Faremo un giro sopra l'aeroporto, allacci le cinture e ricordi che è vietato fumare.
Znam malo æemo kružiti. Zato se dobro vezi i nema pušenja.
Miss Bianca, se le allacci anche lei.
Gospoðice, Bjanka, postarajte se da bude dobro vezano.
Senta, signor Warwick, si sieda e allacci la cintura. Andrà tutto bene.
Slušajte g.Vorik sedite i vežite se i sve æe biti u redu!
Allacci la cintura, controlli gli specchietti, e partiamo.
Stavi pojas, pogledaj retrovizore, pa da poènemo!
Non sono un dottore, ma adoro le emergenze. Allacci la cintura.
Jeste da nisam doktor, ali volim kritiène situacije.
Meglio se allacci la cintura, Jack, questa "schizza".
Trebao bi se vezati, Jack. Ovo èudo leti.
Lo sai? È una fortuna per me avere te che mi allacci le scarpe!
Sva sreæa, da imam tebe, da mi zavežeš cipele.
Allacci la cintura, devo mettere la terza.
Moram da ubrzam. - Vežite pojas, molim. Ubacujem u treæu.
Si sieda e allacci la cintura, vedrà tutto benissimo.
Drugim rijeèima, u avionu smo na 9 metara visine. Vežite se, sjajno æete vidjeti.
Resti seduta e allacci le cinture.
Vratite se na mjesto, gospodo. Hvala.
Con tutti i talent scout in tribuna... che prendono nota pure se ti allacci le scarpe.
Okreneš na drugu stranu da zavežeš vezice, oni bilježe.
E' meglio se ti allacci la cintura.
Možda bi trebao da vežeš pojas.
Ora si sieda e allacci la cintura.
A sad sjednite i vežite se.
Ehi, senti, mi allacci la scarpa?
O, misliš li da možeš da mi vežeš cipelu?
Oppure come quando un tuo amico ti invita a un torneo di laser tag... non ti opponi, ma ti allacci la fondina di plastica, e ti precipiti in quel grande magazzino con le pistole spianate.
Ili kad te prijatelj pozove na turnir u lasertagu, ne odupireš se. Navuèeš vinilsku futrolu i utrèiš zasukanih rukava u napušteno skladište.
Torni dietro, si sieda e allacci le cinture.
Dobro, idi pozadi i veži se.
Mi allacci i bottoni sulla schiena?
Hoæe li gumb male tipke na leðima? Budite oprezni.
Tesoro, perche' non ti siedi e allacci la cintura di sicurezza?
Dušo zašto ne sedneš i staviš pojas?
Sutton, so che e' una limousine, ma e' meglio se ti allacci la cintura.
Saton, znam da je ovo limuzina, ali možda æeš hteti da vežeš pojas.
Assicurati che Gemma si allacci la cintura.
Šalješ klince tvojim roditeljima, a imaju školu?
E ora allacci la cintura e rimetta il vassoio in posizione verticale... gran figlio di puttana.
Вежите појас и вратите послужавнике на места...
Con i miei allacci negli stati occidentali, saremo in grado di diffondere voci su quali saranno le linee ferroviarie che si uniranno alla Union Pacific.
Uz pomoæ veza koje imam na zapadu, raširiæemo glasine da æe se pruga spojiti da Union Pacifikom.
Sieda e la allacci o lo faro' io.
Sedite, vežite se. Mogu da uradim to umesto vas. - Šta?
Eddai, amico... Vuoi che ti allacci anche le scarpe?
Da nećeš možda i tebi da vežem pertle?
Deve scusarmi, ma ho appena finito di collegare gli allacci per l'elettricita'.
Oprosti mi, tek sam završio uvoðenje struje. Struje?
Ha piu' allacci lei che una centrale telefonica.
Žena ima više veza nego let od Burbanka do Šri Lanke.
Poi ti siedi, ti allacci la cintura e non dici più una parola finché non arriviamo a Washington.
Onda sedi, veži se, i nemoj mi se obraæati dok ne sletimo u Vašington.
1.6309568881989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam malo æemo kružiti. Zato se dobro vezi i nema pušenja. 