Prevod od "alito" do Srpski


Kako koristiti "alito" u rečenicama:

Mi dia una scatola di preservativi, e uno spray per l'alito.
Daj mi paket Trojana i Binaca sprej.
Con rispetto parlando, le donne non si filano quelli con l'alito cattivo...
Drugo, imaš loš zadah. Bez uvrede, ali veæina žena beži od takvih ljudi, pa...
E ora mangia una mentina così Phil non sente il mio odore nel tuo alito.
Sada, dodji i uzmi bombonu da Fil ne bi osetio Alfija na u tvom zadahu.
Preghiamo l'Onnipotente affinche' esali un alito di compassione su tutti noi.
Molimo se Svevišnjem da ispusti jedan dah samilosti na sve nas.
Hai l'alito che sa di formiche.
A tebi smrdi iz usta na mrave.
Ecco, datti da fare con questa Calne pula alito di palle.
Evo, uzmi ovo èisto meso zadah na muda.
Io ricordo la puzza di alcol nel tuo alito.
Sjeæam se alkoholnog smrada tvog zadaha.
Chiediamo che gli orsi non vengano più glorificati in quanto orridi puzzoni dall'alito cattivo.
Tražimo obustavu velièanja medvjeda kao išta više od prljava smrdljivog stroja s ružnim zadahom.
Sebbene apprezzi il "bel colpo!", il tuo alito umidiccio nell'orecchio mi mette davvero a disagio.
Iako mi godi "To majstore", ipak mi je neprijatan tvoj vlažni dah u uvetu.
Meglio cosi, fa puzzare terribilmente l'alito.
I bolje, od njih bi ste dobili užasan zadah iz usta.
Ma quello che ti sostenta, l'ultimo alito di umanita', svanira' in fretta come solo il sangue sa fare.
Ali ono za što se držiš, poslednji dah èoveènosti, nestaæ èim nestane krvi.
Sto bene, ma il tuo alito mi ha quasi ucciso.
Dobro sam. Ali me skoro ubio tvoj zadah.
Il piacere dello stare in compagnia e del cameratismo senza dover sopportare il vostro alito pieno di germi sulla mia pelle.
Uživanje u prijateljstvu i drugarstvu bez toleriranja vašeg zaraznog daha na mojoj koži.
Alzati ancora da quella sedia... e diro' al mio amico Larry di ficcarti un dito cosi' tanto su per il culo, che il tuo alito puzzera' come il dito di Larry.
Ustani jos jednom iz te stolice i moj prijatelj Larry ce da ti nabije prst u bulju toliko duboko da ce ti dah smrdeti kao Larry-ev prst.
Ti viene un alito da topo morto quando sei teso.
Твој дах постаје стварно гадан, када се унервозиш.
È una lettera di Lorena Hickok la reporter della Casa Bianca con l'alito cattivo, alla signora Roosevelt.
Pismo Lorene Hikok... izveštaèa iz Bele kuæe sa lošim zadahom, gði Ruzvelt.
Quante volte l'hai insultato dicendogli che aveva un alito cattivo?
Koliko puta si ga uvredila tako što si mu rekla da mu smrdi zadah?
Riesco a concentrarmi solo sul suo alito di merda.
Sve na šta mogu da se fokusiram je vaš usran dah.
E il tuo alito sa di uova. Come sempre.
A dah ti smrdi na jaje.
Il tuo alito puzza di carote alla julienne e menzogne.
Smrdiš po usitnjenoj mrkvi i obmani!
Questo bellissimo gigante ha costruito la nostra tana col suo alito glaciale.
Svojim ledenim dahom, ovaj ljubak džin je izgradio naše gnezdo.
In questo istante, quello sbirro, Hanson, sta andando al mini market... a chiedere al commesso cacasotto, con in tasca mezzo spinello... se quando sei andato li' avevi l'alito che ti odorava di alcool.
Овог момента онај пандур Хенсон иде у продавницу да пита уплашеног студента за касом, који крије траву у џепу, да ли си воњао на алкохол.
