treno.
Tablete je uzeo, pre nego što je ušao u voz.
Evitavo le altre persone come fossero Zombie anche prima che lo diventassero.
Izbjegavao sam ljude kao da su zombiji èak i prije nego su bili zombiji.
Anche prima di Zombilandia, Wichita aveva truffato ragazzi come con noi.
Èak i prije Zombielanda, Wichita je muljala tipove poput nas.
Stavo male anche prima del film, ok?
Bilo mi je muka i pre filma, u redu?
E' la prassi per la cura di clamidia e gonorrea, anche prima di sapere i risultati degli esami.
То је стандардна процедура за лечење хламидије и гонореје, чак и пре него што дођу резултати тестова.
So che e' una domanda stupida anche prima di farla, ma... voi americani sapete parlare un'altra lingua oltre all'inglese?
Свесна сам да је ово питање глупо и пре него што га поставим али да ли ви Американци говорите неки други језик осим енглеског?
Prima che diventiate anziani, anche prima che siate di mezza eta', inizierete a donare i vostri organi.
Prije nego ostarite, prije nego što uðete u srednje godine, poèet æe te donirati vitalne organe.
Sembra che avessi abbastanza problemi anche prima che arrivassimo noi.
Izgleda da si imao dovoljno problema i pre nego što smo mi došli.
Oh, mi preoccupavo per loro anche prima dell'invasione.
Bio sam ja zabrinut za njih i pre invazije.
Anche prima di diventare un eremita, non veniva mai a questi eventi.
Èak i pre nego što ste postali pustinjak, niste dolazili na ovakve dogaðaje.
E 'per questo che non ho potuto leggere la tua mente, anche prima.
Зато ти ни пре нисам могао прочитати мисли.
Anche prima di trivellare, la fase iniziale di sviluppo aumentera' il gettito fiscale della vostra citta'.
Èak i pre bušenja, poèetna faza razvoja podiæi æe vašem gradu prihod od poreza.
Forse ha bevuto anche prima di scendere per calmarsi i nervi.
Možda je pio pre dolaska da smiri živce.
Potrebbe averla messa oggi... o forse anche prima.
Verovatno su ga postavili danas, ili možda negde ranije.
E' possibile che avesse queste ferite anche prima dell'incidente?
Je li moguæe da je imala te ozlijede, prije nesreæe?
I miei esperti ritengono che ci sarà un attacco Kaiju... anche prima.
Моји експерти мисле да ће се напад десити и пре тога.
Era "finita" anche prima che gli strappasse via i denti e li gettasse in una fornace?
Je li to bilo pre ili nakon što si mu išèupao zube i bacio ih u peæ?
Sapevi il tedesco, anche prima di venire in questa dannata guerra.
Znao si nemaèki pre nego što smo pošli u rat.
La frequentavi anche prima di andartene di casa?
Jesi se vidjao sa njom prije nego si se iselio?
Anche prima della sconfitta, il genere umano conosceva l'importanza dell'esplorazione dello spazio.
Èak i prije svoje smrti, èovjeèanstvo je znalo znaèenje svemirskog istraživanja.
Anche prima della Lega degli Assassini, sapevo tenere testa a ragazzi come te.
Èak i pre Lige Ubica, sam znala kako da se nosim sa momcima kao što si ti.
Avrei dovuto dirti di Wendy anche prima di parlare con lei.
Trebalo je pre da ti kažem za Vendi.
Numero uno: questa incursione nel tuo paese in questi ultimi 20 anni, e anche prima, la ragione per cui a tutti interessa la vostra terra, e in particolare agli Stati Uniti, è il petrolio.
Прво: разлог упада у вашу земљу, последњих 20 и више година, разлог што је ико заинтересован за вашу земљу, а посебно САД, је нафта.
Ed ero qualcun'altro prima di essere qualunque altra cosa -- anche prima dell'essere una bambina.
Пре било чега, постала сам друго - и пре него што сам постала девојчица.
Perché non potremmo solo iniettare nel pancreas qualcosa che lo rigeneri, all'inizio della malattia, magari anche prima che sia sintomatica?
Zašto ne bismo mogli ubrizgati u pankreas nešto što bi regenerisalo pankreas na početku bolesti možda još pre nego što se ispolje simptomi?
Quindi posso supporre che l'origine vera risalga almeno a questa eta' e forse anche prima.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
Anche prima che si trovi una soluzione, questa informazione è una notizia molto bella perché risulta che il modo in cui viviamo può influenzare l'accumulo delle placche amiloidi.
Dok naučnici to razreše, ovo je zapravo dobra informacija za nas, jer se ispostavilo da naš način života utiče na nagomilavanje amiloidnih pločica.
Ho provato grande gioia nel Signore, perché finalmente avete fatto rifiorire i vostri sentimenti nei miei riguardi: in realtà li avevate anche prima, ma non ne avete avuta l'occasione
Obradovah se, pak, vrlo u Gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.
1.2232799530029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i prije Islamabada, bilo je nedoumica po pitanju njegovih sposobnosti. 