Prevod od "all'angolo" do Srpski


Kako koristiti "all'angolo" u rečenicama:

In avvicinamento all'angolo tra Wilshire e Santa Monica Boulevard.
Približava se bulevaru Wilshire i Santa Monica.
Deve recarsi all'angolo tra la 138esima e la Amsterdam che si trova ad Harlem, credo.
Sajmon kaže da poruènik MekIejn ode do ugIa 138 uIice i Amsterdama koji je u HarIemu, ako se ne varam.
Dovrebbe venire subito al garage di Arnie, all'angolo con la Quinta.
Halo. Da, treba jedan taksi. Arnijeva garaža, ugao pete...
Sei galletti neri e un gattino bianco sono all'angolo di una strada.
Šest crnih kita i mala bela maca... sede pored puta.
Non mett ermi all' angolo al momento di riscuotere- ascoltami, se fai qualc osa di strano, vieni scoperto- lo capisci o no?
Nemoj to raditi. - Slušaj me. Ako uradiš nešto neuobièajeno, biæeš gotov.
Signore, se vedesse una persona mangiare insetti all'angolo di una strada, la considererebbe mentalmente malata?
Kad biste vidjeli nekoga tko jede kukce na ulici biste li pomislili da se radi o mentalnom bolesniku?
Agenti a terra all'angolo tra Main e Constitution.
Policajac pogoðen na uglu glavne i Konsitušen ulice. Policajac pogoðen.
Tutte le auto vicine all'angolo tra la 54' e Sixth Avenue, a rapporto.
Sve patrole u blizini 54. i 6. avenije da se jave.
A tutte le unità, è stato visto un veicolo sospetto in un autolavaggio automatico all'angolo nordovest tra Girard e la Nona, passo.
Svim jedinicama, svedoci kažu da je ušao u perionicu automobila na uglu Girard-a i 9-te, kraj.
Se vuole scoprirlo, c'e' una statua di bronzo di un mammut all'angolo sud-ovest di Ebert Park.
Ако желите сазнати, на југозападном куту Еберт парка постоји брончана скулптура мамута.
Trovati all'angolo di calle Tilés a Pedralbes, e io passo a prenderti in macchina all'una.
Na uglu Kajetiles u Beraldesu, proći ću i pokupiti te u podne.
Vieni all'angolo sud-ovest del primo piano.
Doði do jugozapadnog dela na prvom spratu.
Ci vediamo all'angolo tra la Santa Monica e Century West.
Nađimo se na uglu Santa Monice i Century Westa.
Voglio cerchi tutti i negozi all'angolo tra la King e la Willow.
zelim da pogledas sve lokalne poslove na uglu King i Willow ulice.
Il suo tavolo all'angolo è pronto.
Stol u uglu vam je spreman.
Non c'è niente di più divertente di Karl, messo all'angolo e bacchettato.
Ništa nije smiješnije od Karla stjeranog u kut i isprovociranog.
Zeus mette all'angolo Atom, lavorando con tutti e due i pugni!
Зевс тера у угао Атома, дуплирајући ударце обема песницама!
Li abbiamo messi all'angolo, ora li mettiamo fuori gioco.
Stjerali smo ih u kut, sad æemo ih srediti.
Finche' hai avuto l'idea di bruciare dei bastoncini che hai comprato da un tizio all'angolo della Diversey.
Dok nisi odluèila da zapališ neke aromatiène biljke koje si kupila od nekog lika na ulici.
Pensavo alla prima volta che andammo a quel ristorante greco all'angolo.
Mislio sam kako smo prvi put otišli u onaj grèki restoran.
Non voglio che stia con lui piu' di quanto lo voglia tu, ma se lo metterai all'angolo, non ci sara' lieto fine.
ali ako ga sateraš u æošak, niko neæe biti zadovoljan na kraju.
Il fatto e' che si deve affrontarli, prima che qualcuno ti metta all'angolo.
Stvar je u tome da se možež nositi s njima pre nego što se ljudi povuku u svoje æoškove.
Quando compaiono e' segno di carneficine e massacri dietro all'angolo.
Kad se pojave, to je pouzdan znak da ni pokolj i krv nisu daleko.
E' in perfette condizioni, a parte una sottile incrinatura all'angolo inferiore destro.
