Qui c'e' il decreto di pubblica utilita', il governo li paga 1.50 dollari l'acro.
Ovo je dokument o konfiskaciji. Nek znaju da Vlada plaæa 1, 50 po akru.
Un giorno disse di avere l'opportunità di vendere la terra, 500 all'acro.
Jednog dana mi je rekao da postoji velika šansa da proda tu zemlju za 500 $ po jutru.
Mi sono sempre chiesto come potrei fare per ritirarmi in campagna in un ridente castello con qualche acro di terra.
Èesto sam se pitao kako bi bilo lepo povuæi se u prirodu... imati lepu kuæu, sa malim imanjem...
Non ho mai posseduto un acro di terra, e non l´ho mai voluto.
Ne, nikad nisam imao ni jutar zemlje.
Lo sai che un ippopotamo può mangiare da solo un acro di erba medica in una notte?
Za samo jednu noæ nilski konj može da popase jutro trave.
Sotto il Desert Land Act, un individuo può richiedere fino a 320 acri a un dollaro e un quarto per acro.
Ako želite Pustinjsku zemlju možete upisati 320 rali po $1, 25 po ralu.
Dopo aver spazzato via il passato, abbiamo preso chilometro dopo chilometro e acro dopo acro di terra, per la nostra futura prosperità.
Ko odstranimo stare stvari, imaæemo ogromnu površinu za uspešnu buduænost.
Un acro e l'area di un rettangolo... Che misura 200 mt. di lunghezza... E che è largo 20 mt.
Jutro je oblika pravougaonika... èija je dužina jedan furlong... a èija je širina jedan lanac.
Quando venimmo qui, Van Garrett ci sistemò in un acro di terreno con una casetta fatiscente.
Kad nas je otac doveo u Sanjivu dolinu, Van Garrett mu je dao komad zemlje i srušenu kolibu.
E sono autorizzato a pagarvi 2 dollari all'acro.
Ovlašæen sam da vam platim dva dolara po akru.
Il prezzo di 2 dollari all'acro vi sarà offerto una volta sola.
Dva dolara po akru vam nudim samo jedanput.
Aggiungero' un acro alla proprieta', gettero' qualche altra carpa "koi" nel mio acquario a forma di pianoforte.
Mogao bih da kupim još par hektara zemlje, Ili da nabavim još koju japansku ukrasnu ajkulu za moje jezerce u obliku klavira.
Abbiamo un morto nella sala, mezzo acro di marijuana nel tinello, non troviamo la pistola e tu devi andare a fare una cosa?
Imamo mrtvog tipa u hodniku, pola jutra THC-a u dnevnom boravku, ne možemo naæi pištolj, a ti se moraš iæi pozabaviti neèim?
Siamo qui, sull'ultimo acro incontaminato della Terra, per dimostrare alla Sfera Assassina che c'e' ancora della purezza nel mondo.
Ovdje smo na posljednjem neokaljanom hektaru Zemlje kako bismo pokazali Sferi da ima još èistoæe na svijetu.
Siamo disposti ad arrivare fino a diecimila dollari all'acro, per tre anni, piu' il 17.5 percento dei diritti di qualsiasi risorsa che troviamo e che riusciamo ad estrarre.
Spreman sam da ponudim i do 10 000 dolara po hektaru plus 17.5% na bilo koje resurse koje naðemo i budemo mogli da iskoristimo. A-ha.
Che ne dice di 12000 all'acro per 5 anni, piu' il 20 percento su quello che trovate?
Šta mislite o 20 000 po hektaru za 5 godina, plus 20% na svemu što naðete?
Signora Fortenberry, non so cosa le abbia detto suo figlio, ma la mia offerta iniziale arrivava a 10.000 dollari per acro.
Gðo. Fortenberi, ne znam šta vam je sin rekao ali moja poèetna ponuda je bila 10 hiljada po hektaru.
Dei nuovi vicini, questi ecologisti dell'universita' con il concime collettivo hanno un acro in culo ai lupi alla fine della proprieta' dei Five Points, dall'altro lato della collina.
Neke nove komšije, klinci što uèe ekologiju na fakultetu, došli su da kampuju. Došli su na zemljište u blizini imanja Kuperovih sa druge strane brda.
Ottenere qualche acro di terra e allevare polli... tornare a scuola.
Узмите пар јутара земље, мало кокошака вратите се у школу.
Non posso permettermi un camion frigorifero per meno di un acro.
Ja si nemogu priuštiti hladnjacu za manje od jednog hektra.
Nel frattempo, quello che dico a te... e' che non passera' giorno senza che Nobles Holler veda l'arrivo di federali, che rivolteranno ogni singolo acro, piu' e piu' volte senza un minuto di pausa finche' non avro' cio' che voglio.
U meðuvremenu... Kažem ti, da neæe proæi dan, a da federalne èizme nisu na zemlji Nobles Hollera, èeprkajuæi svaki ral zemlje i onda sve to iznova, svijet bez kraja, sve dok ne dobijem što želim.
Arriveremo a un compromesso per un acro di terra e degli attrezzi.
Prihvatièemo jutro zemlje i oruðe za rad.
La mia vita vale... solo qualche acro vicino al fiume.
Moj život vredi par ari reènog mulja.
Un acro, niente di esagerato, ma abbastanza per tirare avanti.
Jedan ral, ništa ne ludo. Dovoljno je dovoljno da me ide.
E per legge... la Union Pacific deve pagarvi l'equivalente del prezzo di mercato della vostra terra, al momento corrispondente a 1, 50 dollari per acro.
I po zakonu, Junion Pacifik je u obavezi da ponudi poštenu tržišnu cenu, trenutno 1, 50 po akru. Neæu pristati na to.
Sembra che abbia adottato un acro di terra in Costa Rica.
Oh, izgleda da je posvojila jutro zemlje na Costa Rici.
Terreno paludoso a 100 dollari all'acro?
Moèvarno zemljište za 100 dolara po jutru.
Ha detto che ha comprato tutto l'acro per me.
Рекао је да је купио цело јутро за мене.
Persino io sarei in grado di trasportare un recinto da un quarto di acro e installarlo in 15 minuti.
Чак бих и ја могао да носим ограду за пашњак величине 1000 квадратних метара и да га поставим за 15 минута.
Avevamo anche mezzo acro di terra da coltivare,
Imali smo i našu ličnu farmu na kojoj smo uzgajali sve što nam je bilo neophodno.
Ma questo progetto in precedenza era stato creato solo su larga scala per fattorie di grandi dimensioni quindi Ami Tabar prese il progetto e lo modificò per un campo grande un ottavo di acro.
Ali do tada je to bilo osmišljeno samo za velike farme, pa je Ami Tabar modifikovao ovo na 500m kvadratnih.
Dopo il primo raccolto, avevano aumentato i loro introiti tanto da potersi comprare un secondo sistema di irrigazione per completare il loro quarto di acro.
Posle jedne žetve, povećali su svoj dohodak dovoljno da kupe još jedan sistem za čitavo imanje kvadratnog kilometra.
1.7314889431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je dokument o konfiskaciji. Nek znaju da Vlada plaæa 1, 50 po akru. 