Mi piaceva una mia compagna di classe, ma... piaceva anche agli altri ragazzini, e lei non mi badava.
Volio sam djevojku iz razreda... no voljeli su je i drugi, pa nije obraæala pozornost.
E anche agli infermieri di sesso maschile.
Ukljuèujuæi tu i mnoge zgodne muške sestre.
Quello che piace a te, può piacere anche agli altri...
Оно што волиш, и други воле!
Andiamo, Attalo, lascia un pò d'aria anche agli altri!
Hajde Atale, ostavi malo vazduha i za ostale.
Questo l'hai detto anche agli altri agenti?
Већ си то рекла другим полицајцима?
Negli ultimi tempi, però, mi capita di pensare anche agli altri.
Naravno, i o drugima sam razmisljala, takodje.
Contiene trilioni di robot virus in grado di auto-riprodursi e attaccare ogni organismo vivente, succhiandone via il carbonio, a te, a me... e anche agli scarafaggi.
Mali, robot-virusi koji sebe reprodukuju, na milijarde. Ako izadu iz rezervoara, u okolini, svako živo biæe ubiju, tebe i mene isto èak i bubasvabe, koje ovde lutaju.
Anche agli animali servono un paio di tentativi per farlo bene.
Èak i životinjama treba više pokušaja da bi uspele.
Ditelo anche agli altri, spargete la voce.
Ti javi drugima i raširite se posvuda.
Ne abbiamo mandato uno anche agli avvocati di Hale.
Takoðe smo poslali primerak i Hejlovom advokatu.
Si e' sposata una dozzina di volte, ha avuto innumerevoli relazioni, un figlio illegittimo, e' stata anche agli arresti domiciliari, ma non ha mai pagato per i suoi errori.
Udavala se desetinak puta, imala je bezbroj afera, tajno dete, èak je bila i u kuænom pritvoru, ali nikada ne plati cenu.
Ho chiesto aiuto anche agli ibridi.
Pozvao sam i hibride da pomognu.
A volte, in una notte molto silenziosa, se si ascolta con molta attenzione, il suono risulta udibile anche agli esseri umani.
Ponekad u veoma tihoj noæi, ako slušate pažljivo, zvuk je slušljiv i ljudima.
Tutti sanno che, per un po' di soldi in piu', consegna fusti anche agli adolescenti.
SVI ZNAJU DA ON DONOSI PIÆE TINEJDŽERIMA ZA BAKŠIŠ.
Sta' a sentire, anche agli altri è permesso di stare male.
Is ' da se osećaju, da drugi je dozvoljeno da se osećaju loše.
Anche agli attori californiani oltre a ubriacarsi, tirare coca e stare con modelle anoressiche capita di leggere Novalis.
Èak i glumci iz Kalifornije, kada nisu pijani, ili šmrèu koku, ili vise sa anoreksiènim modelima, dešava se da èitaju Novalisa.
Un'area si accende, e un'altra grande area si spegne, in modo da disinibire, da lasciare spazio anche agli errori, senza sbarrare costantemente tutti questi nuovi impulsi creativi.
Jedna zona se pali, a druga velika zona se gasi, kako ne biste bili inhibirani, kako biste dozvolili sebi da pravite greške, kako ne biste stalno gasili sve te generišuće impulse.
Quando lo fai, dai l'ispirazione anche agli altri musicisti che in cambio ti restituiscono di più, e la musica viene fuori.
Kada postupate tako, inspirišete i ostale muzičare i daju vam više i postepeno se gradi.
Non solo difende il regime cinese dai paesi esteri, o dai valori universali, ma impedisce anche agli stessi cittadini cinesi di accedere al libero Internet globale, li separa persino in blocchi distinti e disuniti.
Ne služi samo da odbrani kineski režim od prekomorskih uticaja, od univerzalnih vrednosti, već i da spreči svoje građane da pristupe besplatnom globalnom internetu i da ih podeli na blokove, a ne ujedini.
Le aziende possono dare controllo anche agli hacker.
Kompanije mogu da daju kontrolu čak i hakerima.
E abbiamo formato molte persone di legge, fino anche agli studi umanistici.
I stvorili smo veliki broj ljudi u pravu pa sve do humanističkih nauka.
Questa signora è infetta da un batterio chiamato Clostidrium difficile, resistente in molti casi anche agli antibiotici,
Ona boluje od jake bakterije zvane C diff, koja je u najvećem broju slučajeva otporna na antibiotike.
(Note musicali) E ci si può collegare anche agli alberi.
(Muzičke note) Možete se čak zakačiti za drveće.
E se diamo uno sguardo anche agli altri pianeti come Marte, ad esempio, vedrete che questa caratteristica non è così specifica del nostro pianeta.
Ако погледамо друге планете, као што је Марс, на пример, видећете да ова карактеристика није специфична само за нашу планету.
Quello che spero è che la gente cominci a capire che quando pensiamo all'ambiente e alla distruzione della natura, dobbiamo cominciare a pensare anche agli oceani.
Zaista se nadam da su ljudi počeli da shvataju da kada razmišljamo o okolini i uništenju prirode, da moramo takođe početi razmišljati o našim okeanima.
La radiazione si applica anche agli arcobaleni e a quando un dottore esamina una radiografia.
Radijacija takođe ima veze sa dugama i doktorom koji proučava rendgenski snimak.
Sono dei modi con i quali possiamo offire più scelte ai rifugiati oltre alle tre, basilari e impossibili opzioni che vi ho illustrato, offrendo beneficio anche agli altri.
Oni su načini na koje možemo da pružimo izbeglicama više izbora mimo tri osnovne, nemoguće opcije koje sam vam objasnio, i da i dalje svi budu zadovoljni.
Vi interessa che sia cresciuto con una bambola parlante così terrificante da far paura non solo ai bambini, ma anche agli adulti?
Da li je važno da je izmislio lutku koja govori koja je bila tako jeziva da nije plašila samo decu nego i odrasle?
Quello che si semina si raccoglie, e questa regola non si applica solo agli uomini, ma anche agli dei.
Šta počne, mora i da se završi, a ovo pravilo se ne primenjuje samo na čoveka, nego i na bogove.
E cioè, se vedete che loro contraggono un germe od ottengono un'informazione, saprete, abbastanza presto, che anche agli altri accadrà lo stesso che si tratti di germi o informazioni.
То јест, ако их видите да се заразе бацилом или неком информацијом, знаћете да ће, ускоро, сви да се заразе тим бацилом или том информацијом.
Egli disse anche agli uomini di Penuel: «Quando tornerò in pace, abbatterò questa torre
Zato i ljudima Fanuiljanima reče: Kad se vratim zdravo, razvaliću tu kulu.
E in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione
Kojim sišavši propoveda i duhovima koji su u tamnici,
0.71069812774658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volio sam djevojku iz razreda... no voljeli su je i drugi, pa nije obraæala pozornost. 