Il barista e il suo alito confermano la sua versione.
Njegov barmen i zadah potvrðuju njegovu prièu.
Una faccia da culo di cavallo, capelli crespi... alito cattivo, quando dormi scorreggi...
Lice kao konjsko dupe... rašupana kosa, loš zadah... prdiš dok spavaš.
Se avessi ancora qualche giorno, sono certa troveresti qualcuno come me, perche' sei una persona adorabile e hai dei capelli bellissimi e l'alito profumato.
Sigurna sam da si imala još neki dana našla bi nekoga kao i ja. Jer ti si divna osoba i imaš prelepu kosu i divne grudi.
Mi ha guardato male quando gli ho annusato l'alito.
Zato što me je èudno pogledao kad sam mu pomirisala dah.
Hai mai visto la cravatta da alito cattivo?
Jesi li video kravatu za loš zadah?
Ti puzza l'alito in questo momento, mentre mi rispondi?
Da li imaš loš zadah dok mi sada odgovaraš na pitanja?
I microbi nella bocca possono rinfrescarci l'alito o meno; la cosa fondamentale è che i nostri ecosistemi personali interagiscono con gli ecosistemi presenti su tutto ciò che tocchiamo.
Mikrobi u vašim ustima mogu da vam osveže dah, ili ne, i ključno je to da naši lični ekosistemi međusobno deluju sa ekosistemima svega što dodirnemo.
Si chiama BLIS ed è stato dimostrato che può sia tenere lontano gli agenti patogeni che dare un alito buono.
Zove se BLIS, i dokazano je da odbija patogene i pruža svež dah.
Ho sentito il forte odore di pesce dell'alito delle megattere che si nutrivano a pochi metri da me nei freddi mari del Canada. nella Great Bear Rainforest,
Mirisao sam smrdljivi riblji zadah grbavih kitova koji su se hranili tik do mene u hladnim morima pored kanadske kišne šume Veliki medved.
(risate) Secondo l'autore di un manuale sul matrimonio del 1930, Theodore Van de Velde, un lieve odore di liquido seminale viene percepito nell'alito della donna per un'ora dopo il rapporto sessuale.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
allora il Signore Dio plasmò l'uomo con polvere del suolo e soffiò nelle sue narici un alito di vita e l'uomo divenne un essere vivente
A stvori Gospod Bog čoveka od praha zemaljskog, i dunu mu u nos duh životni; i posta čovek duša živa.
Ecco io manderò il diluvio, cioè le acque, sulla terra, per distruggere sotto il cielo ogni carne, in cui è alito di vita; quanto è sulla terra perirà
Jer evo pustiću potop na zemlju da istrebim svako telo u kome ima živa duša pod nebom; šta je god na zemlji sve će izginuti.
Ogni essere che ha un alito di vita nelle narici, cioè quanto era sulla terra asciutta morì
Sve što imaše dušu živu u nosu, sve što beše na suvom, pomre.
Soffiasti con il tuo alito: il mare li coprì, sprofondarono come piombo in acque profonde
Ti dunu vetrom svojim, i more ih pokri, i utonuše kao olovo u dubokoj vodi.
finché ci sarà in me un soffio di vita, e l'alito di Dio nelle mie narici
Dok je duša moja u meni, i duh Božji u nozdrvama mojim,
Così dice il Signore Dio che crea i cieli e li dispiega, distende la terra con ciò che vi nasce, dà il respiro alla gente che la abita e l'alito a quanti camminano su di essa
Ovako govori Bog Gospod, koji je stvorio nebesa i razapeo ih, koji je rasprostro zemlju i šta ona radja, koji daje disanje narodu što je na njoj i duh onima što hode po njoj:
Poiché io non voglio discutere sempre né per sempre essere adirato; altrimenti davanti a me verrebbe meno lo spirito e l'alito vitale che ho creato
Jer se neću jednako preti niti ću se doveka gneviti, jer bi iščezao preda mnom duh i duše koje sam stvorio.
0.73938012123108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?