Quanto alla seconda ipotesi, se mi cacciate, potrei denunciarvi.
Kad je u pitanju drugi odabir... da me protjerate, mogao bih izvijestiti o vama.
I nostri amici sono alla seconda base, e cercano di arrivare a casa.
Naši su prijatelji na drugoj bazi, i pokušavaju se spasiti.
pochi giorni dopo il lancio della bomba atomica su Hiroshima i giapponesi si arresero sul ponte della Missouri ponendo fine alla seconda guerra mondiale.
Par dana pošto smo bacili atomsku bombu na Hiroshimu Japanci su se predali na palubi Missourija i tako je završio drugi svjetski rat.
Il che mi porta alla seconda strada:
Što me vodi do druge moguænosti.
Te ne sei andata una volta, sopravvivrò anche alla seconda.
Izgubio sam te jednom, mogu ponovo! Ako to želiš!
Adesso passiamo alla seconda cosa e fate rapporto.
А сада пређите на следећу ствар, очекујем рапорт.
Si' alla prima, si' alla seconda, solo fintanto che restiamo in acque basse.
Da za prvi predlog, da i za drugi, ali samo dok ostajemo u plitkim vodama.
La frizione serve solo per passare dalla prima alla seconda.
Квачило вам треба само кад прелазите из прве у другу.
Ora, questo compito spetterebbe alla seconda assistente ma Miranda è molto riservata e non le piacciono gli estranei in casa sua.
To je posao druge tajnice...... aliMirandaèuvasvojuintimu. Ne trpi strance u svojoj kuèi.
Beh, dobbiamo tornare indietro nel tempo, alla seconda guerra mondiale.
Pa, moramo da se vratimo u Drugi Svetski rat.
Che mi porta alla seconda regola:
Što me dovodi do drugog pravila:
Benvenuti alla seconda vetrina annuale del laboratorio teatrale Holligan,
Dobro došli na drugi godišnji festival grupa "Pozorišni Huligani".
La prima vertebra cervicale e' legata alla seconda vertebra cervicale, la seconda vertebra cervicale e' legata alla terza vertebra...
C-1 vratni prsljen je povezan sa C-2 vratnim prsljenom. C-2 vratni prsljen je povezan sa C-3 vratnim prsljenom.
Rispondendo alla seconda... sono William Bell.
Одговор на ваше друго питање... Ја сам Вилијам Бел.
Secondo lo sceriffo, riguardo alla seconda persona scomparsa... sua mamma fa una torta di mele immangiabile.
Према шерифу, мајка друге особе која је нестала прави лошу питу с јабукама.
Il che ci porta alla "Seconda parte".
A to nas dovodi do drugog dela.
Alla seconda, o anche alla prima donazione.
Na drugoj ili èak prvoj donaciji.
Essi devono sopravvivere tutti e tre i giri al fine di procedere alla seconda giornata.
Moraju preživjeti sva tri kruga kako bi prešli u drugi dan.
Alla seconda alba, la tua magia sarà permanente, a meno che tu non ricordi queste parole.
Када сунце изађе други пут, чини ће бити неповратне, уколико се не сетиш ових речи:
Perche' non mi hai detto che i soldi erano legati alla seconda ipoteca?
Зашто ми ниси рекао за другу хипотеку?
Il testimone passa alla seconda generazione della famiglia Yashida, ora che Mariko prende il posto del nonno, fondatore del gigante tecnologico.
Марико Јашида преузима место свога деде, оснивача технолошког гиганта.
Quanto fa 1 7 alla seconda?
Gle, koliko je 17 na kvadrat?
Questa risale alla Seconda Guerra Mondiale.
Ovo nisam videla od Drugog svetskog rata.
Ordinate alla seconda legione di interrompere il riposo e di continuare nell'inseguimento nonostante i ranghi ridotti.
Пробуди другу легију. И нареди им да наставе потеру док не скупимо довољну снагу.
