Da come agisci, sembra che non te ne importi niente.
Понашаш се као да она уопште није важна.
agisci come ti senti di fare, non come pensi che agirei io.
Postupaj onako kako misliš da treba; A ne onako kako misliš da bih ja postupio.
Se agisci alle spalle... ti faccio ingoiare tutti quei documenti!
Ako me ponovo zaobiðeš... uzeæu podatke o tvom suvlasništvu i naterati te da ih pojedeš!
Se non agisci, devo dubitare delle tue doti di capo!
Не предузмеш ли нешто, поставићу питање твог вођства.
lnvece di vincere per onorarmi con la tua ottima reputazione agisci contro il tuo carattere e gareggia male.
Umesto da pobediš meni u èast idi protiv sebe i budi najgori što možeš.
Ma quando agisci senza scrupoli, dico basta.
Ali ako se praviš kauboj, to je prevršilo meru.
Pensi sempre e non agisci mai.
Увек мислиш, али никада не радиш.
Sembri normale, agisci come se lo fossi, ma in realtà sei una di loro.
Izgledas i ponases se normalno, ali si jedna od njih.
Beh, ovviamente non e' cosi' se agisci alle sue spalle.
Pa, oèito nema ako æeš mu raditi iza leða.
Perche' non e' cosi' che agisci, giusto.
Jer to nije naèin na koji ti obavljaš stvari, znam.
Agisci in fretta, cosi' li cogli di sorpresa.
Учини то брзо док се не снађу.
Agisci con indifferenza, pensa con indifferenza, sii indifferente.
Ponašaj se opušteno, razmišljaj opušteno, budi opušten.
Prendi nota e agisci di conseguenza.
Daje objavu i deluje shodno njoj.
Agisci da genitore, parla come un suo pari.
Radi kao roditelj, razgovaraj kao drug.
Beh, ecco, quello che dico sempre è pensa globalmente, agisci localmente.
Pa, znaš, ono što ja uvek kažem je: "razmišljaj globalno, deluj lokalno".
Se fai un passo oltre la scala... o agisci in modo strano... i tuoi amici moriranno... e ti garantisco che Daniel morira' subito dopo.
Ako budeš napravila pogrešan korak, ili budeš uradila bilo šta pogrešno... svi tvoji prijatelji æe umreti, i postaraæu se za to da Denijela èeka duga smrt.
Poi io faccio un piccolo progetto di costruzione e tu agisci alle mie spalle.
A kada pokušam nešto izraditi ti mi ideš iza leða.
Stanco di dover guardare dall'altra parte quando so che agisci alle mie spalle.
Dosta mi je toga da okreæem glavu svaki put kada znam da mi radiš iza leða.
Perche' agisci come se non esistessi?
Zašto se ponašaš kao da ne postojim?
Agisci di nuovo contro i miei ordini...
Ponovo se ogluši o mojim nareðenjima...
Agisci in maniera confacente, mi hai capito?
Deluj kako ti dolièi, èuješ li me?
Tu non agisci per conto di Dio.
Ti neæeš djelovati u ime Božje.
Se non agisci in fretta, lo perderemo, Tom.
Ако је не нађеш, изгубићемо га, Томе.
Agisci tu stesso. loro i tuoi antenati.
Ovo je tvoja zemlja. Ovo su tvoji preci.
Ma se quel lavoro mi ha insegnato qualcosa, e' che il modo in cui agisci conta tanto quanto il motivo per cui lo fai.
Ali ako me je taj posao nešto nauèio, to je da je kako to radiš podjednako važno kao i šta radiš.
Agisci indipendentemente da te in una sequenza temporale alternativa.
Ti deluješ nezavisno od sebe u alternativnoj vremenskoj liniji.
Focalizza e agisci, dicono a "La primavera della vita".
Vidi, pa budi. To je iz Lifespringa.
Perché tu agisci come un'entità a se stante, mentre tutti noi facciamo parte di una squadra, questo studio.
Zato što radiš kao pojedinac dok smo mi ostali èlan tima koji je ova firma.
Quando agisci così, puoi effettivamente gestire la complessità, la nuova complessità del business, senza complicazioni.
Kada to radite, možete se nositi sa složenošću, novom složenošću biznisa, bez komplikacija.
Convinciti di essere valido, utile, e capace, tutto questo conosciuto anche come autostima, aggiungici l'ottimismo che deriva quando sei sicuro delle tue capacità, e poi stimolato da queste, agisci coraggiosamente per affrontare una sfida a testa alta.
