Prevod od "allenarsi" do Srpski


Kako koristiti "allenarsi" u rečenicama:

Sai, per allenarsi il posto migliore è l'acqua.
Znaš što, ovo je najbolje vježbati u vodi.
Allenarsi e fare una dieta proteica non e' abbastanza.
Vežbati i jesti visoko proteinsku hranu nije dovoljno.
Gli esperti di pugilato affermano che anche solo due anni in una prigione, senza la possibilità di allenarsi a dovere significa la fine per un pugile della sua età.
Poznavaoci boksa tvrde, da èak dve godine provedene u zatvoru... bez odgovarajuæih treninga mogu uništiti karijeru boksera vašeg nivoa.
Vince Papale, barista part-time, andrà ad allenarsi con gli Eagles tra due giorni.
"Vince Papale, šanker sa skraæenim radnim vremenom... bit æe u trening kampu Eaglesa za dva dana."
Sapete, amici, forse allenarsi da soli sul tetto bevendo piscio d'ariete non e' il modo giusto.
Znate, momci, možda trenirati na krovu i piti ovnovu pišalinu nije dobar naèin.
Vorrà dire che ha avuto abbastanza tempo per allenarsi.
To mu daje dovoljno vremena da vežba, zar ne?
Puo allenarsi solo dopo la scuola, ma aspettate di vederlo.
Da. Može trenirati samo poslije škole, ali èekaj da ga vidiš.
E' un po' dura allenarsi nella piscina di casa.
Nije toliko teško trenirati u bazenu.
La squadra di nuoto inizia ad allenarsi la prima settimana di luglio.
Tvoj plivaèki tim poèinje sa treningom poèetkom jula.
Nonc'ènientedimeglio che allenarsi e sollevare pesi e rafforzare i muscoli insieme ad altri uomini che non sono gay.
Naravno i Village people. Ako sredimo da budem hetero, hoæu li morati imati neke nove hobije?
Sara' data a ognuno di voi un'ora al giorno per allenarsi.
Сваком ће бити дато један сат на дан да тренира.
E ora, come promesso, se qualcuno di voi vuole allenarsi per la prima tornata di domani... avete un'ora.
А, сада, као што сам обећао ако ико хоће да тренира за сутрашњи први круг имате један сат.
Questo e' un bel posto per allenarsi.
Ovo je lepo mesto za vežbanje.
Inoltre, fa freddo fuori, Shue... e i Cheerios non potranno allenarsi fuori ancora per molto.
Osim toga, napolju je hladno, Shue, i navijaèice ne mogu trenirati napolju!
Vorrei vederlo tornare ad allenarsi, cosi' potrebbe dare un brivido alla folla prima di cadere.
Хтео бих да се врати тренингу, како би могао да усхити масу пре свог краја.
Crisso sara' libero dalla punizione solo per allenarsi.
Крикс ће бити ослобођен ланаца, али само за тренинг.
Tommy è venuto ad allenarsi nella mia palestra e... ha messo al tappeto l'attuale numero uno mondiale dei pesi medi.
Tomi vežba u mojoj teretani. i prebio je prvog izazivaèa za titulu svetskog šampiona u srednjoj kategoriji.
Ha passato tutta la sua vita ad allenarsi per questo genere di eventi.
Cijeli se život pripremao za ovakav dogaðaj.
Andiamo, e' ora di allenarsi davvero.
Hajde. Vreme je za pravi trening.
C'e' una zona per allenarsi, con qualche balla di fieno.
Imamo gde da treniramo, imamo bale sena.
Marco si alza ogni mattina alle 4:30 per allenarsi.
Marco ustaje svako jutro u 4:30 da bi trenirao.
A quale scopo allenarsi se le capacità diventano riflessi, gesti meccanici?
Оно што и сваки тренинг. Умешност постаје рефлекс.
