Prevod od "anch'io pensavo" do Srpski

Prevodi:

i ja mislio

Kako koristiti "anch'io pensavo" u rečenicama:

Anch'io pensavo di aver visto tutto.
Душо, мислио сам да сам видео све.
Anch'io pensavo che Muto sarebbe venuta.
Imam oseæaj kao da je ovde. I ja.
Anch'io pensavo di poter fare tutto da sola.
I ja sam misIila da mogu sama da se snadjem
Anch'io, pensavo ate e alla tua reputazione di uomo - capace di procurarsi qualsiasi cosa.
I ja sam mislio o tebi i o tvojoj reputaciji èovjeka koji može nabaviti sve za odreðenu cijenu.
Anch'io pensavo che fosse autistica, ma non ne sono più sicura.
i jsam to mislila. ali nisam bviše sigurna.
Fino a poco fa anch'io pensavo che fosse solo un mito.
Donedavno, pretpostavljao sam da je to sve što je, mit.
Se mai vi servira' un aiuto o un riparo a Londra, e un tempo anch'io pensavo che non mi sarebbe mai servito, alla taverna The Crown in Golden Square sanno dove vivo.
Ako vam zatreba sklonište u Londonu... Jednom sam mislio da mi nikad neæe trebati. Znaju da živim kod Znaka Krune na Zlatnom Trgu.
Anch'io pensavo di essere sposata a quest'ora.
Gledaj moj broj je na vizit-karti. Pozovi me nekad, u redu?
Anch'io pensavo che fosse andata bene.
I ja mislim da je dobro prošlo.
Oh, e poi, quando mi sono svegliata stamattina, anch'io pensavo che sarebbe stato molto diverso.
I ja sam kad sam se probudila jutros misila da æe sve biti mnogo drugaèije.
Lo so. Anch'io pensavo che fosse piu' eccitante.
I ja sam mislila da æe biti uzbudljivije.
Ehi, anch'io pensavo che fosse un po' folle.
I ja sam mislio da je malo ludo.
Anch'io pensavo che mio padre fosse un coglione.
I ja sam mislio da mi je tata kreten.
Anch'io pensavo che fosse stato lui ad uccidere Gedda.
I ja sam mislio da je ubio Gedda-u.
Credo che una volta stesse con unragazzo, E anch'io pensavo che fosse gay.
Ne znam, mislim da je bio s tipom, jednom, Kad mi je to rekao, pomislila sam da je peder.
E' solo che anch'io pensavo di sapere tutto a 15 anni.
Sa 15 godina sam takoðe mislila da sve znam.
Anch'io pensavo fosse quello con l'alluce al posto del pollice.
Mislio sam i ja da je èovek s velikim palcem.
Anch'io pensavo di aver trovato qualcuno che potesse rendermi felice.
Mislim da sam našao nekog ko me može usreæiti.
Perche' anch'io pensavo di essere un mostro, Terri.
Vidiš Teri, i ja sam mislio da sam èudovište.
Sa, professore... anch'io pensavo di andare a Washington, ma dopo aver seguito i corsi, non lo so, penso di voler esercitare.
Znate, profesore, i ja sam sam planirao iæi u DC ali nakon predavanja, ne znam, mislim da bih htio vježbati.
Si', anch'io pensavo che te la meritassi, finche' non ho incontrato tua moglie.
I ja sam mislila da zaslužuješ priliku, dok nisam upoznala tvoju ženu.
Ascolta, anch'io pensavo che i musical di Broadway non facessero per me, ma era perchè non sapevo nulla riguardo a tutto il discorso del "sottotesto", capisci?
Vidi, i ja sam mislio da mjuzikli sa Brodveja nisu za mene, ali nisam znao za tu celu stvar sa podtekstom, znaš?
Anch'io, pensavo fosse divertente parlare con mia figlia sei mesi prima che parta per il college, ma forse mi sbagliavo.
I ja. Zabaviti se u razgovoru s kæeri prije nego što ode na fakultet.
Si', anch'io pensavo fosse un refuso, ma non lo e'.
I ja sam mislio da je greška. Nije.
Anch'io pensavo fosse un colloquio fantastico.
Mislio sam da je razgovor za ubicu takođe.
Anch'io pensavo che sarebbe stato di grande beneficio per la mia.
I ja sam mislio da æe on biti od velike koristi za mene.
Anch'io pensavo che stessi diventando pazzo.
I ja sam mislio da sam poludeo.
Senti, anch'io pensavo che Lettie Mae sparasse cazzate.
Slušaj, i ja sam bio ubeđen da Leti Mej lupeta.
Ma anch'io pensavo di andare a farmi un boccone.
Mislio sam da malo prestanem sa prežderavanjem.
Anch'io pensavo di non riuscire a vederti, e infatti non c'ero riuscito... fino ad ora.
Mislio sam da æeš mi nedostajati... I jesi... Do sad.
Anch'io pensavo di andarci per i fatti miei.
I ja razmišljam da doðem sam.
No, dico sul serio, anch'io... pensavo di dedicarmi a fare l'avvocato per anziani.
Ozbiljno. I ja sam mislila da se upustim u pravo za treæe doba.
Sì, anch'io pensavo di andare in aeroporto.
Da, znaš, i ja bi trebala na aerodrom.
Va bene, senti, anch'io pensavo che i soldi avrebbero sistemato tutto.
U redu, vidi, znaš da sam i ja mislio da æe novac sve spasiti. Jel' tako?
Anch'io pensavo che le cose non potessero mai cambiare.
Ја, такође, мислио ствари се никад не може променити.
1.5092689990997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?