Prevod od "adesso fate" do Srpski

Prevodi:

sad radite

Kako koristiti "adesso fate" u rečenicama:

E liberamente adesso fate quello che credete, per il vostro bene.
I slobodno sada radite šta hoæete, za vaše dobro.
Così due anni dopo, quando gli operai dei cantieri navali scesero in strada, noi gli dicemmo: "Adesso fate da soli".
Dve godine kasnije kad su radnici iz brodogradilišta izašli na ulice... mi smo rekli:"Idite sami."
Adesso fate attenzione, arriva Genesis! Lo faremo in 6 minuti!
Сада ће то Генезис урадити за 6 минута.
Ok, adesso fate finta di niente. Come se tornassimo dalla messa.
U redu, sada se svi ponašajte skroz kul, kao da se baš vraæamo iz crkve.
Adesso fate attenzione. Vento traverso a 30 nodi, e la pista è gelata.
Boèni vjetar 30 èvorova, tlo je zaleðeno.
Adesso fate i duri, ma aspettate di andare in Russia.
Sada ste mangupi, ali èekajte dok ne doðete do Rusije!
Adesso fate concentrare i miei uomini sul loro lavoro, o vi farò scortare fuori da qui!
Pusti moje ljude da se usmere na svoj posao, ili æu morati da te ispratim odavde!
Okay. adesso fate entrambe questo test attitudinale e possiamo iniziare a lavorare perchè devo fare il test?
Dobro. Sad vas molim obe da uzmete ove testove sposobnosti, i onda možemo da prionemo na posao. Zašto ja moram da radim test?
Non vi basta fare casini coi fantasmi, adesso fate casini con la gente viva!
Nije vam dovoljno mašanje sa duhovima, sada morate i s živima.
Bene, adesso fate attenzione, quando Chin-Chon Chang sara' a nanna, prenderemo il suo sacro amuleto, ovvero l'unica ragione per cui siamo qui, e lo rimetteremo al suo legittimo posto.
Slušaj sada kada hari-kiri-Leri zadrema uzeæemo ovaj amulet jer je cela stvar zašto smo ovde da vratimo stvari kakve su i bile.
Adesso fate il vostro dovere e procedete verso la conquista.
Obavite dužnost i krenite u osvajanje.
Ok, adesso fate piano perche' ho il sonno molto leggero.
Dobro, budite tih, jer imam lak san.
Adesso fate amicizia e divertitevi... e ricordatevi di questo fantastico prodotto.
Želim da se socijalizuješ i provedeš divno vreme... i jednostavno imaš divne uspomene na Robustion.
Adesso fate come dico io o qualcuno ci lascia la pelle!
Ili me slušajte ili æe neko nastradati.
Adesso fate i bulli del quartiere?
Sad ste najednom momci iz kraja?
E adesso fate irruzione nel mio ufficio e azzardate insinuazioni!
A sad mi ulijeæete u kancelariju, i razbacujete se insinuacijama!
Questo vuol dire che adesso fate parte di una banda?
Da li ovo znaèi da ste sad u bandi?
Adesso fate un favore a Gloria e tappatevi quelle boccacce.
A sad uèini Gloriji uslugu i ušuti.
Adesso fate parte dell'esercito più forte del mondo.
Sada ste deo najbolje vojske na svetu.
Adesso fate quello che vi ho detto!
Sada uradite ono što sam vam rekao!
Ma quindi... - adesso fate come Bill e Hillary?
Znaèi, sad ste Bil i Hilari?
Ok, adesso fate un po' di casino per DJ Peter e i Sound Slap!
Haj'mo da pravimo buku sa didžejem Piterom i Zvuènom šljagom!
5.3820979595184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?