Usa prima il fucile quando sono vicini, voglio dire abbastanza vicini da toccarli.
Prvo koristi pušku, kada su blizu... toliko da ih možeš dodirnuti.
Ma non abbastanza vicini, è così?
Ali ne dovoljno blizu, je li tako?
Non sono abbastanza vicini, Neanche con i loro trasmettitori a lungo raggio.
Bože, nema šanse da je dovoljno blizu, èak ni za dalekometne odašiljaèe.
Ma, se possiamo mandare lì una squadra scientifica attraverso lo stargate, dovrebbero essere abbastanza vicini per mandare I'informazione alla Daedalus e cosi' potranno E' come L'Abbaiare al crepuscolo.
To je... to je mala planeta na samom rubu naše galaksije, ali ako možemo tamo da pošaljemo nauèni tim trebali bi da budemo dovoljno blizu da prenesu informacije do Dedala, i onda oni mogu... To-to-to-to je kao Ponoæni Lavež.
Sono vicini abbastanza vicini per collegarmi.
Blizu su. Dovoljno blizu da se povežem s njima.
Sa dannatamente bene che non possiamo uscire dall'iperspazio e andare abbastanza vicini al pianeta per teletrasportare qualcuno via dalla superficie.
Dobro znaš da ne možemo da iskoèimo iz hipersvemira dovoljno blizu planete da bismo mogli nekog da teleportujemo sa površine.
Quindi se i vicini erano abbastanza vicini da aver sentito un urlo...
Dakle, ako su susjedi bili dovoljno blizu da èuju vrisak...
Va bene, abbastanza vicini da fare una una scansione completa coi sensori.
U redu, dovoljno smo blizu za punu senzorsku pretragu.
I miei colleghi ci sono abbastanza vicini, si'.
Да, моји колеге су му јако близу.
Non sprecate proiettili finche' non siete abbastanza vicini per uccidere.
Ne troši metkove.... Ako si jedino blizu da ubiješ.
Siamo abbastanza vicini al villaggio da poter spedire anche tutte quelle persone nel Mondo Sotterraneo.
Blizu smo sela èiji su stanovnici na putu prema podzemlju.
E se udibile, dovrebbero vivere abbastanza vicini da poterlo sentire.
A ako je zvukovni, onda oèito moraju živjeti dovoljno blizu jedan drugoga da bi ga èuli.
Quando saremo abbastanza vicini, guiderai' tu.
Kada pridzemo malo blizhe, morachesh ti da vozish.
Forse siamo abbastanza vicini a farla funzionare.
Možda nam malo fali da možemo da je koristimo.
Non c'erano mezzi di salvataggio abbastanza vicini da recuperarli in tempo.
Nigde u blizini nije bilo spasilaèkog broda, da bi ih spasio.
Beh, in quel caso, appena sono abbastanza vicini, tu prendi quello piccolo e io prendo gli altri due.
Pa, u tom slucaju. kada nam se priblize dovoljno, ti uzmi onog manjeg, a ja cu srediti ostalu dvojicu.
Siamo ancora abbastanza vicini a Pentos, maesta'.
Још увек нисмо далеко од Пентоса, Ваше Величанство.
Dobbiamo essere abbastanza vicini da ricevere il segnale, e recuperare il nano-chip prima che lo facciano Pierre ed i suoi.
Moramo dovoljno da se približimo da uhvatimo signal, i vrratimo nano-èip pre nego što to uèine Pjer i njegovi ljudi.
Ma siamo abbastanza vicini per darle uno sguardo decente.
Али смо довољно близу да је боље погледамо.
No, non passeranno abbastanza vicini agli alberi.
Nece proci dovoljno blizu drveca. U pravu si.
Voi due siete abbastanza vicini, no?
Вас двоје сте блиски, зар не? -Не.
Dovrebbero rimanere abbastanza vicini da sentire i fischi.
Oni bi trebali biti na udaljenosti zvižduka.
Immagino che non siamo abbastanza vicini allo Sweetbriar.
Pretpostavljam da nismo dovoljno blizu Sweetbriara.
Perché siamo abbastanza vicini per vederlo?
Zato što smo sad dovoljno blizu da je vidimo?
Migliaia di spettatori, abbastanza vicini da sentire il calore dei motori.
Hiljade gledalaca, dovoljno blizu da osete vrelinu motora.
Se foste abbastanza vicini, le vostre orecchie risuonerebbero con la compressione e la dilatazione dello spazio.
Ukoliko bi stajali dovoljno blizu, vaše uvo bi rezoniralo sa širenjem i skupljanjem prostora.
Si vuole essere abbastanza vicini al fuoco così da scaldarsi, ma non così vicini da avere troppo caldo o bruciarsi.
Желите да будете довољно близу ватре да би вам било топло, али не преблизу да се не бисте испекли.
Non è incredibile che non possiamo leggere nelle menti degli altri. quando possiamo toccarci, gustarci, forse, se siamo abbastanza vicini, ma non possiamo leggere le nostre menti.
Zar nije neverovatno, da ne možemo da čitamo misli, kad možemo da se dodirnemo, okusimo, ali ne i da čitamo misli?
Sapete che ci sono studenti che non vengono qui da voi perchè non hanno dei genitori svegli che li portano qui o non sono abbastanza vicini?"
Šta je sa učenicima koji neće da dođu kod vas, koji nemaju aktivne roditelje koji ih dovode ili su daleko?"
Gli smartphone che avete in mano o comunque abbastanza vicini da essere facilmente presi.
Мобилни телефони које или држите у рукама, или довољно близу да можете заиста брзо да их зграбите.
E mentre prendevo posizione ai blocchi di partenza, ero così indignata, perché c'era tutto un mormorio che veniva dalla folla, sai, da quelli che erano abbastanza vicini alla linea di partenza per vedere.
I dok sam se bandažirala osećala sam se prestrašeno jer se čuo taj žagor iz publike, od onih koji su bili dovoljno blizu startne linije da vide.
Ma quando li si porta abbastanza vicini, una forza chiamata l'interazione forte comincia ad agire e li attira uno verso l'altro.
Ali ako ih dovoljno približite, nešto što se naziva jaka sila počinje da deluje i privlači ih.
1.7725119590759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo koristi pušku, kada su blizu... toliko da ih možeš dodirnuti. 