Spero solo che non accada nulla che possa dargli una falsa impressione.
Nadam se samo da se ništa neæe dogoditi što bi mu ostavilo neki lažan utisak.
Spero che non vi accada nulla.
Nadam se da nitko neæe stradati.
Dobbiamo fare in modo che non accada nulla a questo ragazzo, perché chiunque sia e in qualunque modo faccia quel che fa, lui è la prova scientifica che ti serve.
Moramo preduzeti sve moguæe mere da se deèaku ništa ne dogodi, jer, šta god on bio i šta god mu daje tu sposobnost koju ima, on je tvoj nauèni dokaz. Taèno kao što smo rekli.
Possibile che non accada nulla di interessante qui dentro?
Ovo je najgora škola. Dešava li se ovde nešto interesantno?
Spero che non accada nulla a Danjo-sama al castello di Sumpu.
Nadam se da nista zlo nije zadesilo Danjo-sama u zamku Sumpu.
Ti prego fa che non gli accada nulla.
Molim Vas, ne dozvolite da mu se bilo šta desi
Non lasceremo che gli accada nulla.
Necemo dozvoliti da mu se išta dogodi.
Non lascero' che le accada nulla.
Necu dozvoliti da joj se ista desi.
Non permettero' che vi accada nulla.
Mama je ovde. Neæu dozvoliti da vam se bilo šta dogodi.
Non voglio che ti accada nulla.
Ne želim da ti se nešto desi.
Non permettere che accada nulla a LJ, ok?
Ne smeš dozvoliti da se nešto desi El-Džeju, OK?
Voglio solo essere sicura che non ti accada nulla.
Samo ne želim da ti se išta desi.
Che e' il motivo per cui ci assicureremo che non le accada nulla.
Zato æemo se pobrinuti da joj se ništa ne dogodi.
Allora sara' meglio che non accada nulla neanche a lei.
Onda bolje pripazi kako se njoj ne bi nešto loše dogodilo.
La nostra missione e' assicurarci che non gli accada nulla.
Naš zadatak: da osiguramo da mu se ništa ne dogodi.
Non voglio che accada nulla a questo giovane combattente.
Ne želim da se nešto dogodi ovom mladom borcu.
Non permettero' mai che ti accada nulla.
Nikad ne bih dopustio da ti se išta dogodi.
E io non permettero' che ti accada nulla.
Neæu dopustiti da ti se išta dogodi.
Non permettero' che ti accada nulla.
Neæu dopustiti da ti se bilo šta desi.
Faro' in modo che non le accada nulla.
Ja æu se pobrinuti da se ne desi ništa loše.
Non permetteremo che ti accada nulla.
Neæemo dati da ti se išta dogodi.
Ascolta, il Club non lascera' che ti accada nulla.
Klub neæe dati da ti se išta dogodi.
Te l'ho detto... Non lascero' che ti accada nulla.
Rekao sam ti da neæu dopustiti da ti se nešto desi.
Devi accertarti che in carcere non gli accada nulla.
Ti se pobrini da mu se ništa ne dogodi u zatvoru.
Speriamo che nel resto del mondo non accada nulla di male, in 10 giorni.
Nadam se da ništa neæe poæi po zlu u ostatku svijeta u tom periodu.
Non possiamo lasciare che gli accada nulla.
Нe смe му сe ништa дeсити.
Possono morire migliaia di uomini senza che accada nulla.
Хиљаде може пропасти и ништа се неће десити.
E non lascero' che ti accada nulla.
A ja neæu dozvoliti da ti se bilo što desi.
Di certo non voglio che gli accada nulla.
Ja sigurno ne želim nikakvu štetu da dođu do njega.
Non lascero' che ti accada nulla di male.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi.
Dovremo solo fare in modo che non accada nulla.
Moramo samo da se postaramo da se ništa ne dogodi.
E io non voglio che accada nulla di male a te.
Ni ja ne želim da se tebi desi bilo šta loše.
Rispose Simone: «Pregate voi per me il Signore, perché non mi accada nulla di ciò che avete detto
A Simon odgovarajući reče: Pomolite se vi Gospodu za mene da ne naidje na mene ništa od ovog što rekoste.
0.5824019908905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim ništa da ti se dogodi. 