Prevod od "accadere una cosa" do Srpski

Prevodi:

dogodilo nešto

Kako koristiti "accadere una cosa" u rečenicama:

È incredibile che sia potuta accadere una cosa simile".
Neverovatno je to što se desilo."
Come è potuta accadere una cosa simile?
Nije mi jasno kako je to moglo da se desi.
Ho appena visto accadere una cosa incredibile.
Upravo mi se dogodilo nešto veoma èudno.
Sta per accadere una cosa che non accadeva dai Tempi Remoti.
Dogodit će se nešto što se od davnih dana nije dogodilo.
Ma ora sta per accadere una cosa... che non accadeva... da un'era:
No sad će se dogoditi nešto novo. Što se nije dogodilo... Veoma dugo.
Come può accadere una cosa così?
Kako tako nešto može da se desi?
Sai, questo è stato il peggior momento per fare accadere una cosa del genere.
Ovo se dogodilo u najnezgodnijem trenutku.
Come ha potuto accadere una cosa simile?
Kako se nešto ovako može desiti?
Ma le confesso che non mi ha nemmeno sfiorato il pensiero che potesse accadere una cosa simile.
Ali mi nije ni palo na pamet da bi nešto ovako moglo da se desi.
Ha qualche idea su come possa accadere una cosa simile?
Имате ли представу како се нешто овакво догодило?
Metterei delle pietre nelle vostre tasche, e vi getterei in mare aperto prima che possa accadere una cosa del genere.
Oh, pre bih vam džepove napunio kamenjem... i pustio vas u more, nego da to dozvolim.
Andiamo, in nessun modo un centro sciistico potrebbe lasciar accadere una cosa del genere per quanto possa essere schifoso, ok?
Nema šanse da bi skijalište to dopustilo, koliko god bilo jadno.
Come puo' accadere una cosa del genere?
Sad bi moglo nešto ovako da se desi?
Hector ed io sapevamo che sarebbe potuta accadere una cosa del genere.
Hector i ja smo znali da se nešto ovako može desiti.
Ero semplicemente arrabbiato, e non ho pensato che... che potesse accadere una cosa del genere.
Bio sam toliko ljut, nisam mislio da æe se dogoditi nešto ovakvo.
Com'e' potuta accadere una cosa del genere?
Kako se ovo moglo desiti? -Izvolite.
Ho spesso temuto che ti potesse accadere una cosa cosi'.
Èesto sam brinuo da bi ti se nešto moglo desiti.
Com'e' potuta accadere una cosa simile?
Kako je to moglo da se desi?
Puo' accadere una cosa insignificante che rovina tutto.
Jedna mala stvar može da se ispreèi i sve da upropasti.
Ma, come potra' vedere lei stesso, non lascerei mai accadere una cosa del genere.
Ali kao što æete videti veèeras, nikad ne bih dozvolila da se to dogodi.
Quest'uomo non puo' far accadere una cosa prima del suo tempo.
Èovek ne može da uradi nešto pre nego što je vreme. Ali on æe reæi Tivinu.
Non contano tanto i soldi ora, ma riuscire a capire come sia potuta accadere una cosa del genere...
Poremeæaje. - Novac nije važan. A da li ste otkrili kako se ovo desilo?
E' davvero incredibile: come può accadere una cosa del genere su un fondale?
Ovo nas je potpuno zapanjilo: kako ovo može postojati na dnu?
1.58580493927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?