Staklo je u odličnom stanju osim manjeg napuknuća u donjem desnom uglu.
Al 2767 di Green Meadow Drive, lo Stone Hearth Country Club, all'angolo nordest della nona buca.
Грин медоу драјв 2767, голф клуб Стоун харт. Североисточни угао девете рупе.
Insegno ancora, nella scuola qui all'angolo.
Posle 2 godine... Još uvek predajem u obližnjoj školi.
Mandate altre unita' all'angolo sud di Duffy Square.
Pošaljite jedinice na jugoistoèni ugao Trga Dafi.
Se vuoi un altro prostituto, sono all'angolo di Smith Street.
Ako tražite deèaka za iznajmljivanje, nalaze se na uglu Ulice Smit.
Allora faccia così, prenda la Gough e poi la Bush, dalla Bush alla Polk, da lì alla Groove e mi lascia all'angolo con la Market.
Radovi su na Hajdu. -Krenite ovuda s Golfa na Buš, s Polka na Grov. I onda me ostavite na uglu pijace.
Vicino all'angolo, la bella moglie di Hope, Maureen, anche lei cresciuta in un orfanotrofio di Hell's Kitchen.
Kraj Houpovog ugla je i njegova divna žena, Morin, i sama proizvod sirotišta "Paklena kuhinja". Kako je oko?
Hope, non solo è stato abbandonato da Jordan Mains, ma il suo allenatore di sempre è all'angolo di Escobar.
Džordana Mejnsa nije bilo dovoljno, nego i Houpov dugogodišnji trener, Eli Frost, protiv njega, veèeras, kao trener, vodi Eskobara.
Rubavi dal negozio all'angolo, ma ero io ad assaggiare la cinghia di papà.
Ti bi krao iz podavnice na uglu, ali bih ja bio taj na koga bi stari bio ponosan.
Incontriamoci all'angolo di Hector Street fra due minuti.
Vidimo se na uglu ulice Hektor za dva minuta.
Mi diedero una promozione, l'ufficio all'angolo, un mio...
Унапредили су ме, дали су ми канцеларију на ћошку, моју личну...
Ufficio all'angolo, bagno privato e tutto il resto.
Канцеларија на ћошку, лична ноша. Све те ствари. Хеј!
Non ho potuto usare l'armadietto per settimane perché il lucchetto mi ricordava quello che avevo messo sulle labbra quando il senzatetto all'angolo mi ha guardato negli occhi semplicemente in cerca della conferma che era degno di essere visto.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
La gente ha cominciato ad utililizzare questo software per mappare qualsiasi cosa, dalle strade ai fiumi, dalle scuole agli esercizi commerciali, dai negozi di home video al negozio all'angolo.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
Le guardie, ognuno con l'arma in pugno, si disposero dall'angolo meridionale del tempio fino all'angolo settentrionale, davanti all'altare e al tempio e intorno al re
I vojnici stadoše svaki sa svojim oružjem u ruci od desne strane doma do leve strane doma prema oltaru i prema domu oko cara.
accanto a lui Ezer figlio di Giosuè, capo di Mizpà, restaurava un'altra parte delle mura, di fronte alla salita dell'arsenale, all'angolo
A do njega popravlja Eser, sin Isusov poglavar od Mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
Passava per la piazza, accanto all'angolo della straniera, e s'incamminava verso la casa di lei
Koji idjaše ulicom pokraj ugla njenog, i koračaše putem ka kući njenoj,
Tutta la valle dei cadaveri e delle ceneri e tutti i campi fino al torrente Cedron, fino all'angolo della porta dei Cavalli a oriente, saranno consacrati al Signore; non sarà più sconvolta né distrutta mai più
I sva dolina od mrtvih telesa i pepela, i sva polja sve do potoka Kedrona, do ugla konjskih vrata k istoku, biće svetinja Gospodu; neće se razvaliti ni potrti doveka.
Alzati, grida nella notte quando cominciano i turni di sentinella; effondi come acqua il tuo cuore, davanti al Signore; alza verso di lui le mani per la vita dei tuoi bambini, che muoiono di fame all'angolo di ogni strada
Ustani, viči obnoć, u početku straže, prolivaj srce svoje kao vodu pred Gospodom, podiži k Njemu ruke svoje za dušu dece svoje koja obamiru od gladi na uglovima svojih ulica.
0.58378410339355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?