Prevod od "allertare" do Srpski

Prevodi:

upozorimo

Kako koristiti "allertare" u rečenicama:

Devo allertare le unità di salvataggio aria-mare?
Da li da uzbunim Vazduh-More Spasavanje, ser?
C'erano diverse trappole nella subroutine del computer per allertare qualcuno casomai avessi violato il blocco di sicurezza.
Postavili su više zamka u raèunalu. Žele znati ako probijem zaštitu.
Dovevo sapere che la cosa da fare era cercare una videocamera e non "allertare le autorità competenti".
Trebalo je da znam da je trebalo da ponesem kameru, ne da se obraæam "nadležnima". - Zašto da ne?
Ho consigliato al consiglio municipale di allertare la città.
Препоручио сам градском већу да упозори грађане на све могућности.
Noi del Centro cominciammo a parlare della possibilità di allertare la città.
Почели смо да размишљамо о томе да упозоримо грађане на ерупцију.
Forse non è il momento giusto per dirtelo, ma dovresti allertare la città.
Не смемо више да ризикујемо. Требали би да узбунимо грађане.
Signore, dovremmo allertare le nostre forze per l'invasione.
Gospodine, mislim da moramo da izdamo pred-invazijska nareðenja našim snagama.
Forse è meglio allertare la Flotta del Pacifico.
Pitam se dal li trebali staviti flotu u pripravnost.
Sua Santità deve allertare l'opinione mondiale dei cristiani.
Samo Vatikan može da zaustavi te grozote! Samo Njegova svetost može da upozori svet i sve hrišæane.
Potrebbe allertare Yelena sulla nostra agenda, o peggio, potrebbe parlarne a Sydney, e sarebbe un disastro.
Može Eleni prenijeti što kanimo. Ili još gore: odati nas Sydney. Što bi bila katastrofa.
Non vuole allertare i servizi segreti considerato che Suvarov è in direzione dell'aeroporto?
Zar neæete upozoriti Tajnu Službu kad znamo da je Suvarov na putu za aerodrom?
Devi ucciderlo senza allertare gli altri.
Moraš da ga ubiješ a da ne upozoriš ostale.
Io posso allertare le truppe, ma solo Fromm può dare inizio a Valchiria.
Могу је мобилисати, али само он може да покрене Валкиру.
Dico a Park di allertare le squadre.
Reæi æu Parku da obavesti timove.
Non possiamo, dobbiamo evitare di allertare le persone che potrebbero essere coinvolte.
Ne možemo, da ne bismo upozorili one, koji su umešani.
E' LA SECONDA VOLTA, FORSE DOVREI ALLERTARE LA SICUREZZA.
I to veæ drugi put! Možda bi trebalo da pozovem obezbeðenje?
Non puoi sperare di arrivare al signor Mynor senza allertare le guardie di sicurezza.
Ne nadaj se da æeš doæi do g. Majnora pored obezbeðenja.
Come faranno entrare le barre in citta' senza allertare i sensori di radioattivita'?
Kako æe unijeti štapove u grad pored radioloških detektora?
Fai in modo che si mettano tutti al sicuro, prima che Simon riesca ad allertare le autorita'.
Pobrini se da svi odu na sigurno pre nego što Sajmon obavesti vlasti.
Dunque... sapevamo di dover allertare le persone, quindi abbiamo contattato i media, i quotidiani, i giornali locali.
Znali smo da moramo da upozorimo javnost, kontaktirali smo medije, novine, lokalne vesti.
Se il suono è il nemico, non rischiamo di allertare gli americani?
Kako nam je zvuk neprijatelj, zar to neæe ukazati Amerikancima naš položaj?
Le forze dell'ordine di tutto il Paese stanno reagendo a questa minaccia, ma ci serve il vostro aiuto per spargere la voce ed allertare la gente.
Policija u celoj zemlji reaguje na ovu pretnju, ali nam treba vaša pomoæ da obavestite sve i budete u pripravnosti.
Nessun pagamento grande abbastanza da allertare la banca.
Ni jedna pojedinačna uplata nije dovoljno velika da bi upala u oči u banci.
Ci sono abbastanza prove per allertare le autorita'.
Ово је довољно доказа да обавестимо власти.
L'allarme ti da' dal minuto ai 90 secondi, prima di allertare qualcuno.
Alarm ima minut pauze, pre nego što se digne uzbuna.
Dovevo fargli credere di aver fatto il possibile per allertare le autorità.
Sam moram uraditi sve što je u mojoj moæi da izgleda kao da sam upozorio vlasti.
E allertare il nostro centro operativo a Raccoon City.
I obavesti našeg operativca u Rakun Sitiju.
Troviamo Nobu, lo prendiamo, lo portiamo via dalla Mano senza allertare nessuno.
Odstranimo ga iz Ruke bez upozorenja njegovih trupa.
Allertare l'assassino renderà più difficile la sua cattura.
Upozoriš li ubicu samo æeš otežati njegovo hvatanje.
Dovremo dirottarlo senza allertare nessuno della NASA.
Moramo je skrenuti, a da Nasa to ne sazna.
Se passo per i canali ufficiali rischio di allertare proprio la gente che sta cospirando alle mie spalle.
Ako idem kroz zvaniène kanale, rizikujem da uzbunim iste one koji su pravili zaveru iza mojih leða.
Bisognava informare la NATO, i leader mondiali, avremmo dovuto allertare gli ambasciatori, i Capi di Stato Maggiore, la Sicurezza Naziona...
Treba obavestiti NATO, obavestiti svetske voðe. Trebali smo pozvati sve veleposlanike. Udruženo zapovijedništvo,
Stavano solo agendo come la maggior parte dei genitori, ovvero allertare le figlie molto più di quanto allertano i figli.
Samo su radili što i većina roditelja, a to je nadziranje svojih kćerki mnogo više nego što nadziru svoje sinove.
Secondo, dobbiamo smettere di allertare le nostre ragazze volenti o nolenti.
Pod dva: moramo da prestanemo da nonšalantno opominjemo naše devojke.
0.32491302490234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?