L'essere che uccide la tua gente e la mia viene da un'altra dimensione.
Ova stvar što ubija tvoje i moje ljude je sa druge strane.
{\be1\blur 2}Ci sto... {\be1\blur 2}...perché c'è qualche casino tipo altra dimensione.
Upadam jer tu je neko sranje na višem nivou.
Magari Profeta Jack può were ragione..., riguardo a un'altra dimensione dell'universo.
Recimo da je prorok Džek bio u pravu u jednoj verziji svemira.
La prima cosa che vide fu una creatura di un 'altra dimensione in piedi vicino al letto, che lo guardava con riprovazione.
Sljedeæe što zna, stvor izmeðu dimenzija je stajo kraj njegovog kreveta, gledajuæi ga sa negodovanjem.
Ci sapeva fare a letto, scopava da farti entrare in un'altra dimensione.
Pizdek je imao kurac kao nosorog. Znao je znanje, kažem vam!
Vede... anche il teschio di cristallo che mi aveva trasportato in un'altra dimensione emetteva delle radiazioni di lepton.
Vidite, Kristalna Lobanja koja me je transportovala u drugu dimenziju takoðe je oslobaðala lepton radijaciju.
Perché Merlino avrebbe costruito un apparecchio capace di trasportarlo in un'altra dimensione?
Zašto bi Merlin napravio ureðaj koji ga može transportovati u drugu dimenziju?
E' ragionevole pensare che Merlino volesse che questo apparecchio fosse interattivo da questa parte e nell'altra dimensione
Pa, logièno je da bi Merlin hteo da ureðaj bude interaktivan i u ovoj i u alternativnoj dimenziji.
Beh, trovò un modo di farlo senza che potessero saperlo, effettuando le sue ricerche in un'altra dimensione.
Pa, našao je naèin da to uradi bez njihovog znanja, premeštanjem svog istraživanja u drugu dimenziju.
Allora stiamo parlando di una creaturina da un'altra dimensione che fa la tana dentro una creaturona trasformandola in un mostro furioso.
Znaèi prièamo o malom gremlinu iz druge dimenzije, koji uðe u veliko stvorenje, i pretvori ga u ogromnog monstruma?
Il rapporto con mia mamma ha assunto tutta un'altra dimensione.
Однос између мене и мајке је попримио сасвим нову димензију.
Gli ci vuole del tempo per trasmigrare fin qui dall'altra dimensione.
Treba mu vremena dok doðe s druge strane.
Prima stai comprando un hot dog al parco ed un attimo dopo stai combattendo contro gli Sleestak in una zona remota di un'altra dimensione.
U jednom trenutku jedeš hot dog u parku. u drugom trenutku boriš se protiv Ijigavih zmija u nekoj drugoj dimenziji.
La società che segretamente controlla l'Impero condivide con re, faraoni e imperatori di un tempo la credenza che la Sfinge sia la porta verso un'altra dimensione l'accesso a un potere incommensurabile.
Bratstvo koje tiho upravlja carstvom deli uverenje sa kraljevima, faraonima i starim carevima da je sfinga prolaz u drugu dimenziju. Prolaz ka nemerljivoj moæi.
Si apre un passaggio per un'altra dimensione proprio così.
Otkljuèava se prolaz u drugu dimenziju. -Tako je. Ali i dalje ne razumem.
Questa fu la prima volta in cui vedesti l'altra dimensione.
Тада си први пут видела другу страну.
Ma non hanno ucciso l'uomo dell'altra dimensione.
Али, нису убили човека са друге стране.
Non hai semplicemente aperto un varco sull'altra dimensione.
Ниси само направио пролаз до другог света.
Quindi il tavolo della cucina si trova in un'altra dimensione dove tutto cio' e' gia' accaduto?
Da li kuhinjski sto postoji u još jednoj dimenziji gde se to veæ desilo?
Beh... per me i fantasmi sono solo persone... che si sono spostate in un'altra dimensione... e alcuni hanno antenne abbastanza potenti da riceverli.
Ja mislim da su duhovi ljudi koji su u drugoj dimenziji. Mislim da ih neki ljudi mogu kontaktirati.
Ok, in un'altra dimensione, ma lo faccio ancora.
JOŠ UVIJEK GA RADIM. MISLIM, U DRUGOJ DIMENZIJI.
Gli scagnozzi di Samaritan possono pure venire e spararci in un'altra dimensione.
SAMARIÆANINOVE SILEDŽIJE MOGU DA DOÐU I RAZNESU NAS U SLEDEÆU DIMENZIJU.
Per loro, il tempo potrebbe essere un'altra dimensione fisica.
Za njih bi vreme moglo da bude još jedna fizièka dimenzija.
Magari è una testimonianza, un artefatto di un'altra dimensione che non possiamo percepire consciamente.
Možda je ona nekakav dokaz, nekakav... Artefakt neke više dimenzije koju ne možemo svesno da opazimo.
