Non sta sprecando il suo preziosissimo tempo quassù, ad ammirare il paesaggio?
Zar ne tratiš to svoje dragocjeno vrijeme sjedeæi tu besposleno?
Stiamo scendendo al di sotto di ogni prezzo immaginabile, venite da noi ad ammirare queste bellezze, controllate da cima a fondo!
Skidamo do samog minimuma, stoga doðite kod nas... i provjerite prednje krajeve ovih ljepotica i ispitajte zadnje krajeve takoðer!
Vorrei invitarti ad ammirare un mio pezzo.
Na primer, dopustite da vas izazovem jednim svojim delom.
Ad ammirare la sua bellezza la sua genialità?
Дивио се њеној лепоти? Њеном мозгу?
E ti sei fermata ad ammirare la vista stamattina?
I da li si jutros zastala da uzivas u pogledu?
Malgrado la tua insopportabile arroganza, il Re-Dio e' venuto ad ammirare il valore Spartano e le sue abilita' combattive.
Упркос вашој несносној ароганцији божански краљ је дошао да се диви спартанској смелости и вештини борбе.
Ad una mostra di arte Mesopotamica, stavo li' ad ammirare una scultura e Micheal era dietro di me.
Izložba mezopotamske umetnosti. Stajala sam, divila se skulpturi,... a Michael je bio iza mene.
Quello che un tempo temevamo ora siamo venuti ad ammirare.
Ono èega smo se bojali sada se tome divimo.
Perche' chiedere ad un amore fallito di venir ad ammirare quello che e' riuscito?
Zašto pozvati propalu vezu da gleda uspješnu?
È uscito di nuovo ad ammirare la luna.
Po drugi put ste izašIi da gIedate mesec.
Da quel che ricordo, padron Richard passo' quasi mezz'ora ad ammirare la sua immagine la prima volta che indosso' la sua mantella.
Kao što se seæam Gospodin Rièard je provodio gotovo sat vremena diveæi se svom autfitu! Ovo je prvi put da je dobio plašt!
Percio' l'ho tranquillizzata e le ho detto di venire ad ammirare il bambino.
Izbegla sam je, rekla sam joj da doðe da se divi bebi.
Entrate ad ammirare la collezione più strabiliante di meraviglie, stranezze e rarità del mondo naturale!
Priðite da vidite najbolje primerke najveæa èuda sakupljenih sa svih strana sveta!
Comincio ad ammirare il progetto di questa fortezza.
Poèinjem se diviti dizajnu ovog utvrðenja.
Nessun altro dei suoi figli ha passato due giorni interi con lei alla Phillips Gallery, ad ammirare felicemente i suoi amati impressionisti.
Ni jedno drugo nije provelo dva dana sa vama u Galeriji Filips, gledajuæi sa vama izložbu impresionista.
Siete venuto ad ammirare i nostri... tesori romani?
Došli ste pogledati naša... Rimska blaga?
Il "prendi": voi vi tenete i vostri bonus, mentre loro se ne stanno ad ammirare il vostro piano di condono.
Tada zgrabimo: ovdje vi kupite svoje bonuse, dok se svi dive vašem programu o amnestiji.
Io resto qui ad ammirare tutti questi bei regali!
Ja æu se ovdje diviti tvojim poklonima!
Ho paura di non poter più fornire i miei servizi.....a un uomo che ha insultato l'intelligenza e l'onesta,.....di una donna che ho imparato ad ammirare e stimare.
Plašim se da ne mogu više da radim za èoveka koji voljno vreðe inteligenciju i integritet žene koju cenim i poštujem.
Subire i capricci di chi ti vorrebbe possedere come un oggetto ignorare i tuoi desideri e perdere tampo ad ammirare valli e montagne fasulle!
Besnela pri pomisli da nekom pripadam, ignorisala vaše želje, i sebe zavaravala lažnim livadama i planinama!
Mi dispiace che tu debba stare li' in piedi per tanto tempo, ad ammirare il mio deretano.
