Avro' sentito centinaia di voi vampiri fare questa affermazione.
Ti nisi besmrtan. Ubio sam vas na stotine... Na isti naèin...
Perché sono il mezzo per giungere al significato e per coloro che vorranno ascoltare, all'affermazione della verità.
Reèi otvaraju put ka znaèenju, i za one koji slušaju, jasnu izjavu istine.
Beh, se mi perdoni l'affermazione, secondo me è interessante vedere quante cose hanno in comune le nostre vite.
Па, уз дужно поштовање, предпостављам, да имамо пуно заједничких особина.
Un'affermazione già triste di per sé.
Тај коментар је тужан сам по себи.
E' una domanda o una affermazione?
Je li to izjava ili pitanje?
I documenti hanno tutti una data e lo scambio di e-mail fra Teleborian e Sandberg conferma in modo assolutamente inequivocabile la mia affermazione:
Dokument je datiran, a postoji i 'e-mail' korespondencija izmedju Petera Teleboriana i Jonasa Sandberga koja to dokazuje.
Devo chiarire quest'affermazione spiegando che lei mi chiama "Cuor di Panna".
Trebalo bi da pojasnim. Zvala me je "Kolaèiæ".
L'affermazione secondo cui io tratto gli amici come dei pazienti è palesemente falsa.
Vaša tvrdnja da tretiram svoje prijatelje kao pacijente je oèigledno neistinita.
Signora Watkins, non abbiamo trovato indizi che confermino questa affermazione.
Nismo pronašli dokaze koji bi to potvrdili.
"Gia'" non e' un'affermazione da rivolgere a una corte.
Јес' нијеизразпотврде која се користи у судници.
E concludo con un'affermazione in cui credo, che gli egiziani hanno dimostrato essere vera, cioè che il potere della gente è molto più forte della gente al potere.
Moja poslednja reč vama je izjava u koju verujem, čiju su tačnost Egipćani dokazali, da je moć ljudi mnogo jača od ljudi koji imaju moć.
Sullo schermo c'è una bellissima affermazione che dice: "La luce crea l'atmosfera, la luce crea la sensazione di uno spazio, e la luce è anche l'espressione della struttura".
Постоји лепа изјава на екрану која каже: "Светлост ствара амбијент, светлост ствара осећај простора, и светлост је такође израз структуре. "
Bertrand Russell fece la stessa affermazione postulando una teiera ipotetica in orbita su Marte.
Međutim, Bertrand Rasel je pokazao istu poentu, koristeći nekakav zamišljeni čajnik u Marsovoj orbiti.
Mi rendo conto che è un'affermazione un po' ambigua.
Shvatam da je ovo dvosmislena izjava.
La mia affermazione provocatoria è che abbiamo un disperato bisogno di una solida teoria scientifica delle città.
Dakle, moje provokativno shvatanje ukazuje da nam je preko potrebna ozbiljna naučna teorija o gradovima.
Non solo è il design più elementare di sempre ma è anche un'incredibile affermazione di stile.
Ono nije samo najosnovniji dizajn ikada, već je i otkačeni modni detalj.
Carlo Magno, l'imperatore del Sacro Romano Impero, disse: "Avere una seconda lingua è avere una seconda anima", un'affermazione forte, su come la lingua plasmi la realtà.
Шарлеман, свети римски император, је рекао: „Говорити други језик значи имати другу душу.“ Снажна изјава да језик обликује стварност.
A fine anno sapremo se questa affermazione è vera.
Do kraja godine znaćemo da li je to tačno.
Ma questa affermazione è una trappola retorica nascosta dietro un pregiudizio politico.
Ali ova tvrdnja je retorička zamka, skrivena iza političkih predrasuda.
Voi credete all'affermazione P e io non ci credo.
Vi verujete u tvrdnju T, a ja ne.
Credo che l'affermazione, lo scopo e il compito siano tutti fraintesi.
Mislim da su te tri stvari - tvrdnja, težnja i zadatak - svi pogrešno shvaćeni.
Primo, l'affermazione: perché la gente crede che la fiducia sia in declino?
Prvo, tvrdnja: zašto ljudi misle da je poverenje opalo?
Vi indico qualche dato che conferma quest'affermazione.
Daću vam neke podatke koji podržavaju tu tvrdnju.
C'è anche un altro tipo di prosodia ripetitiva in cui ogni frase termina come se fosse una domanda quando in realtà non è una domanda, è un'affermazione.
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Inizia con un mazzo di carte su un tavolo, un vecchio uomo e un'affermazione: "Non toccherò il mazzo fino alla fine."
Počinje špilom karata na stolu, starcem i tvrdnjom, "Neću dotaći špil karata do kraja."
Ora, sosterrò e credo di riuscire a difendere, quella che può sembrare un'affermazione inaspettata.
Сада ћу изрећи једну изненађујућу изјаву, иза које мисим да могу и да станем.
(Video) Sir Ken Robinson: La mia affermazione è che la creatività è importante nell'istruzione tanto quanto l'alfabetizzazione, e dovremmo trattarla allo stesso livello.
(Video) Ser Ken Robinson: Moj argument je da je danas kreativnost jednako važna u obrazovanju kao pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
L'unico granello di verità in questa affermazione che le arti sono in declino viene da tre settori.
Jedino zrno istine u primedbi da je umetnost u opadanju dolazi iz tri sfere.
(Risate) Fatemi fare solo un esempio per sostenere l'ultima affermazione.
(Smeh) Daću vam primer da potkrepim poslednju tvrdnju.
Beh, questa è finita con l'essere probabilmente l'affermazione più controversa del libro.
Pa, ispostavilo se da je ovo verovatno najkontraverznija tvrdnja u knjizi.
Una straordinaria affermazione riguardo al lavoro della propria vita.
Необична изјава о сопственом животном делу.
E dire che questi cambiamenti possono rimanere dopo la morte è essa stessa l'affermazione di un fatto che, ovviamente, può essere o non essere vero.
A reći da te promene opstaju i posle smrti je po sebi činjenična izjava koja može i ne mora biti istinita, naravno.
Questa affermazione non corrisponde necessariamente a verità e credo che possiamo imparare molto dall'esperienza della comunità omosessuale nei Paesi più ricchi in cui le cure sono largamente disponibili da circa 15 anni;
To nije baš istinito, mislim da možemo da naučimo mnogo iz iskustva gej muškaraca iz bogatih zemalja gde je lečenje široko dostupno i traje već 15 godina,
Ma un'affermazione forte la possiamo fare: la varietà dei geni nei virus eccede, o è probabile che ecceda, quella in tutta l'altra vita terrestre messa insieme.
Али ово можемо да кажемо: разноликост гена у вирусима на целој планети превазилази или скоро превазилази разноликост гена у целом живом свету заједно.
Un modo per esaminare questa affermazione è contare i pianeti.
Jedan od načina da mislite o ovome je prebrojavanje planeta.
7.7848761081696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako si mogla da kažeš tako nešto? 