Vieni, Alfie, tra due ore dobbiamo essere in chiesa.
Хајде, Алфи, за неколико сати треба да будемо у цркви.
Mrs. Kensington, lei sa di Alfie e non vorrei...
Znate da Alfie i ja ne bismo...
C'è nessuno che abbia voglia di un po' di Alfie, bello forte?
da li je iko u raspolozenju za malog AIfija, na iskap?
Alfie, dovresti consolare la mia di devastae'ione, ricordi?
AIfie, trebalo bi da tesis moje ocajanje, secas se?
Allora, Alfie, tu quante volte l'hai fatto in una notte?
Prestali smo da igramo igru, zar ne?
La filosofia di Alfie Elkins, che credo possa essere riassunta al meglio dall'unico consiglio che mio padre mi abbia mai dato.
AIfie EIkins´ Kredo ili filosofija, koja je najbolje sumirana jedinim savetom Koji mi je otac dao.
Alfie, caro, cosa c'è che non va?
AIfie, dragi, sta nije u redu?
Vuoi fare uso di sostane'e stupefacenti, Alfie?
Hoces da uzmes malo substance, AIfie?
Mi stavo solo chiedendo se esista un bravo artista, da qualche parte che saprebbe cambiare "Pablo" in "Alfie".
Razmisljao sam da li ima pametan mali tatto umetnik tamo negde ko bi mogao da promeni ime "PabIo" u "AIfie. "
Sai una cosa, Alfie venire qui non è stata una buona idea.
Znas, AIfie to sto si svratio nije bila dobra ideja.
"ll suo cane Alfie è la ragione per cui diventai detective."
Ona je živjela prekoputa. Zvuèi èudno, ali njezin pas Alfie je razlog zbog kojeg sam postao detektiv.
"L'erba del vicino è sempre più verde, almeno secondo Alfie."
Trava je uvijek zelenija na drugoj strani, barem prema Alfieju.
Controllo che ci sia abbastanza spazio per zio Alfie.
Da vidim da l' ima dovoljno mesta za strica Alfija.
Certo che mi ricordo dello zio Alfie.
Naravno da nisam zaboravio strica Alfija.
Forse perché mi hai lasciato da solo a occuparmi dello zio Alfie, prendendoti poi tutto il merito!
Možda zato što si me ostavio da se sam borim sa stricem Alfijem. A da ne pominjem što si preuzeo sve zasluge.
Per tua informazione, lo zio Alfie era nella nostra auto, e tu mi hai rubato il parcheggio.
Marta, tek da znaš. Stric Alfi je bio sa nama u kolima.
Zio Alfie continua a parlare del cadavere in bagno!
Stic Alfi i dalje tera prièu o lešu u kupatilu.
Alfie, stai qui con Mr. Addey.
Alfie, ostani ovde sa g-dinom Addeyem.
Ecco l'ex marito di Helena, Alfie Shepridge.
Upoznajte Heleninog bivšeg muža Alfija Šepridža.
Alfie l'ha piantata, si è comprato una decapottabile, ha affittato un vistoso appartamento da scapolo, si è fatto sbiancare i denti e scurire la pelle.
Kupio je sportski auto i pošao putem neženje. lzbelio je zube i potamnio kožu.
Torniamo a dare un'occhiata ad Alfie Shepridge.
Sada se vratimo na Alfija Šepridža.
Dopo il divorzio, Alfie non si è ritrovato a vivere, nel suo nuovo domicilio, la vita da trentenne che aveva vagheggiato.
Od razvoda, on nije vodio život tridesetogodišnjaka koji je zamišljao.
Il medico disse che era un fatto psicologico, ma non ho dato ad Alfie il maschio che desiderava tanto.
Doktor je rekao da je psihološki, ali nisam mogla da rodim dete, a on je hteo sina.
La verità era che gli infortuni finanziari e le folli spese avevano messo Alfie in una situazione incresciosa.
lstina je bila da se posao obrnuo i da je Alfija ekstravagancija dovela u ozbiljan finansijski problem.
Gira la voce che prima di sposare Alfie Shepridge, - lavoravi a Las Vegas.
Postoje da si pre udaje za Alfija Šepridža radila u Vegasu.
E tra i suoi amici, Alfie, Johnny e Harry, e anche tra gli altri, c'e' ancora qualcuno che vive la', adesso?
Alfija, Džonija i Harija... i drugih... da li sada još uvek živi tamo dole?
Oh, Alfie. Dopo tutte queste settimane passate insieme.
Alfie, nakon svih ovih zajednièkih tjedana.
E' tutto ok, troveremo da soli Alfie.
U redu je, sami æemo pronaæi Alfieja.
Se Alfie Solomon e i suoi ragazzi di Camden dovessero venirci incontro, negozieremo l'uso di un magazzino con un contratto sicuro, dopodiché le nostre legali attività a Londra potranno iniziare.
Ako Alfi Solomon i njegovi doðu kod nas, ispregovaraæemo korišæenje zakonitog skladišta i naše poslovanje u Londonu može da poène.
Ora, l'altro suo errore, signor Sabini, e' stato non mantenere la promessa... fatta ad Alfie Solomons.
Iduæa vam je pogreška bila kršenje obeæanja Alfieju Solomonsu.
Aveva promesso ad Alfie... che i suoi allibratori potevano venire ad Epsom.
Obeæali ste njegovi kladionièarima pristup Epsomu.
Solo Alfie puo' affrontare queste persone.
Samo Alfie može da se nosi sa njima.
Ma tu devi... Devi lasciare che se ne occupi Alfie.
Ali ti moraš, moraš da pustiš Alfia da se pobrine za to.
Da che cazzo di parte stai, Alfie?
Na èijoj si ti strani, Alfi?
1.9947550296783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си срећан човек, Алфи Дулитл. 