Pensiamo che Mitch Cafferty e il suo gruppo abbiano rubato alcuni cavalli.
Mislimo da su Mitch Cafferty i njegovi ortaci ukrali neke konje.
Si suppone abbiano rubato denaro da Murata e siano spariti.
Tobože su ukrali pare od Murate i zbrisali.
Pensa che l'abbiano rubato quei bambini?
Misliš li da su ga ona djeca uzela?
Ancora non mi convince che ce l'abbiano rubato.
Ne mislim da su nam maznuli.
E' solo che mi dispiace che ti abbiano rubato i dolcetti.
Samo mi je krivo što su ti ukrali slatkiše.
Penso che abbiano rubato l'auto a Heather Chapman.
Mislim da su Heather Chapman oteta kola.
A meno che non abbiano rubato la sua ultima sigaretta.
Osim ako mu nisu ukrali poslednju cigaretu.
Crystal, mi hanno chiamato dalla manutenzione, pare che abbiano rubato un carrello delle pulizie.
Crystal, dobio sam poziv od radnika iz održavanja koji tvrdi da mu je neko ukrao kolica.
Credo che i nostri rapitori ne abbiano rubato uno per nasconderlo in bella vista.
Možda su ga otmièari ukrali pa da nam se mogu skrivati ispred oèiju.
Spero non abbiano rubato i miei libri.
Nadam se da nisu uzeli knjige.
Ti sembra un intoppo che ci abbiano rubato le armi?
Neka pijandura nam je ukrala oružje?
Non mi sorprende che abbiano rubato quell'auto.
Ne iznenaðuje me da je neko ukrao taj auto.
Tesoro, mi dispiace ti abbiano rubato il motore.
Žao mi je što je tvoj motor ukraden, dušo!
Cos'è che ti fa arrabbiare di più, che ci abbiano rubato i cimeli di famiglia o che io abbia violato il Sabbath chiamando la polizia?
Oko èega si više uzrujan, zbog toga što nam je neko upravo ukrao porodiène relikvije ili zbog toga što sam prekršila "Sabbath" i zvala policiju?
Pare che sei anni fa... abbiano rubato dei diamanti del valore di due milioni di dollari... dalla cassaforte di un resort appena fuori da Basilea.
Èuj ovo. Pre 6 g., taj duo je ugrabio blizu dva miliona u dijamantima iz nekog odmarališta van Bazela.
E... - ha le prove che l'abbiano rubato?
Imate li dokaz da su ga ukrale?
Credo che loro l'abbiano rubato dai Donahue.
Mislim da su ukrali od Donagijevih.
Ho noleggiato questo aereo e sono piuttosto sicuro che quei gentiluomini ispanici abbiano rubato la Cadillac da qualcun altro.
Iznajmio sam ovaj avion i prilièno sam siguran da su ona hispano gospoda ukrala taj Kadilak od nekog drugog.
Pensi abbiano rubato l'impronta dell'indice di Joan per piazzarla sulla siringa?
Misliš da je neko uzeo otisak kažiprsta i podmetnuo na špric?
Immagino che gli abbiano rubato anche l'addio lacrimevole.
Pretpostavljam da su ukrali i rastanak u suzama. Ne razumijem.
Pensa che i traslocatori che hanno impacchettato la nostra roba, - abbiano rubato i suoi calzini.
Misli da su mu radnici za selidbe ukrali èarape.
Siamo quasi certi che loro abbiano rubato il computer di Piller per mettere le mani sul rapporto che aveva scritto.
Смо прилично сигурни да Мекарти-Строс је украо пиллер компјутер да своје руке на том извештају је написао.
E' un bene che quei coglioni non abbiano rubato la mia fiamma ossidrica, o avrebbero avuto seri problemi.
Dobra stvar je što mi te seronje nisu ukrale aparat za varnje, jer bi onda imali pravi problem.
Forse Blaine non voleva stare con uno a cui sembra abbiano rubato la dentiera ogni volta che sorride, o qualcuno che non si vesta come una comparsa di uno dei sogni erotici piu' elaborati di Andy Dick.
Možda Blaine nije hteo nekoga ko izgleda kao da je uklonio gornju protezu svaki put kad se nasmeje ili nekoga ko se oblači kao statista iz Andy Dickovog razrađenijeg mokrog sna.
Si e' vociferato per anni che un certo numero di ufficiali delle SS di Auschwitz verso la fine della guerra, abbiano rubato le identita' dei prigionieri giustiziati.
Било је гласина годинама Да је један број Аушвицу СС официра Украли идентитет погубљених затвореника
Si dice che gli assalitori abbiano rubato un trasmettitore GPS dal furgone blindato e che poi abbiano rubato un veicolo di passaggio per la fuga.
Maskirani napadaèi su navodno ukrali GPS iz blindiranog auta, a onda ukrali lokalni auto da bi pobegli. -Vidiš li ovo?
Zajebano je biti umešan u otmicu auta. 