Prevod od "accuse per" do Srpski


Kako koristiti "accuse per" u rečenicama:

Abbiamo ritirato le accuse per insufficienza di prove.
Zapravo, baš smo odbacili optužbu zbog nedostatka dokaza.
Le accuse per disturbo alla quiete pubblica sono cadute, ma se ritorna a Beverly Hills, saranno ripristinate e punteremo alla pena massima.
Dve optužbe za remeæenje mira su odbaèene. Naèelnik kaže da ako se vratiš na Beverli Hils optužbe æe biti ponovo pravosnažne i biæeš gonjen do zadnje taèke zakona.
Sui quattro imputati principali gravano 11 accuse per l'esplosione al pub di Guildford e l'omicidio di cinque persone.
Èetiri optužena, koji sede ovde se terete po 11 taèaka u vezi eksplozije paba u Gilfordu i ubistva petoro ljudi.
Se avesse rifiutato entrambe le alternative avrei ordinato al pubblico ministero di muovere delle accuse per la corte marziale.
Ako bi obe stvari odbiIa, naIožio bih istragu o njenom ponašanju, te podizanje optužnice pred vojnim sudom.
Prima ancore, varie accuse per droga e un periodo probatorio dopo un reato di truffa.
Prije toga optužba za posjedovanje te uvjetno zbog pronevjere èeka.
Passando all'economia... una ripresa della borsa può ridare fiducia agli investitori... ma ci sono altre accuse per i dirigenti della Enron?
U poslovnom svetu vlada uzburkanost na tržištu akcija. Poverenje se smanjuje brojnim kriminalnim optuženjima direktora "Ed Ron" kompanije.
Quattro accuse per atti osceni in luogo pubblico, due per atti di libidine e palpeggiamenti lascivi e una per gelosia allo stato puro.
Imamo èetiri optužbe nedoliènog ponašanja, dve devijantnog ponašanja, i i jednu optužbu... èiste Ijubomore.
Sapete, se lor signori fossero cosi' gentili da testimoniare, sono certo potremmo far cadere le accuse per le armi.
Znate, ako biste vi, gospodo, svedoèili, siguran sam da æemo odbaciti optužbe u vezi oružja, hmm?
Ho un Governo che ho servito fedelmente... per 30 anni... che inventa spudoratamente delle accuse per permettere a dei politici, troppo codardi per mostrare il proprio volto, di fare a pezzi la mia compagnia.
Imam vladu kojoj sam vjerno služio 30 godina, sanjao besmislene optužbe, pa su politièari bili prevelike kukavice da pokažu svoje lice, da raspuste moju tvrtku.
Non ci sono garanzie, ma per ora non le saranno mosse accuse per aver sparato a Brandon.
Nema garancija, ali zasad, neæe biti optužnice protiv vas, zbog ranjavanja Brandona.
Abbiamo due accuse per percosse alla moglie, risse nei bar, e un ordine del tribunale di sottoporsi a delle sedute per la gestione della rabbia.
Dvije optužbe za napad na ženu, barske tuènjave. Sudski nalog za psihijatra, svladavanje bijesa.
Tre accuse per aver ricattato ricchi uomini sposati.
Tri optužbe za ucenjivanje bogatih oženjenih muškaraca.
Le accuse per le armi, da sole, possono sbatterla al fresco per un bel pezzo, oppure puo' aiutarci a trovare Jack Bauer, e terremo la bocca chiusa.
Samo zbog oružja æeš u zatvor, ili nam možeš pomoæi da naðemo Jacka Bauera i šutjet æemo.
Ha accumulato diverse accuse per estorsione, intercettazioni telefoniche, racket... e ricatto.
Sudjelovao je u više ucjena, tajnom snimanju, reketiranju i ucjenjivanju.
Se facciamo cadere le accuse per droga, probabilmente riuscira' a convincere i Fuentes ad andare al club.
Ako odbacimo optužbe protiv nje, misli da æe moæi da uvjeri braæu Fuentes da doðu u klub.
Lasciarono cadere le accuse per mancanza di prove.
Odustali su od optužnice zbog nedostatka dokaza. Ali možda je ona...
Non avete altre accuse per un processo per l'omicidio della Renteria, vero?
Nedovoljno je da ga optužite za ubistvo Renterie, zar ne?
Le accuse per estorsione e racket sono cadute.
Odustajemo od optužbi za iznudu i reketiranje.
Ho offerto di ritirare le accuse per l'aggressione alla segheria, se avesse confessato l'omicidio di Craig.
