Se mi tieni come compagno per qualche altro giorno, tu fai un favore a me.
Uzmi me za partnera na nekoliko dana. Ti æes meni uèiniti uslugu.
Ma fa differenza, rispetto ad un qualunque altro giorno?
Po èemu je to drukèije od ostalih dana?
L'altro giorno mi hai detto che puoi sognare.
Onog dana u stanici si rekao da imaš snove.
Volteggiavo su una fognatura intasata l'altro giorno e avrei giurato di aver visto un po' di Pozione Polisucco.
Neki dan sam kružila oko začepljena odvoda. Kunem se da sam vidjela višesokovni napitak.
Sai chi ho visto l'altro giorno?
Pogodi koga sam video pre neki dan?
Solo un altro giorno in ufficio.
Samo još jedan dan u uredu.
Ho visto questo l'altro giorno e ho pensato a te.
Pre neki dan sam video ovo, i setio sam se tebe.
Ho letto un articolo l'altro giorno su un ragazzo dei quartieri poveri.
Prije neki dan sam proèitala prièu o momku iz projekta.
Noland, scappa, vivi per combattere un altro giorno.
Noland, beži daleko, preživi da bi se borio sledeæeg dana.
L'altro giorno ho letto di alcune ragazze... squilibrate che iniziano a pensare a queste... beh, a pensieri contro natura.
Èitala sam pre neki dan kako neke devojke postanu neuravnotežene. Poènu razmišljati o tim neprirodnim stvarima.
L'ho capito dalla Jericho 941 che hai estratto l'altro giorno.
Ono si neki dan izvukla jericho 941.
Lo so, forse dovrei prendermi un altro giorno libero.
Možda bi trebalo da uzmem još jedan slobodan dan.
Ho detto che la tua e' stata un'entrata di grande effetto alla Sfilata dei Tributi l'altro giorno.
Рекао сам да је то био нарочит улазак на Паради даничара пре неки дан. Да ли желиш да нам причаш о томе?
Allora proviamo a dare al mondo un altro giorno.
Да видимо ако можемо да купимо свету још један дан.
Ti ricordi l'altro giorno che dicevo che bei capelli che porta sempre Lori.
Сећаш се оног дана? Причао сам како Лорина коса увек изгледа сјајно.
L'altro giorno ero sul mio 911 vicino al palazzo... e sono andato a sbattere!
Тако возим свој 911 близу палате и потпуно се слупам!
L'altro giorno hanno installato un metal detector in sala professori.
Prošle sedmice su postavili detektor metala u zbornici, jer...
E preferisco morire oggi, che vivere un altro giorno di questa morte!
Radije bih umrla danas nego proživela još jedan dan ove smrti!
Mi dispiace per quello che ho detto l'altro giorno.
Izvini što sam ti sve ono rekao.
Mi dispiace per quello che ti ho detto l'altro giorno.
Žao mi je za ono što sam rekla pre neki dan.
Se piacerai a Mance Rayder, vivrai un altro giorno.
Ako se dopadneš Mensu Rajderu doživeæeš sutrašnji dan.
Le banche degli ultimi due conti sono a un'ora di distanza ma, per il fuso orario, è un altro giorno.
Kod poslednja dva raèuna, samo je sat vremena razlike, ali drugog dana.
3 stormi diversi di uccelli sono volati sulla nostra casa l'altro giorno.
Pre neki dan, tri razlièita jata ptica su naletela na naš dom.
L'altro giorno non ho finito il mio panino.
Nisam pojela moj sendviè pre neki dan.
L'altro giorno, gli ho preso la mano e l'ho avvicinata alla mia guancia.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Padre nostro, grazie per averci fatto vivere un altro giorno e sia fatta la tua volonta'.
Oèe naš, hvala Ti što si nas ostavio još jedan dan na Zemlji da možemo da provodimo Tvoju volju.
Oggi è un altro giorno caldo nel sud della California.
Još jedan vreo i sunčan dan u Južnoj Kaliforniji.
Beh, confesso di essere qui per parlare dello scomodo argomento degli omicidi che sono avvenuti l'altro giorno.
Па, признајем да сам овде да разговарамо Неугодном предмет убистава Који се догодио пре неки дан.
Ma dobbiamo arrivare ad uno stadio in cui se siete atei e qualcuno vi dice. "Sai, ho pregato l'altro giorno", educatamente lo ignorate.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
Questo è un altro giorno in ufficio.
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
L'altro giorno ho letto un articolo.
Video sam jedan članak pre nekoliko dana.
(Risate) L'ho ricontrollato l'altro giorno, e sembra ci siano stati un po' di scambi di email.
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
Ma il sesto giorno, quando prepareranno quello che dovranno portare a casa, sarà il doppio di ciò che raccoglieranno ogni altro giorno
A šestog dana neka zgotove šta donesu, a neka bude dvojinom onoliko koliko nakupe svaki dan.
Ioab gli rispose: «Oggi tu non sarai l'uomo della buona notizia, la porterai un altro giorno; non porterai oggi la bella notizia perché il figlio del re è morto
A Joav mu reče: Nemoj danas biti glasnik, nego ćeš javiti drugi dan; a danas nemoj nositi glas, jer je sin carev poginuo.
Se Giosuè infatti li avesse introdotti in quel riposo, Dio non avrebbe parlato, in seguito, di un altro giorno
Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.
2.4312579631805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo jedan običan dan u Eureci. 