E non importa se Barr ha ucciso a 200 chilometri da qui, veniva ad allenarsi qui e per questo la denuncerebbe per farla chiudere, perché non ha di meglio da fare.
Нема везе што су Барова убиства удаљена на стотине километара, важно је то да је дошао овде да тренира. Никако није могла да ти затвори стрељану, а шта ће ти нешто боље од овога.
Lascialo, Hass, vuole allenarsi come un duro.
Pusti ga, Hass. Hoæe da trenira kao murjak.
Ok, l'istruttore di kickboxing alla palestra Noho conferma che Penelope era li' ad "allenarsi e farsi il culo" a lezione, dalle 22:00 alle 23:00.
Trener kickboxa u Noho teretani je potvrdio da se Penelope tamo "znojila" u centru od 10:00 do 11:00.
Magari potrebbe accettare di allenarsi con te, cosi' che possa capire come te la caveresti con un avversario della tua stessa classe di peso.
MOŽDA BI PRISTALA DA SPARINGUJE SA TOBOM, DA VIDIŠ KAKO JE TO SA NEKIM TVOJE TEŽINE.
In realta' stava... ricominciando ad allenarsi mentre scontava la pena, ma, a causa dei tagli al bilancio, hanno chiuso la pista.
Htela je da poène s treningom dok bude unutra, ali zatvorili su trkalište zbog smanjenog budžeta.
E' stata un'ottima idea allenarsi perche' abbiamo un appuntamento sul tetto con una Jacuzzi.
Dobro je što smo vježbale, jer nam se smiješe bazen i jacuzzi.
Non condivido la sua passione, ma credo che allenarsi tre volte...
Iako ne djelim njenu strast, dobra tjelovježba triput...
E Brian di solito rimaneva in piscina fino a tardi per allenarsi.
A Brajan bi obièno ostajao do kasno na bazenu da vežba. U poslednje vreme nismo puno bili zajedno.
Ci sono due pugili di là che vogliono allenarsi.
Èekaju te dva borca da ih treniraš.
Un atleta estremo potrebbe allenarsi tutta la vita per tentare anche solo una di queste prove.
Ekstremni sportista bi morao da vežba èitav život samo da bi uradio jedan od ovih izazova.
Quelli tra di voi che eccelleranno per forza avranno l'opportunità di allenarsi e diventare uno dei miei Cavalieri.
Najaèi meðu vama dobiæe priliku da postanete jedan od mojih sekaèa.
Allenarsi con le armi e' una cosa, ma pensa a cosa sta passando.
Vežba je jedno, ali zamisli kroz šta prolazi.
Gli uomini e le donne piu' saggi di ciascuna razza venivano convocati qui, per studiare ed allenarsi nell'arte della magia.
Najmudriji èovek i žena iz svake rase su bilo pozvani ovde, da uèe i treniraju o umetnosti magije.
Rimaneva tutta la notte ad allenarsi, poi un giorno si e' addormentato sul tapis roulant.
Ostajao bi budan celu noæ radeæi, a onda je jednog dana, samo pao i zaspao na pokretnoj traci.
Il signor Campos dice che era qui con lei per allenarsi, ieri sera.
G. Kampos kaže da je sinoæ ovde trenirao.
Ma stiamo dando loro il modo di allenarsi a diventare indipendenti che, ovviamente, è il nostro scopo principale.
Ali vežbamo ih u tome da budu nezavisne, što je naravno naš krajnji cilj.
Un cantante di opera deve iniziare ad allenarsi sin da piccolo per imparare le acrobazie, quindi feci di tutto per poter andare alla scuola d'opera.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
Potrebbero allenarsi in albergo senza bisogno di attrezzature sportive."
Mogli bi da vežbaju u svojim hotelskim sobama, bez ikakve opreme.
Conoscete un altro modo per avere 32 minuti per allenarsi?
Znate još jedan način da nađete 32 minuta za vežbanje?
0.50278115272522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?