Prevod od "abracadabra" do Srpski

Prevodi:

abrakadabra

Kako koristiti "abracadabra" u rečenicama:

Ecco quello che succede a non dire Abracadabra!
Eto šta se desi kad ne kažeš abrakadabra.
Inoltre é il signor Henderson che cura il settore dell' "abracadabra".
Henderson je u potpunosti zadužen za "abrakadabra" sektor.
Un sacco di abracadabra e... 3 cadaveri.
Sve što imam je gomila hokus-pokus gluposti... i tri upokojena.
Allora Leo andò in Messico e tornò con una grassa stregona che mi guarì con i suoi abracadabra.
Pa me je Lio odveo u Meksiko, i onda je doveo debelu ženu veštièin doktor koji me je izleèio.
Prima che rifaccia uno dei tuoi abracadabra, voglio mostrarti una cosa.
Pre nego što opet pokušaš taj tvoj hokus-pokus, hoæu da ti pokažem nešto.
Dagli un po' del vecchio abracadabra lntontiscili con un po' di decorae'ioni
Daj im staru dobru èaroliju, biserje i perje.
Si', sono laureato in abracadabra, e tu?
U tome sam bio najbolji. A ti?
Questo tipo di elettronica alla "abracadabra" è ciò che ci servirebbe...
Za ovakav softver bi mi trebalo vise sati.
Combinalo con il suo gruppo naturale A, e abracadabra... tira fuori magicamente dal cappello il gruppo sanguigno AB.
Spoji to sa njegovom A krvnom grupom i presto... on magièno izvuèe krvnu grupu AB iz svog šešira.
Tu sei come una specie di mago abracadabra... e' proprio cosi'?
Da li si ti neka vrsta hokus pokus èarobnjaka; Da li je to ideja?
E abracadabra, la mamma riesce finalmente ad aggiungere un altro piano alla casa.
I bingo-bango, mama najzad dobija odobrenje za sprat na kuci.
Questo va qui... e tuo zio si chiama Bob, abracadabra, la tua carta e' questa?
ovo æe uæi unutra i Bob je tvoj ujak, abracadabra, da li je ovo tvoja karta?
E lo specchio cos'è, una roba tipo... abracadabra?
A šta je sa onim ogledalom? O èemu se tu radi, a? Malo hokus-pokusa?
A dire il vero mi aspettavo "abracadabra", ma anche quella va bene.
Zapravo sam tražio "abrakadabra", ali i ovo æe biti dobro.
Non i trucchi stupidi in stile abracadabra.
Da, ali ne ono na foru abrakadabra.
Ci ha fatto sopra una specie di abracadabra e ha detto che erano diventate 25 anni.
Nešto mrmlja iznad njih. Kaže da sad predstavljaju 25 g.
Potra' essere uno shock per voi, ma la magia non sta in una pila di compensato da quattro soldi o in un fasullo "Abracadabra".
Možda æe vas to šokirati, ali magija nije u predmetima ili u abrakadabra.
La cerimonia dell'accettazione, la comunione con gli dei, gli abracadabra.
Cermonija prihvaèanja, komunikcaija sa bogovima, tinky vinky voo-voo.
Abracadabra e Hu Wan è apparso dal nulla!
Абракадабра, и Ху Ван се магично појавио!
Penso che le streghe abbiano sbagliato la parte del loro abracadabra.
Мислим да је шума зезнула тај део нашег хокус- покуса.
Dev'essermi caduto ieri quando ho portato fuori Abracadabra.
Sigurno mi je juèe ispao kada sam izvela Abrakadabru.
E mai avrei ritenuto una persona come voi cosi' tollerante verso questo abracadabra.
И ја не бих те тако мислио предусретљиви хокус-покуса.
Se vado da solo, i loro esperti cercheranno di intortarmi con qualche neuro-abracadabra.
Ako odem sam, njihovi struènjaci æe me zatrpati gomilom neuroloških termina.
Si chiama "Abracadabra" ed e' stimata un classico moderno.
Zove se Abrakadabra, i smatra se modernom klasikom.
Finito con tutti i suoi abracadabra?
Završio si svoj èas nežne utehe?
Perché sono soltanto un mucchio di abracadabra.
Sve je to samo gomila gluposti.
Come una magia, sai, non appena avessi infilato l'anello abracadabra, sarebbe tutto sparito e... saremmo stati solo io e lei.
Bilo je kao magija. Èim budem stavio prsten na prst, abrakadabra, sve æe to nestati, ostat æemo samo ja i ona.
Perche' quando siamo arrivati qui, l'armadietto era chiuso, e poi, abracadabra, l'hai aperto in due secondi.
Jer kada smo stigli ovamo taj ormarić je bio zaključan a onda si ga samo tako otvorila.
So che queste persone sono dei tuoi, ok... ma questa roba da Abracadabra non mi va molto a genio.
Znam da su ovi ljudi tvoj narod, ali te hokus-pokus stvari mi uopšte ne prijaju.
Scusatemi, ma con tutti quegli abracadabra...
Žao mi je, ali sav taj æiribu-æiriba...
Voglio che tu prenda questo e le dica che Abracadabra si e' ripreso miracolosamente ed e' pronto per tornare a casa.
Želim da uzmeš ovo i kažeš joj da je Abrakadabra imao èudesan oporavak i spreman je da ide kuæi.
Abracadabra, io vengo e lei agita la sua bacchetta magica, e questo basta per mettere tutto a posto.
Abrakadabra, zamahnuli ste vašim èarobnim štapiæem i sve je odmah bilo bolje.
Glielo spruzzi negli occhi e abracadabra... diventa cieco.
Pogodi ga u oko, i abrakadabra, oslepeæe.
Sì, ma non gli hai dato retta e, abracadabra, mio figlio è dentro di te! Ta-da!
Ali ti nisi slušala, pa se, na kraju, moja beba nalazi unutar tebe.
Bisogna tendere il blocco di spazio-tempo lungo la linea di universo della luce, e successivamente schiacciarlo per lo stesso valore ma perpendicolarmente alla linea di universo della luce, e abracadabra!
Istegnete vaš blok prostorvremena duž svetske linije svetlosti, a onda ga sabijete za istu vrednost, ali pod pravim uglom u odnosu na svetsku liniju svetlosti i... abrakadabra!
0.76838493347168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?