Anche Parlando - Prevod Na Srpski

Prevod od "anche parlando" do Srpski

Prevodi:

i priča

Ho cercato di saltarla anche parlando con te.

Pokušao sam da je izostavim i iz price koju sam ti ispricao.

Dannazione, sto anche parlando in biblico.

Bem' ti, èak i prièam biblijski.

E stiamo anche parlando di trenta persone la' fuori, Dean...

Takoðer govorimo o 30 ljudi tamo, Dean...

Ovviamente non posso prevedere il futuro ma anche parlando con prudenza posso dire che lei si e' guadagnato molto tempo.

Oèigledno ja ne mogu da predvidim buduænost, ali èak konzervativno govoreæi, mogu da kažem da si kupio sebi dosta vremena.

Beh, ha superato l'intervento e si e' gia' ripreso dall'anestesia. Sta anche parlando con sua sorella, quindi e' un buon segno.

Pa, završio je sa operacijom i veæ se probudio, i prièa sa svojom sestrom, a to je dobro.

Ok, non posso darle torto, ma sta anche parlando di una cosa di cui si e' discusso violentemente per decenni!

Dobro, ovo je dobro mišljenje, ali Vi takoðer govorite o neèemu... za što su trebala desetljeæa vrlo nasilnog raspravljanja...

Quello che sto anche parlando con te?

Ух! Шта ја чак причам са тобом?

Ne stiamo anche parlando? - Faccio per dire, dev'esserci un altro modo. - Magari un modo migliore.

Samo kažem da mora postojati drugi, bolji naèin!

Stiamo parlando di sciroppo d'acero, ma stiamo anche parlando di un uomo morto.

Да. Говоримо о сирупу, али и о мртвом човјеку.

Perche' Pietro sta anche parlando con Saulo?

Zašto Petar uopšte i prièa sa Savle-om?

E anche parlando di questo documentario, gli ho detto: "Lo so che vuoi raccontare la tua storia. Per te e' importante e io non lo discuto.

Za ovaj dokumentarac sam mu rekao da razumem da želi da isprièa svoju stranu prièe.

Stanno anche parlando di trasferirsi a casa dello stronzo.

Èak prièaju i da æe da se preseli kod tog debila.

0.48896312713623s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?