Useremo il cavo d'attracco del Leonov per agganciare il Discovery.
Leonov æe se hvataljkama za pristajanje prièvrstiti za Discovery.
Se trovassi un radioisotopo in grado di attaccarsi a sequenze di DNA, i teletrasporti chirurgici potrebbero agganciare queste sequenze e scinderle dal DNA rimanente?
Da sam našao izotop koji se veže za odreðenu DNK, bih li mogao teleportirati samo tu DNK i odvojiti je od ostale?
Provi ad agganciare la fase alla matrice di dilitio.
Jeste li izveli faznu prilagodbu s dilitijem?
Sì, uno di quelli che puoi agganciare al filo del bucato, così può correre avanti e indietro.
Da, jedan od onih koji na dršci imaju automat tako da može da trèkara gore-dole.
Beh, hai una bella bicicletta... e sei molto bravo ad agganciare le tipe.
Па, имаш лепу бициклу... и добро ти иде са рибама.
E' l'unico che siamo riusciti ad agganciare.
To je jedina koju smo mogli otkljuèati.
Insomma, hai avuto una straordinaria carriera, solo che vogliamo cercare di agganciare una fascia più giovane.
Imala si neverovatnu karijeru. Samo hoæemo da se dodvorimo mlaðem gledalištu.
"Spingere verso il basso la cinghia e agganciare le due cinture."
Gurnuti dolje meðu bebine noge spojiti dva kraja zajedno..
Usano cartoni animati e simboli per agganciare i nostri ragazzi.
Koriste crtane filmove i simbole da navuku djecu. A sada mi imamo svoj simbol.
Ma nonostante ciò, dopo due mesi non ero ancora riuscito ad agganciare qualcuno che contasse veramente.
No, ipored svega toga posle dva meseca još uvek se nisam ni pomakao na listi.
Preparatevi ad agganciare il segnale del Dr Jackson appena usciamo dall' iperspazio.
Pripremite se za nalaženje lokatora dr Džeksona èim izaðemo ih hipersvemira.
uscite all'aperto, in modo da potervi agganciare.
Izaðite napolje gde možemo uhvatiti vaše signale.
Qualcuno deve aver dimenticato di agganciare uno degli altri telefoni chi altro c'è...
Izgleda su podigli slušalice. - Ko je još u-
Ho fatto roteare la mia picozza cercando di agganciare una roccia.
Zamahnuo sam sjekirom, pokušavao sam zakaèiti stjenu.
Puo' agganciare il suo segnalatore di posizione... e teletrasportarla?
Možete li locirati njezin lokator i transportirati ju?
E' come nuovo, devi solo agganciare i cosini sul retro.
Izgleda kao nov. Samo trebaš ove male stvari zakaèiti otraga.
Non riusciamo ad agganciare il trasmettitore subcutaneo di Teyla.
Ne možemo locirati njen potkožni odašiljaè.
Potete scansionare per agganciare i segnali dei trasmettitori?
I samo je pitanje trenutka kada æe hibridi da dopru do njih.
La dipendenza da pillole di mia madre era brutta, ma agganciare qualcuno su internet, amico, raschia proprio il fondo.
Ovisnost moje mame o pilulama je bilo loše, ali biti s nekim internetskim tupanom, èovjeèe, to zbilja prelazi mjeru.
Ho usato dei mezzi ingannevoli per agganciare una ragazza meno che intelligente.
Na prijevaru sam se spetljao s ne posve bistrom curom.
Un trampolino di lancio in attesa di agganciare un lavoretto piu' leggero?
Zgodan mali stepenik na usponu ka ugodnom položaju?
E' tornata alla clinica un giorno in piu' per cercare di agganciare un altro pollo.
Mislim, vratila se na kliniku na još jedan dan, da pokuša da namakne novog naivca.
Caricare le armi, agganciare il bersaglio... e distruggerlo.
Neka pripremi sva oružja. Napadne metu i uništi je.
Dobbiamo agganciare 25 vagoni poco dopo Stanton, poi tutto liscio fino a Wilkins.
Treba da uzmemo 25 vagona koji su prošli Stenton. Onda pravo prema Vilkinsonu.
Sai, un istituto mentale forse non e' il miglior posto per agganciare.
Mentalna bolnica baš i nije najbolje mesto za muvanje.
Il problema e', come possiamo effettivamente agganciare dei minorenni, con il nostro prodotto scadente, preferibilmente in modo da indurne assuefazione?
Problem je bio kako da efikasno obuhvatimo manjinsku grupu naših nestandardnih proizvoda, u smislu stvaranja navike kod kupaæa...
Digli che la puoi agganciare con i tuoi contatti in L.A.
Ne znam, reći joj možete ju spojiti Sa svojim kontaktima u LA ili nešto slično.
Si muovono, non posso agganciare nessuno dei due.
Stalno su u pokretu! Nijednog ne mogu uloviti.
Forse e' stato Hank ad agganciare Charlie.
Možda je onda Hank "zakaèio" Charlie-ja.
Mi avevi detto di non aver avuto opportunita' di agganciare Solano.
Hej, uzgred, ste rekli da nije bilo igra na Solano.
Posso agganciare il MAV a cinque metri al secondo.
Mogu da uhvatim MAV pri 5 m/s.
Non lasciare che la distanza ti allontani cosi' da non poter piu' agganciare il treno.
Ne dozvoli da udaljenost postane prevelika, da ne možeš da spojiš voz.
Se la vittima e' debole, si puo' agganciare alla sua frequenza.
Ако је жртва слаба, може се закачити за његову фреквенцију.
Per programmare su Scratch, basta agganciare tessere tra loro.
Da biste programirali u Skreču, samo treba da spojite kockice.
Poi mi sono chiesto: sarà possibile agganciare un bypass cuore-polmone, e farmi impiantare chirurgicamente un tubo dentro l'arteria, per creare l'illusione di non respirare, mentre il mio sangue riceve comunque ossigeno?
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
Sappiamo che si devono agganciare a un punto specifico così, se scopriamo la struttura precisa di quel punto e la evidenziamo con un vaccino possiamo sperare che il sistema immunitario produca gli anticorpi corrispondenti.
Znamo da se moraju pričvrstiti na određen deo, ako bi mogli da otkrijemo tačnu strukturu tog dela, predstavljenog putem vakcina, ono čemu se nadamo je da možemo brzo navesti vaš imun sistem da pravi ova odgovarajuća antitela.
0.64961099624634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leonov æe se hvataljkama za pristajanje prièvrstiti za Discovery. 