Ponudio sam mu da æemo odbaciti tužbu za napad u drvodjelnici ako prizna da je ubio Craiga. Oh.
La situazione venutasi a creare con tuo zio Keako e' stata spiacevole, ma... il modo in cui l'hai gestita, affrontando tutte quelle accuse per il furto di soldi ha dimostrato che hai carattere.
To sa tvojim ujakom je ispalo jako nesretno, ali naèin na koji si to riješio, kako si postupio u vezi tih lažnih optužbi o kraði novca je pokazalo karakter.
Dave Lockhart, fiero detentore di una serie di accuse per furti minori e rapine.
Dave Lockhart, ponosni vlasnik niza sitnih kraða i provala. Radi veèeras?
Adolescente turbolenta, furto con scasso durante il suo secondo anno di liceo, e ha una sfilza di accuse per furto.
Problematièna adolescentkinja, pljaèka, provala na drugoj godini i lista optužbi zbog kraða
Ha collezionato un'impressionante lista di cattive decisioni prima di tirare le cuoia, che include tra le altre... un paio di accuse per possesso di droga, una tessera di affiliazione ai Verdugo Heights Boys.
U biografiji ima niz loših odluka ukljuèujuæi optužbe za drogu, bio je èlan "Verdugo hajts bojsa". -Èlanovi bande.
Carla era in fuga da un altro stato a causa di alcune accuse per possesso di droga.
Karla je bila pod optužbom zbog droge, u drugoj državi.
Guarda tutte queste accuse per detenzione di armi.
Pogledaj sve ove optužbe zbog oružja.
Ha inventato le accuse per avere l'aiuto degli US Marshal a perseguitare sua moglie.
Izmislio je optužbe, kako bi angažirao, cijeli U.S. ured šerifa, u pomaganju proganjanja njegove žene.
Forse Michelle l'ha scoperto. L'avvocato avrebbe dovuto affrontare accuse per violazione etica e radiazione dall'albo.
Ako je Michelle saznala da ju špijuniraju, onda ti taj odvjetnik bio izbaèen iz komore.
La polizia di Washington muovera' le accuse per quello.
Policija æe te optužiti za to.
Ha fatto cadere le accuse per droga e ha cacciato i Ryan.
Uspeo je da odbaci optužbe i otera Rajanove.
Attualmente, vari membri della Famiglia sono in detenzione... in attesa delle accuse per i brutali omicidi Tate e LaBianca... che hanno tenuto Los Angeles nella morsa del terrore... prima che le indagini fossero indirizzate verso gli indiziati...
U pritvoru su i èekaju optužnicu za ubistva Tet-LeBjanka. Celi Los Anðeles je strahovao. Tek kad je policija pronašla osumnjièene nakon dojave...
"Il Procuratore ha fatto cadere le accuse per mancanza di collaborazione da parte della vittima, Philip Stansbury."
ODBAÈENA ZBOG MANJKA SURADNJE SA ŽRTVOM, FILIPOM STANSBURYEM.
Crimini minori... una paio di accuse per possesso, ubriachezza...
Minor list... par posjedovanje optužbe, D D...
No, perche' sai, in tutti questi anni in cui mi hai fatto da avvocato attraverso divorzi e accuse per molestie sessuali, hai conosciuto tutti i miei lati folli, ma io non so... ancora niente di te.
Све ове године си мој адвокат, кроз разводе и тужбе за сексуално узнемиравање, сазнала си све и свашта о мени, а ја ништа о теби.
Signor Reston, come risponde alle accuse per cui i vostri ripetitori 5K sono un rischio per la salute?
G. Restone, kako odgovarate na navode da je mobilni toranj "5K" opasan po zdravlje?
Quando ti trovano, ti becchi tre accuse per omicidio di primo grado!
Kad te naðu, èekaju te tri optužbe za ubistvo prvog stepena!
Catherine Hapstall resta in carcere prima della sua udienza preliminare di domani dove affronterà le accuse per l'omicidio di Emily Sinclair e per il tentato omicidio di Annalise Keating.
Ketrin ostaje zatvorena do preliminarnog saslušanja sutra, u vezi optužnice za ubistvo Emili Sinkler i pokušaj ubistva Analis.
Senza contare... le due dozzine di accuse per furto che abbiamo collegato a te e la tua banda.
A još nisam ukljuèio u ovo pregršt pljaèki koje Smo povezali sa tvojom ekipom
0.43473720550537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?