A un uomo hanno amputato una gamba che hanno rimpiazzato con quella di qualcun altro.
Èoveku je amputirana noga i zamenjena tuðom.
E alla nascita gli hanno amputato l'etica.
И урађен му је етички бајпас на рођењу.
Uno ha avuto il pollice amputato da un dum-dum.
Momku iz policije dum- dum metak je odbio palac.
Willis l'ha amputato per prendersi l'anello.
Vilis je odsekao prste da bi došao do burme.
Prendendo campioni di morfogeni cellulari dal braccio amputato di una salamandra e applicandoli sulla schiena della creatura, si poteva sviluppare un nuovo arto in una parte diversa del corpo.
Uzimani su uzorci æelijskih morfegena od amputirane noge salamandera. Stavljajuæi ga nazad na biæe, bili su u stanju da izazovu rast na nekom drugom delu tela.
E ha finto di essere un amputato per allontanare il sospetto di non essere suo fratello.
Pretvarali ste se da ste izgubili noge, da neko ne bi posumnjao da vi niste vaš brat.
Un attimo prima regge un braccio amputato e subito dopo cerca di far colpo su di te.
Jednog trenutka drži odrezanu ruku, a sledeæeg ti se upucava.
22 feriti portati qua, ferite che vanno da un bacino rotto ad un piede amputato.
22 žrtve su dovežene ovamo, povrede variraju od slomljene karlice pa do povreda desnog stopala.
Poco dopo la sua scomparsa, abbiamo trovato questo, un braccio amputato.
Našli smo ovo ubrzo po njenom nestanku. Odseèena ruka.
C'era qualcosa di strano sul rapporto tossicologico del braccio amputato.
Ima nešto èudno u toksikološkom izveštaju kod odseèene ruke.
Beh, grazie a Dio abbiamo amputato le sue gambe.
Hvala Bogu da smo mu odrezali noge.
Al soldato in guerra a cui venne amputato il piede in cancrena con nulla per stordire il dolore tranne che un bicchierino di whisky e quel tipo con la strana bandana che suonava il flauto.
Револуционарни рат војник који је имао гангрену ногу тестерисале се, са ништа да умртви бол осим вискија и онај тип са чудном траком свира флауту. Шта Привате Јонес, зар не?
Mi ha davvero amputato la mano?
Jel' si ti to meni odrezao ruku?
Il mio primo cliente fu un amputato con una gamba artificiale.
Moj prvi klijent je bio invalid sa veštaèkom nogom.
Lo capisco, e mi dispiacerebbe se qualcuno si fosse disturbato inutilmente, ma... sappiamo che i tagli ai piedi sono stati fatti da due lame diverse e che il colpo all'astragalo ha amputato il piede destro.
Shvatam to. I žao mi je ako je bilo ko uložio nepotreban trud ali znamo da su rezovi na nogama napravljeni sa dva razlièita seèiva i da je udarac u zglob odsekao desnu nogu.
Una delle lame l'ha amputato a livello della caviglia ed e' caduto.
Jedno od seèiva mu je iseklo èlanak, pa je pao.
Un braccio amputato può essere chirurgicamente riattaccato se il paziente viene operato in meno di 4 ore, una mano amputata in meno di 8, le dita amputate in 12.
Amputirana ruka može biti spojena ponovo ako pacijent dobije hiruršku pažnju u roku od 4h. Amputirana šaka u roku od 8, prsti u roku od 12.
Se un ragazzo aveva una cicatrice o un dito amputato, facevamo subito sesso.
Ako je imao neki ožiljak ili bez prsta, prešili bi na "delo."
Senti, il ragazzo vuole che il braccio venga amputato.
Vidi, deèko želi da mu se iseèe ruka.
Quindi... si e' amputato la gamba per impedire all'infezione di diffondersi?
Odsekao si nogu da se infekcija ne širi?
Hai amputato un piede, mi hai rovinato il furgone e sono io che mi devo calmare?
Odsekao si mu nogu, upropastio mi kombi i hoæeš da se smirim?
Se avesse avuto entrambe le mani, si', ma in quanto amputato, non e' possibile.
Da ima obe ruke, mogao bi, ali ovako nikako.
Un braccio che si era infettato, che minacciava tutto il corpo e per questo andava amputato.
Ruka koja je postala zaražena i bila pretnja otkrivanju èitavog tela. Morali smo da je odseèemo.
Quelli a cui viene amputato un arto, li' sentono ancora dolore, anche se l'arto non c'e' piu'.
Ljudi sa amputiranim udovima i dalje osećaju bol u njima, i ako ih više nemaju.
Anche quando... mi ha amputato il braccio.
cak i kad... je uzeo moju ruku.
Le hanno anche amputato tre falngi della mano sinistra.
Amputirana tri prsta, takoðe na levoj ruci.
Il dito amputato risulta appartenere al genitore accompagnatore, Francis Gibson.
Odsjeèeni prst pripada roditelju pratitelju Francisu Gibsonu.
Questo braccio mi è stato amputato completamente e io l'ho riattaccato con quest'altro.
Ova ruka je bila otkinuta. I ponovo zakacena ovom jebenom rukom.
E infatti, se io sapessi e i miei colleghi sapessero che uno dei miei colleghi ortopedici ha amputato la gamba sbagliata nel mio ospedale, credetemi, avrei difficoltà a stabilire un contatto visivo con quella persona.
Ukoliko bih znao i ukoliko bi moje kolege znale da je jedan od mojih kolega ortopeda uklonio pogrešnu nogu u bolnici, verujte mi, bilo bi mi teško da uspostavim kontakt sa tom osobom.
e poi, quando il braccio è stato amputato, questa paralisi appresa viene trasferita -- all'immagine del corpo ed al fantasma, OK?
a onda, kada amputirate ruku, ova naučena paraliza se prenosi u - u sliku vašeg tela i u vašeg fantoma, OK?
Il suo braccio è stato amputato 10 anni fa.
Ruka mu je bila amputirana pre 10 godina.
Ha sofferto un'avulsione brachiale, i nervi furono tagliati e il braccio rimase paralizzato, penzolante in una benda per un anno, e poi fu amputato.
Imao je brahijalnu avulziju, tako da su nervi bili presečeni a ruka paralizovana, u zavoju godinu dana, a onda je ta ruka odsečena.
Vedete lì che quel particolare amputato, ha avvolto delle bende intorno al ginocchio.
Vidite tog čoveka sa amputiranom nogom kako je obmotao zavoj
Nel 1982, mi hanno amputato entrambe le gambe a causa di un danno da congelamento dei tessuti accaduto durante un incidente alpinistico.
1982. su mi amputirali obe noge zbog oštećenja tkiva nastalog usled promrzavanja tokom incidenta pri penjanju na planinu.
Immaginate invece che Smith vi dicesse che domani scoprirete che vi verrà amputato il mignolo
Ali zamislite umesto toga, kaže Smit, da saznate da će vam sutra odseći mali prst.
Pertanto il Signore ha amputato a Israele capo e coda, palma e giunco in un giorno
Jer se narod neće obratiti k onome ko ga bije, i neće tražiti Gospoda nad vojskama.
0.509850025177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èoveku je amputirana noga i zamenjena tuðom. 