Se siete sopra la linea rossa, passerete alla seconda fase del training.
Ако сте изнад црвене линије, прећи ћете на другу фазу обуке.
Questo mais risale alla seconda guerra mondiale.
Овај кукуруз је из другог светског рата.
Presumo che voi apparteniate alla seconda categoria, e questo è un bene, perchè per questo progetto, voglio chiedere a voi di scattare le foto e di fare le affissioni.
Pretpostavljam da vi pripadate drugoj kategoriji i to je dobro, jer ću za taj projekat da vas zamolim da fotografišete i zalepite fotke.
Quando la supposizione non funziona, quando viene fuori che sanno esattamente quello che sappiamo noi e continuano a non essere d'accordo con noi, allora passiamo alla seconda supposizione, ovvero, che sono degli idioti.
Када то не успе, кад се испостави да они имају исте чињенице као ми али се и даље не слажу с нама, прелазимо на другу претпоставку, а то је да су идиоти.
Penso alla Seconda Guerra Mondiale - alcuni dei nostri più grandi tecnologi di allora, alcuni dei nostri più grandi fisici, che studiavano la fissione e fusione nucleare - solo roba nucleare.
Razmišljam o Drugom svetskom ratu - nekim od tadašnjih velikih tehnologa, o nekim velikim fizičarima koji su izučavali nuklearnu fisiju i fuziju - prosto nuklearne stvari.
Dunque, negli anni che portano alla Seconda Guerra Mondiale l'esercito americano acquista 90.000 mirini da bombardamento di Norden a un costo di 14.000 $ l'uno - ripeto, in dollari del 1940 si tratta di molti soldi.
I tako, u godinama pred Drugi svetski rat, američka vojska kupuje 90 hiljada tih Nordenovih nišana po ceni od 14 hiljada dolara svaki -- opet, po kursu iz 1940., to je mnogo para.
Il che mi porta alla seconda tecnica di gestione del problema dell'eccesso di scelta, ossia la concretizzazione.
Što me dovodi do druge tehnike za snalaženje sa problemom preopterećenja izborima, a to je konkretizacija.
Ecco i migliori dati degli esperti del settore: il numero sale e scende, fino alla Seconda Guerra Mondiale; dopo quel periodo, scende costantemente e ora le morti sono più che dimezzate:
Ovo su najtačniji podaci od proučavalaca katastrofa, i kriva ide gore-dole, raste do Drugog svetskog rata a onda počinje da pada i nastavlja da pada i spušta se daleko ispod polovine.
La gente stava scendendo dall'autobus ancor prima che arrivasse alla seconda e alla terza cosa.
Ljudi su napuštali autobus pre nego što je stigla do broja dva ili broja tri.
Passo ora alla seconda grande domanda: siamo soli, o c'è altra vita nell'Universo?
Сада прелазим на друго питање: Да ли смо сами или постоји и неки други живот у свемиру?
Questo ci porta alla seconda brutta notizia.
То нас доводи до друге лоше вести.
Passiamo alla seconda domanda che ci siamo posti: la teoria funziona davvero, quando viene applicata al mondo reale?
Ali šta je sa drugim pitanjem koje sam postavio: da li teorija zapravo "radi" kada pokušamo da je primenimo na realan svet?
E' tempo di passare alla seconda parte del mio contirbuto, Qualcuno ha menzionato il libro 'Our Final Century' [Il nostro ultimo secolo].
A sada nastavljam na drugi deo govora, i knjiga "Naš poslednji vek" bila je spomenuta.
E questo porta alla seconda distorsione, che gli economisti hanno chiamato avversione alla perdita.
Ovo dovodi do druge sklonosti, što ekonomisti zovu averzija prema gubitku.
A una mise nome Colomba, alla seconda Cassia e alla terza Fiala di stibio
I prvoj nade ime Jemima, a drugoj Kesija a trećoj Keren-apuha.
1.6711311340332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da spadam u drugu kategoriju. 