Pogledaj samo ovaj spoj vodene lule i aparata za kavu. Može narezati i krompir.
Durante la guerra sono stata affetta... da malattia respiratoria.
Potrošila sam mesece u krevetu za vreme rata, zbog posledica problema sa disanjem.
Perciò, il padre la crede affetta da un'anomalia cardiaca.
Као резултат, он мисли да она има срчану ману.
È affetta da una secrezione vaginale anomala.
Pati od abnormalnog luèenja iz vagine.
Potreste controllarmi il prezzo di una donna di 74 anni affetta da azotemia prerenale?
Provjerite mi cijenu 74-godišnje starice... sa slabim bubrezima?
Il signor Thomas ha sostenuto che Emily Rose fosse affetta da una grave malattia che richiedeva cure mediche e niente di più.
G. Thomas je tvrdio da je Emily Rose patila od ozbiljnog medicinskog poremeæaja koji je samo iziskivao medicinsku terapiju.
Le cure mediche non erano la soluzione per Emily semplicemente perché non era affetta da alcuna patologia.
Medicinska terapija nije mogla pomoæi Emily jer ona nije imala medicinski poremeæaj.
L'abbiamo fatta in casa io e Fuad, senza conservanti, coloranti, diserbanti, come le tagliatelle fatte in casa, "passami il burro, dammi l'olio, affetta la cipolla", a pranzo ne abbiamo mangiati due piatti a testa.
Napravio sam ga sa Fuadom. bez konzervanasa, boja, hemije kao rucno pravljenje taljatele, "puter molim, ulje molim, iseci malo luka, i stavi beli luk" zaista ukusno, i ja i Fuad imamo pomocnike.
E' che la povera signora e' affetta da febbre cerebrale, dobbiamo portarla all'ospedale.
Jadnica ima upalu mozga, moramo da je odvedemo u bolnicu.
Penso che possa essere affetta da embolia polmonare.
Blokada arterija. Mislim da se radi o ugrušku krvi u pluæima.
Qualcun altro ha una zia Elyssa affetta da cose curiose?
Ima li još neko tetu Elisu s cudnim pojavama?
E' affetta da edema cerebrale... che puo' aver causato considerevoli danni cerebrali.
Ima oteklinu na mozgu, koji je mogao uzrokovati ogromnu štetu na mozgu. Što je to?
Cosi' se una mucca ne e' affetta, le altre verranno contagiate.
Ако једна крава развије неку бактерију, и друге ће је такође добити.
Non pregiudica la capacita' visiva ma la gente affetta da strabismo viene comunque discriminata.
'To im ne ometa èulo vida, a opet zrikavi ljudi su diskriminisani zbog toga.'
Sei l'unica che non verra' affetta dalla pestilenza magica o dal potere di Orden.
Ti si jedina koja neæe da bude zaražena magiènom zarazom ili Moæima Ordena.
Era già affetta dalla maledizione del Vascello Nero.
Veæ ga je zarazilo prokletstvo Crnog jedrenjaka.
Nel complesso quello scritto non fa che rafforzare la mia diagnosi di grave schizofrenia paranoica - cui Lisbeth Salander è affetta.
Sve je odraz... paranodine šizofrenije od koje Lizbet Salander boluje.
No, e' arrivata al lavoro affetta da una specie di trauma mentale.
Ne, stigla je na posao sa nekom vrstom mentalne traume.
Uno di loro era l'unico figlio di una madre affetta da sclerosi multipla.
Један од њих је јединац мајке са мултипл склерозом.
Invece mi viene rivolta la stessa domanda che mi fa la signora che mi affetta la mortadella quando vado da Ralph's.
A pitaš me isto kao teta koja mi reže parizer u duæanu.
Dice che tua madre... era affetta da schizofrenia paranoica nei suoi primi 30 anni.
Majka vam je dijagnosticirana sa paranoidnom šizofrenijom u njenim ranim 30-im.
Ma come la donna affetta dal Parkinson che guarda con terrore il suo corpo che lentamente la tradisce, o l'uomo affetto da degenerazione maculare i cui occhi si indeboliscono ogni giorno, io desidero riparare me stesso.
Ali kao osoba sa Parkinsonom koja s užasom gleda kako je telo izdaje, ili èovek bolesnih oèiju koji stalno vidi sve slabije, ja žudim da se popravim.
Il cancro di cui sono affetta si trasmette nella famiglia.
Izgleda da je to isti kancer koji kruži u porodici.
Che ne dici di un'Affetta cielo modello 5?
Šta mislite o Ski Slicer Mark pet?
Una dose massiccia puo' virtualmente far perdere del tutto la memoria, facendo apparire la persona come affetta da Alzheimer.
Ako se osobi da dovoljna doza toga, ona gubi svu memoriju. Ali bi izgledala kao da boluje od Alchajmerove.
Sue Chalmott, casalinga, affetta... da disturbo bipolare.
Sju Chalmott, domaćica, patnja... od bipolarnog poremećaja.
Marcus ebbe una figlia, Alicia, affetta da Progeria, una malattia cronica progressiva, fatale.
Markus je imao malu æerku, Alisiju, obolelu od progerije, progresivne, fatalne bolesti propadanja.
"Gli studi descrissero una donna affetta da sindrome di Capgras la quale si lamentava del proprio amante poco dotato e sessualmente inadeguato".
"Истраживање описује жену са Капграс синдромом која се жалила на слабо обдареног и сексуално неадекватног љубавника."
Sono una donna affetta da schizofrenia cronica.
Ja sam žena koja boluje od hronične šizofrenije.
O Ryan, che non può andare a scuola, perché ha una figlia affetta da AIDS e non può rischiare di portare in casa germi, quindi non può uscire di casa.
Ili Rajan, koji ne može da ide u školu, jer zbog ćerke koja nema imunitet ne sme da rizikuje unos bakterija u kuću, i samim tim ne sme da napusti svoj dom.
Ecco un altro esempio di cellule staminali specifiche per paziente prodotte da una persona affetta da retinite pigmentosa.
Ovo je takođe primer upotrebe matičnih ćelija pacijenata, a ćelije su izolovane iz osobe koja boluje od retinitis pigmentoze.
Era affetta da disturbo bipolare o mania depressiva, com'era nota all'epoca.
Imala je bipolarni poremećaj ili maničnu depresiju, kako se to tada zvalo.
Era semplicemente un'occasione in cui non ero affetta da AIDS e non stavo morendo, ma riuscivo a tollerare il fatto che loro ne erano affetti e stavano morendo.
Jednostavno to je situacija gde ja nemam sidu i ne umirem, ali mogu da prihvatim činjenicu da oni imaju i umiru.
Avelile era affetta dal virus. E' nata con il virus.
Avelile je imala virus. Rođena je sa virusom.
A questo punto della sua vita, è affetta da AIDS conclamata, e ha la polmonite.
U tom trenutku u njenog života, pati od najtežeg oblika side i bolovala je od upale pluća.
Or una donna, che da dodici anni era affetta da emorragi
I žena nekakva koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi
1.5570769309998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj samo ovaj spoj vodene lule i aparata za kavu. Može narezati i krompir. 