Dundy comincia ad agitarsi, e forse la storia è incredibile.
Znam, ali Dandi je sve gIasniji i postaje mi gusto.
Mi dà la nausea tutto questo agitarsi per cose assurde.
Slabo mi je od ovog razgovora o besmislicama.
Lo squalo sarebbe andato verso l'uomo più vicino... e questi avrebbe iniziato ad agitarsi e a urlare.
Ideja je bila da, kada prva ajkula priðe najbližem èoveku on poène da lupa, vièe i vrišti.
Le vedi traballare, agitarsi e tremare.
Vidi ih kako skakuæu, kako se ljuljaju i mešaju.
Tirano fuori coltelli e pistole e cominciano ad agitarsi.
Poèeo je vaditi pištolje i noževe, zapoèinjuæi frku.
Non c'è ragione di agitarsi, cerca di calmarti.
Ok, nema razloga da još brinemo. Smirimo se samo.
Di' al tuo amico di non agitarsi, per dopodomani sarà fatto.
Reci prijatelju da se smiri. Bit æe gotovo za dva dana.
Non ho mai visto il vecchio Gordon agitarsi.
Nikad nisam video da je stari Gordo izgubio.
Se uno di questi bastardi dovesse agitarsi, allora lo stendo.
Ako neki od njih napadne decu, moram da ih uspavam.
Un pesce che si agita su un tappeto ed un pesce che ha smesso di agitarsi.
Riba koja se præaka na tepihu, i riba koja se ne præaka na tepihu.
Si rimetterà, ma non deve assolutamente agitarsi, nessuno stress.
Biæe u redu. Ali joj definitivno treba mir. Bez stresa.
Non ha senso agitarsi per qualcosa che potrebbe non accadere.
Nema smisla brinuti se oko neæega što se možda neæe dogoditi.
Non agitarsi troppo, mantenere il sangue freddo, stare tranquilli e mantenere la giusta prospettiva.
Nemoj biti prezaposlen, ostani usredotoèen, budi cool i održi tu ispravnu perspektivu.
Ma alla fine si fece mattina, e quando il sole si alzo' e i bambini inziarono ad agitarsi, beh, dovettero smetterla.
Ali, na kraju je jutro svanulo, a kada se sunce pojavilo a stvorenjca poèela da prave metež, pa, morali su prestati.
Questa non e' una cosa su cui agitarsi.
Ovo nije nešto oko èega bi se iznervirali.
Oh, baby, tutto questo agitarsi ha fatto vomitare un po' Mr. Turtle.
O, dušo, svo to vrpoljenje je nateralo g. Kornjaèu da malko povraæa.
L'unita' cinofila stava facendo un'esercitazione, ed uno dei cani per il ritrovamento corpi ha cominciato ad agitarsi.
Jedinica službenih pasa ovde vežba. Jedan od pasa je poludeo.
E' allora che ha cominciato ad agitarsi.
Онда је почео да се зноји.
Se dovesse cominciare ad agitarsi gliela inietti goccia a goccia con questo.
Ako nastavi da se rita ubrizgaj mu i pusti da ide kap po kap.
Questo perché hanno qualcosa di agitarsi.
To je zato što imaju èemu da se raduju.
Qualcuno che riesca a rispondere ad una domanda imbarazzante in pubblico senza agitarsi.
Nekoga ko može da odgovori na neprijatna pitanja, javno, a da se ne uzbudi.
Se vede che andiamo a Oakland, rischia di agitarsi.
Postaæe nervozan ako pokušam da ga povedem u Ouklend.
Non serve agitarsi, data la tua cardiopatia.
Nemoj se uzbuðivati, pogotovo kad imaš problema sa srcem.
E quando uno di voi iniziera' ad agitarsi sapremo chi e' destinato a diventare un giocattolo per cuccioli.
I kad jedno od vas počne da se gubi, znaćemo ko je sledeći da bude zalogaj.
Il detective Fonnegra inizio' ad agitarsi.
Detektiv Fonegra je postao veoma uznemiren.
Ehi, ehi, senti, non c'è bisogno di agitarsi tanto, d'accordo?
Kraj prièe! Ne treba da se uznemiravamo.
La smetta di agitarsi, per favore.
Molim vas, prestanite da se pomerate.
Non c'e' alcun motivo di agitarsi.
Ništa za tebe da brineš o tome.
Allora cos'e' tutto questo agitarsi per la mia dalla?
Pa, kakva je ovo frka oko moje dalije?
In presenza della mia persona, il pubblico inizia ad agitarsi.
Samnom konfrontirani, gledatelji su bili nemirni.
Magari ha ragione Flint, stanno cominciando ad agitarsi.
Možda je Flint u pravu. Možda postaju nervozniji.
E abbiamo scoperto che se sottoponiamo i moscerini nel tappeto-a-sbuffo a molti sbuffi di fila, diventano come iperattivi e continuano ad agitarsi per un po' dopo che gli sbuffi d'aria si sono arrestati e ci mettono un po' a calmarsi.
Otkrili smo da ako ovim mušicama damo nekoliko naleta vazduha zaredom, postanu pomalo hiperaktivne i nastave da trče okolo neko vreme nakon što naleti prestanu i treba im dosta da se smire.
Se fate stare seduti dei ragazzini, per ore e ore, a fare lavori d’ufficio di basso livello, non stupitevi se cominciano ad agitarsi.
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Dopo pochi secondi, come se i pannelli avessero notato la presenza del visitatore, sembrano agitarsi e tentare di comporre una perfetta simmetria.
У магновењу, плоче као да опазе присуство посматрача, успаниче се и симетрично се поређају.
Laggiù i malvagi cessano d'agitarsi, laggiù riposano gli sfiniti di forze
Onde bezbožnici prestaju dosadjivati, i onde počivaju iznemogli,
In quel giorno gli Egiziani diventeranno come femmine, tremeranno e temeranno all'agitarsi della mano che il Signore degli eserciti agiterà contro di loro
Tada će biti Misirci kao žene; bojaće se i drhtati od ruke Gospoda nad vojskama kad zamahne na njih.
1.6328909397125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, ali Dandi je sve gIasniji i postaje mi gusto. 