Se evitiamo altri consigli femminili, forse riusciamo ad uscire di qui.
Izbjegnemo li ženske savjete, možda æemo se i izvuæi.
Devi aiutarmi ad uscire di qui.
Pomozi mi da se izvuèem odavde.
Come ha fatto quello stronzo ad uscire da qui?
Како је тај кучкин син изашао одавде?
Il primo non ce la fa e annega, ma il secondo zampetta così tanto, che trasforma la panna in burro... e riesce ad uscire.
Prvi mišiæ se brzo predao i udavio... ali drugi se toliko batrgao da je džem pretvorio u puter... i izašao napolje.
E' più tacile ditendere questo posto che provare ad uscire allo scoperto.
Ovo je tvrðava. Lakše se braniti ovde nego izaæi i rizikovati na otvorenom.
Se la troviamo, lui ci aiuterà ad uscire dal perimetro.
Морамо да је нађемо, да би нам дао да изађемо.
Mi ha fatto male che non mi abbiate invitato ad uscire.
Boljelo me sto me niste pozvali van
In questo tempo sono riuscito ad uscire dal retro della mia cella ed entrare nelle vecchie tubature del vapore che passano attraverso la prigione.
За то време сам успео да изађем кроз отвор моје ћелије у стари цевовод који пролази кроз цео затвор.
Magari riusciamo ad uscire dalla nebbia
Možda zaista doðemo do kraja magle.
Come facciamo ad uscire da qui?
I kako da sad izaðemo odavde?
Ce la faremo ad uscire di qui?
Hoæemo li mi da se sklanjamo odavde?
Non ho idea di come riusciremo ad uscire da questa merda.
Не знам како да се борим са овим срањем.
E questi, messi insieme, formano un oceano, e quest'oceano e' pronto ad uscire da tutte noi.
I taj rezervoar, obuzdava okean. Taj okean se nalazi u svakoj od nas.
Bisogna avere gia' l'intero piano pronto, ancor prima di sapere come farai ad uscire di prigione.
Мораш да имаш комплетан план већ у месту, чак и док још не знаш како ћеш да побегнеш из затвора.
Voleva che aiutassi Elmer ad uscire dai casini.
Hteo je da pomognem Elmeru da se izvuèe iz škripca.
Ehi, so come convincere zio Ned ad uscire di prigione.
Narode, znam kako da ubedim ujka Neda da napusti zatvor.
Devi essere a casa stasera, lavato e pronto ad uscire dalla porta alle 6.
Moraš doæi kuæi, istuširati se, spreman da izaðeš u 18 h.
Mi sono liberato di tutte le armi, e, proprio come lei ha richiesto, sono pronto ad uscire, con le mani alzate, sopra la testa.
POTPUNO SAM SE OSLOBODIO OD ORUŽJA, I BAŠ KAO PO VAŠIM INSTRUKCIJAMA, SPREMAN SAM DA IZADJEM NAPOLJE,
Ognuno era grato di essere riuscito ad uscire dalle citta' vivo.
Сви су били захвални што су успели да изађу живи из града.
Lavoravo con questo signore e lui m'invitava sempre ad uscire... perciò sono in imbarazzo.
Како то? Радила сам са њим, позивао ме је стално да изађемо, мало је незгодно.
Per meta' della mia vita mi sono preoccupato perche' mia madre non riusciva ad uscire da sola.
Proveo sam pola života brinuæi da li æe moja majka biti u stanju da se sopstvenim snagama suoèi sa svetom.
Come hai fatto ad uscire dal Purgatorio, Cass?
Kako si izašao iz Cistilišta, Kas?
C'era qualcosa li' che ti costretto ad uscire?
Da li je unutra bio neko zbog koga si želeo da odeš?
Se riusciamo ad uscire da qui... cercati un altro tipo di lavoro.
Ako izaðemo odavde... naði sebi novi posao.
Ehi, ci vuoi aiutare ad uscire da qui?
Хоћеш ли нам помоћи да изађемо одавде?
Provate ad uscire da voi stessi e mettervi nei panni di un'altra persona. "
Изађите из своје коже и ставите се у кожу друге особе."
Ma adesso con la tecnologia mobile possiamo convincerli ad uscire nel mondo della natura portandosi appresso la loro tecnologia.
Ali sad sa mobilnim tehnologijama, možemo zaista izvesti decu napolje, u svet prirode sa njihovom tehnologijom.
Abbiamo cominciato ad uscire, e amava tutto di me, che ero intelligente, che ero andata ad Harvard, che adoravo il mio lavoro e aiutare ragazzine adolescenti.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
L'algoritmo ci ha uniti perché entrambi amiamo i gadget, entrambi amiamo la matematica e la musica degli anni '80 e quindi ho consentito ad uscire con lui.
Algoritam nas je povezao jer smo delili strast ka spravicama, delili smo strast prema matematici i muzici iz osamdesetih, tako da sam pristala da izađem sa njim.
Altrimenti non riusciranno mai ad uscire dalla povertà.
Иначе никада неће изаћи из сиромаштва.
0.9310610294342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da bi nam mogao pomoæi da se izvuèemo? 