Izvinite što sam vas toliko zadržao sa mojom zadnjicom.
Mi avete beccato ad ammirare la mia limousine.
Uhvatile ste me dok sam se divio svojoj limuzini.
E' rimasta ad ammirare i frutti del suo lavoro.
Ostala je da se divi svom radu.
Io e mio padre abbiamo passato tante serate, la domenica, ad ammirare i suoi raccoglitori, con le lenti d'ingrandimento, le pinzette nichelate e le linguelle.
Stari i ja smo nedeljom naveèer pregledali njegove kolekcije markica i peèata sa poveèalom.
Il 16 giugno del 1929 Adaline Bowman e sua madre si fermarono ad ammirare il luogo dove da lì a tre anni sarebbe stato ultimato il Golden Gate Bridge e un giovane ingegnere si dimostrò insolitamente galante.
POÈINJE IZGRADNJA MOSTA GOLDEN GEJT. 16. juna 1929. tek što su se Adelajn Boumen i njena majka, zaustavile diviti prostranstvu, gde æe 3 god. kasnije gradnja biti gotova na Golden Gejt mostu. Mladi inženjer, pokazuje neuobièajenu uglaðenost.
"Ogni giorno vado fuori ad ammirare l'orizzonte."
"Svakog dana izaðem napolje i gledam prostranstvo horizonta."
Quando ero un bambino... sognavo di venire qui ad Arborlon ad ammirare il palazzo reale.
Kada sam bio klinac, sanjao sam o dolasku u Arborlon i viðanju kraljevske palate.
Dovresti venire ad ammirare il panorama dal tetto.
Moraš se popeti na krov i videti.
Una volta finito, attraversammo la strada e restammo ad ammirare il lavoro appena fatto.
I na kraju, stajale smo preko puta pekare i posmatrale ono što smo uradile i rekla sam, "Prelepo je",
Negli ultimi due secoli abbiamo identificato la bellezza non solo nella salute, nella gioventù e nella simmetria che siamo biologicamente programmati ad ammirare, ma anche nell'altezza, nelle figure slanciate, nella femminilità e nella pelle bianca.
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
Forse dovremmo essere un po' più disponibili ad ammirare il meraviglioso spettacolo della luce solare che appare da dietro le nuvole, "Guarda, due gatti che ballano la salsa!"
Trebalo bi da smo više voljni da pogledamo divan prizor probijanja sunčevih zraka iza oblaka i da kažemo: "Čekaj samo, pa ovo su dve mačke koje plešu salsu!"
Improvvisamente, Lestrade si lascia andare ad ammirare la mente che lo infastidisce.
Odjednom je Lestrejd dozvolio sebi divljenje ovom umu kome je zamerao.
Si sofferma sugli scalini della Casa della Vita ad ammirare la città al tramonto.
Застаје на степеништу Куће живота, дивећи се граду у сумрак.
E mio padre era lì, insieme a me, ad ammirare il lavoro di una giornata intera; gli erano ricresciuti i capelli e stava guarendo. Mi guardò e mi disse: "Sai, Michael, questa casa mi ha salvato la vita."
A moj otac je bio tu, stajao je sa mnom napolju, diveći se dnevnom radu, s kosom na glavi, imao je potpunu remisiju, kad se okrenuo meni i rekao: "Znaš, Majkl, ova kuća mi je spasila život."
E mettono la stessa passione nello scolpire un auto che c'è in una opera d'arte che andreste ad ammirare in un museo.
I u oblikovanje automobila unose onu istu napetost koju bi umetnici uneli u neku predivnu skulpturu, koju možete videti u muzeju.
Mirabile com'è, lo spazio non può essere ridotto a una sorta di semplificazione che spesso siamo giunti ad ammirare.
I tako čudesan kao što jeste, ne može biti sveden na pojednostavljenost kojoj se često divimo.
1.8327741622925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne tratiš to svoje dragocjeno vrijeme sjedeæi tu besposleno? 