Prevod od "abbiamo mai fatto" do Srpski


Kako koristiti "abbiamo mai fatto" u rečenicama:

Non lo abbiamo mai fatto prima e mi sento un po' nervosa.
Mislim, nikada nismo ovo radili pre... pa sam malo nervozna.
Più di quanto noi due abbiamo mai fatto insieme- quattro milioni- in che ti sei cacciato?
Pa, uoèio sam taj predmet koji je bio zaista poseban. To je bio Evropski antikvitet, jako elegantan...
Ma vedi, è che... non abbiamo mai fatto sesso di ben arrivato.
Da, ali vidiš, samo što nismo nikad imali ni prijateljski seks za upoznavanje.
Ma noi non abbiamo mai fatto niente del genere.
Mislim da ovo nismo ranije radili.
L'allenamento di oggi non sarà il più breve che abbiamo mai fatto.
Pa, recimo da današnji trening neæe biti najkraæi koji smo imali.
Mi sentivo come: "È incredibile che non l'abbiamo mai fatto prima".
Oseæao sam se kao da, "...ne mogu da verujem da to nismo radili pre toga...".
E perché oggi mi è stato chiesto di fare qualcosa che non abbiamo mai fatto:
Zato što su me danas pitali da uradim nešto, što nikad pre nismo radili:
Non lo dico tanto per dire, ma credo sia stato il sesso piu' incredibile che abbiamo mai fatto.
NIje da se hvalim ali mislim da je to bio najbolji seks koji smo imali do sad.
Per 15 anni, io e Judith siamo stati insieme, 12 anni di matrimonio, e il miglior sesso che abbiamo mai fatto e' stato mediocre.
15 godina smo Judith i ja bili zajedno 12 godina u braku i najbolji sex koji smo ikad imali je bio osrednji.
Non ti abbiamo mai fatto la carita', Donna.
Хвала. То никад није била милостиња, Дона.
Non abbiamo mai fatto attenzione al mangiar sano perche' eravamo abituati a pensare che tutto lo fosse.
Нисмо ни размишљали о здравој исхрани, јер смо мислили да је све здраво.
Non abbiamo mai fatto nessuna di quelle cose.
Nikada nismo radili ništa od toga.
Non l'abbiamo mai fatto, non poteva essere perfetto.
Nikada nismo radili tako nešto, pa ne može biti savršeno.
Forse non gli abbiamo mai fatto l'offerta giusta.
Možda mu nismo ponudili pravu stvar.
La Compagnia del Sole e' sorta proprio perche' non lo abbiamo mai fatto.
"Družina Sunca" se i pojavila zato, što to nikad nismo èinili.
E' il piu' grande spettacolo che abbiamo mai fatto.
Ovo je najveæi šou koji æemo ikada napraviti.
Io e Aaron non abbiamo mai fatto nulla del genere.
Ja i Aron nikada nismo uradili nešto ovako.
Intendi se abbiamo mai fatto sesso?
Misliš, da li smo se spanðali?
So che non abbiamo mai fatto affari insieme, ma le assicuro che sarei una risorsa per la sua compagnia.
Znam da ranije nismo poslovali, ali, siguran sam da mogu doprineti vašoj firmi.
Per prima cosa.....io e mio padre non abbiamo mai fatto una cosa del genere.....e non vorremmo farla ma è una cosa che va fatta.
Dobro, kao prvo... Ja i moj otac nismo radili ništa slièno ranije. Ne želimo baš to, ali mora da se odradi.
Ovviamente, non l'abbiamo mai fatto prima ed è un po'...
Oèigledno nismo ovo radili pre i malo sam...
Ma non abbiamo mai fatto un marmocchio sotto GHB.
Ali nismo nijedno napravili na klupskoj drogi.
Perche' non l'abbiamo mai fatto prima?
Zašto ovo nismo radili i pre?
Sai Amy, credo che io e te non abbiamo mai fatto realmente conversazione.
Amy, mislim da ti i ja nismo istinski razgovarali.
Come mai non abbiamo mai fatto niente, io e te?
Kako to da se mi nikada nismo spanðali?
Non posso credere tu voglia vendere l'unica cosa buona che abbiamo mai fatto.
Ne mogu vjerovati da želiš prodati jedinu stvaru koju smo učinili kako treba.
Qualsiasi cosa sarà, dovrà essere il meglio che abbiamo mai fatto.
Mora da bude najbolje što smo ikad napravili.
Qualcosa che non abbiamo mai fatto prima.
Нешто што никад нисмо урадили раније.
Possiamo scegliere di... accettare e credere... e... vivere la vita come non l'abbiamo mai fatto o... continuare a vivere da egoisti, ignorando Dio,
Možemo prihvatiti i vjerovati i dobiti život kakav nikad nismo poznavali ili možemo nastaviti živjeti sebièno, ignorirajuæi Boga,
Sentite, ragazzi, sto cercando di essere obiettivo, ma abbiamo gia' avuto infinite riunioni di famiglia e anche se in effetti avremmo voluto ucciderci, non l'abbiamo mai fatto.
Stari, samo pokušavam biti objektivan, no mi imamo bezbrojne obiteljske dužnosti, pa èak i kad poželimo ubiti jedan drugog mi to ne uèinimo. Dash je u pravu.
Queste sono cose che faccio con i miei amici, siccome noi non l'abbiamo mai fatto, allora non siamo amici.
To radim sa svojim prijateljima, a buduæi da nikad to nismo radili, nismo prijatelji.
Ma c'é una cosa che non abbiamo mai fatto.
Ali, ovoje stvar koju nismo smeli da uradimo.
(Applausi) Quindi questa è in realtà la prima volta non abbiamo mai fatto uno spettacolo dal vivo con il feedback del pubblico sulla performance.
(aplauz) Dake, ovo je prvi put da smo imali živu povratnu informaciju za nastup.
Quindi, con modelli come questi, possiamo lottare contro le malattie più velocemente che mai e capire la malattia meglio di quanto abbiamo mai fatto prima, e forse anche scoprire farmaci più velocemente.
Dakle, uz pomoć takvih modela možemo se efikasnije boriti nego ikada pre, možemo bolje razumeti bolesti nego ranije i možda možemo otkriti brže i same lekove.
Nell'era dei grandi dati, possiamo misurare il mondo come non abbiamo mai fatto prima.
U dobu velikih podataka možemo premeriti svet na načine na koje nikada pre nismo mogli.
E' probabilmente la demo più rischiosa che abbiamo mai fatto su un palco con HoloLens, e non posso immaginare un posto migliore per farlo che qui a TED.
Ovo je verovatno najrizičnija demonstracija koju smo ikada izveli na bilo kojoj pozornici sa Holo Lensom, a ne mogu naći bolje mesto za to od TED-a.
Uno dei primi progetti che abbiamo mai fatto è quello dei "bagni portuali" a Copenhagen Una specie di continuazione del regno pubblico dentro l'acqua
Jedan od naših prvih projekata je bilo lučko kupalište u Kopenhagenu. Na neki način proširenje javnog prostora na vodu.
Dal punto di vista filosofico, fu una delle pubblicazioni più importanti che abbiamo mai fatto perchè mostrò quanto la vita fosse dinamica.
Mislim, filozofski, da je jedna od najvažnijih objava koje smo ikada uradili jer pokazuje koliko je život zapravo dinamičan.
1.585441827774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?