Uzmite verovanje da ste vredni, sposobni, poznato i kao samopoštovanje, dodajte optimizam koji imate kad ste sigurni u svoje sposobnosti, i onda time ojačani, nastupite hrabro i suočite se sa izazovom.
Queste convinzioni contano perché possono influenzare il modo in cui agisci quando affronti degli ostacoli.
Ova uverenja su važna, jer mogu da utiču na vaše ponašanje kad ste suočeni sa preprekama.
Dopo una settimana, abbiamo rimosso gli stencil e le foglie, spedito la stampa a Lisbona, in un punto molto soleggiato, e così il primo giorno il cartellone diceva: "Lamentarsi è stupido: agisci o dimentica."
Posle nedelju dana, skinuli smo šablone i poslali papir u Lisabon na veoma sunčano mesto. Jednog dana na plakatu je pisalo, "Smešno je žaliti se. Ili uradi nešto, ili zaboravi."
Se vai in una nazione con gli strumenti giusti ed i modi giusti, e agisci vigorosamente, puoi davvero ottenere uno sradicamento locale.
Ukoliko odete u državu sa pravim oruđem koje koristite na ispravan način i agresivno napadnete, može doći do lokalne eliminacije parazita.
Se invece non agisci in modo abbastanza incisivo, riduci il focolaio per un pò, ma alla fine i tuoi strumenti diventeranno inefficaci ed il tasso di morte risalirà di nuovo.
Ali ako to uradite sa pola sredstava, u određenom periodu ćete smanjiti stepen oboljenja, ali će na kraju to oruđe zastareti, i stopa smrtnosti će se opet povećati.
Agisci compassionevolmente come se avessi compassione, stringi i denti, prendi tutti i sistemi di supporto,
Ponašajte se saosećajno kao da imate saosećanja, škrgućite zubima, iskoristite sve vrste pomoći,
Io non ti ho fatto torto e tu agisci male verso di me, muovendomi guerra; il Signore giudice giudichi oggi tra gli Israeliti e gli Ammoniti!
I tako nisam ja tebi skrivio, nego ti meni činiš zlo ratujući na me. Gospod sudija nek sudi danas izmedju sinova Izrailjevih i sinova Amonovih.
Oggi mi hai dimostrato che agisci bene con me, che il Signore mi aveva messo nelle tue mani e tu non mi hai ucciso
I danas si mi pokazao da mi dobro činiš; jer me Gospod dade tebi u ruke, a ti me opet ne ubi.
Sto in silenzio, non apro bocca, perché sei tu che agisci
Olakšaj mi udarac svoj, silna ruka Tvoja ubi me.
Ma tu, Signore Dio, agisci con me secondo il tuo nome: salvami, perché buona è la tua grazia
A meni, Gospode, Gospode, učini šta priliči imenu Tvom. Ti si dobar, milošću svojom izbavi me.
Agisci con il tuo servo secondo il tuo amore e insegnami i tuoi comandamenti
Učini sluzi svom po milosti svojoj, i naredbama svojim nauči me.
Ma tu conosci, Signore, ogni loro progetto di morte contro di me; non lasciare impunita la loro iniquità e non cancellare il loro peccato dalla tua presenza. Inciampino alla tua presenza; al momento del tuo sdegno agisci contro di essi
A Ti, Gospode, znaš sve što su naumili meni da me ubiju, nemoj im oprostiti bezakonja ni greh njihov izbrisati ispred sebe; nego neka popadaju pred Tobom, u gnevu svom radi suprot njima.
Signore, ascolta; Signore, perdona; Signore, guarda e agisci senza indugio, per amore di te stesso, mio Dio, poiché il tuo nome è stato invocato sulla tua città e sul tuo popolo
Gospode usliši, Gospode oprosti, Gospode pazi i učini, ne časi sebe radi Bože moj, jer je Tvoje ime prizvano na ovaj grad i na Tvoj narod.
Allora implorarono il Signore e dissero: «Signore, fà che noi non periamo a causa della vita di questo uomo e non imputarci il sangue innocente poiché tu, Signore, agisci secondo il tuo volere
Tada prizvaše Gospoda i rekoše: Molimo Ti se, Gospode, da ne poginemo radi duše ovog čoveka, i nemoj metnuti na nas krv pravu, jer Ti, Gospode, činiš kako hoćeš.
0.54602694511414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понашаш се као да она уопште није важна. 