Per questo non riusciamo a riportare la materia dall'altra dimensione.
Zbog toga ne možemo dovuæi materiju iz druge dimenzije.
Siamo riusciti a spedire la materia in un'altra dimensione, ma non siamo stati capaci di mantenere il carburante tanto a lungo da riportarla indietro.
Uspeli smo da pošaljemo u drugu dimenziju, ali nismo uspeli da održimo polje dovoljno dugo da materiju vratimo. Vi ste uspeli u tome.
Noi... non mandiamo nulla in un'altra dimensione, mandiamo qualcosa, almeno crediamo, in un'altra parte del pianeta, ma non so se in un'altra dimensione.
Ne šaljemo ništa u drugu dimenziju. Mislimo da šaljemo na drugi deo planete, ali ne znam za drugu dimenziju.
Basandomi sui precedenti esperimenti, chiunque vada in un'altra dimensione, necessita di essere protetto.
Sudeæi po analizama uzoraka tla, svako ko ode u drugu dimenziju, moraæe da bude zaštiæen.
Oh si', e' questo quello che voglio sentire prima di andare in un'altra dimensione.
To želim da èujem pre odlaska u drugu dimenziju.
Tutte queste capacita' provengono da un solo posto, un'altra dimensione, che i nostri scienziati hanno iniziato a chiamare Pianeta Zero.
Sve ovo potièe s jednog mesta, druge dimenzije koju naši nauènici nazivaju Planetom N ula.
Parlo di una strega che vola, fa incantesimi e fa sparire la roba, venuta da un'altra dimensione, da un altro mondo.
Вештицу? Реч је о летећој вештици која баца чини, прави срања и нестаје. Чаробница из друге димензије.
andremo in quest'altra dimensione e taglieremo i fili una volta e per tutte!
Идемо у ту другу димензију и разрешимо ствари једном за свагда!
Si tratta di entrare in un'altra dimensione.
To je samo prelaz na drugi nivo.
Ma secondo questo Krang, può aprire un portale su un'altra dimensione?
Дали је Кранг рекао да се с овиме може отворити портал и ући у другу димензију?
Parlava di aprire una specie di portale su un'altra dimensione, e poi... ha iniettato questo liquido viola nei due delinquenti fuggiti insieme a lui.
Причали су о отварању портала, и другој димензији и о... љубичастој слузи која је преотворила она два бјегунца у животиње.
Dai dati che ho appena raccolto, deduco che qualsiasi cosa fosse lì dentro potrebbe aiutare Shredder ad aprire il portale su un'altra dimensione.
По ономе што је писало на моме уређају, знам што је било у нутра... То Шреддеру помаже да отвори портал који води у другу димензију.
Ma nell'altra dimensione sono incredibilmente ampi, quanto potete immaginare.
Ali u drugoj dimenziji oni su veoma ekspanzivni i rastežu se koliko god možete da zamislite.
Non avrei potuto prevedere volendo dipingere un'ombra, che avrei estratto quest'altra dimensione, che l'avrei smontata, che avrei preso un dipinto l'avrei trasformato nel mio amico e poi riportato ad un dipinto.
Nisam mogla da predvidim da ću, želeći da naslikam senku, izvući ovu potpuno drugu dimenziju, da ću je srušiti, da ću od slike napraviti svog prijatelja i nakon toga ga ponovo pretvoriti u sliku.
Alcuni credono che spostarsi da una torre all'altra conduca verso un'altra dimensione. Si è romanzato così tanto su questo ponte che caderne si dice che liberi da preoccupazioni e dolore e che le acque sottostanti purifichino l'anima.
Неки верују да ће вас путовање између два стуба пренети у другу димензију - тако се овај мост романтизује - да вас пад ослобађа свих брига и туга, а воде под њим ће прочистити вашу душу.
Compose una lettera, indirizzata alla congregazione della sua sinagoga, che finiva con le seguenti righe: "Quando la mia nuca esplose, entrai in un'altra dimensione: incipiente, sub-planetaria, protozoica.
Sastavio je pismo, obraćajući se svojoj zajednici u sinagogi, i završio ga sledećim redovima: "Kada je moj potiljak eksplodirao, ušao sam u drugu dimenziju: početnu, nadplanetarnu, protozoansku.
Ma c'è un'altra dimensione della vita che la narrazione non potrà mai riprodurre.
Ali postoji jedna životna dimenzija, koju priče nikad nisu mogle da prikažu.
E nel mentre, sotto la facciata il tempo è quest'altra dimensione in cui il passato, il presente e il futuro si fondono creando il tempo profondo.
A sve vreme, ispod površinskog vremena postoji čitava jedna dimenzija gde se prošlost, sadašnjost i budućnost spajaju i postaju duboko vreme.
0.67972016334534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova stvar što ubija tvoje i moje ljude je sa druge strane. 