Popov non riesce a trovarsi il sedere a meno che non gli metti una mano sopra.
Popov ni svoje dupe ne može da naðe ako mu ne staviš ruku.
Il giorno 19 giugno 1987, alle ore 9 e 47 antimeridiane... la Terra venne a trovarsi nella coda della cometa errante Rhea-M.
Devetnaestog juna 1987. godine u 9 sati i 47 minuta po istoènoevropskom vremenu, Zemlja je prošla kroz neverovatno raširen rep komete Rea-M.
Perché la Compagnia Easy è sempre l'unica compagnia a trovarsi in prima linea nelle avanzate, o, come ora, esposta nel punto più lontano?
Zašto je èeta E jedina uvek na èelu? Ili je, kao sad, izložena na udaljenom kraju kolone?
Incastrarlo ancora alla Jam Pony, aiutarlo a trovarsi un appartamento?
Da ga vratiš da radi u "Džem Poni"? Pomogneš da naðe stan?
Esci con Bambi stasera, grazie a tutta questa fama magari riesce a trovarsi una ragazza.
Povedi Bambija van veèeras. Možda mu uspiješ pronaæi djevojku.
Alcuni di noi continuano a trovarsi ogni mese.
Nas nekoliko se i dalje sastajemo svakog meseca.
Se voi ragazzi state davvero per partire per la Colombia, questa star delle serie dei network fara' meglio a trovarsi un posto dove abitare.
ako stvarno odete u Colombiju, Ova tv zvijezda bolje da si naðe mjesto gdje æe živjeti.
Dichiara che era l'unica persona a trovarsi qui sotto.
Tvrdi, da je samo on bio dolje.
Hai un miliardario criminale, hai una ragazza confusa che ha scelto i soldi piuttosto che l'amore, e un miglior amico misterioso che spunta dappertutto perche' a quanto pare non riesce a trovarsi un vero lavoro.
Imas svog milijardera tajkuna. Imas zbunjenu gospodjicu koja je pomesala ljubav i novac, i tajanstvenog najboljeg druga koji se svuda pojavljuje jer izgleda ne moze da nadje pravi posao.
Anche Leon che è gobbo è riuscito a trovarsi una moglie.
Èak je i grbavi Leon uspeo da nadje ženu.
In estate, viene a trovarsi proprio in mezzo alla corrente che si forma aprendo le finestre la' e la'.
Leti, nalazi se taèno na putanji promaje koja se stvara kada se otvore onaj i onaj prozor.
Beh, e'... e' un libro che aiuta le donne single a trovarsi un marito.
Šta? To je knjiga koja pomaže solo curama da pronaðu muža.
Invito tutti gli accompagnatori a trovarsi un compagno, cosi' ci conosceremo tutti meglio attraverso una bella caccia al tesoro.
Kada svi "plus jedan" naðu svog para, upoznaæemo se u lovu skupljaèa trofeja.
So come ci si sente a trovarsi nel mirino... sentire il proiettile che ti brucia dentro.
Znam kako je kada si meta, osjetiti metak koji ti prolazi kroz grudi.
Con questa lettera, il Sultano voleva intaccare l'influenza di Halil, che, ora, veniva a trovarsi in posizione piu' debole.
Sultan Mehmed je htio da slomi Halil Pašin uticaj na vojsku... čiji položaj je sada bio loš, s obzirom na pismo.
Almeno una di noi potrebbe riuscire a trovarsi nella stessa stanza con lui.
Bar bi jedna od nas trebalo da uspe da bude u istoj sobi sa njim.
Quest'altro... non so come faccia a trovarsi sempre in mezzo.
Ovaj tip? Ne znam kako bi on mogao biti upleten u sve ovo.
Se questi due... sono riusciti a trovarsi, vuol dire che chiunque possa trovare una persona speciale.
Ako su oni mogli da naðu jedno drugo, onda zaista postoji neko za svakoga.
Cercavo di orientarmi e volevo aiutare il cane a trovarsi un posticino.
Malo sam njuškao okolo. Tražio mjesto... pogodno za psa.
E' pazzesco che non riesca a trovarsi qualcuno, eh?
cudno kako si nikoga ne može naci.
Ci scambiavamo uno sguardo... e allora capivo quanto e' raro che due persone... riescano a trovarsi, circondati come sono... da una follia cosi' contagiosa.
Uhvatio bih njegov pogled i shvatio kako teško je da se dvoje ljudi sretnu usprkos takvu opojnu ludilu.
Non e' riuscita a trovarsi un uomo prima di una certa eta'.
Kasno je našla nekog da je oženi.
Penso che forse sono invidioso del fatto che lui riesca a trovarsi con chiunque.
Mislim da sam ljubomoran na njega, zato što se sa svima slaže.
Carol non è la prima, e certamente non sarà l'ultima, a trovarsi in questo tipo di situazione spaventosa e preoccupante causata da un sistema di tracciamento GPS.
Kerol nije ni prva i svakako ni poslednja osoba koja će se naći u tako strašnom okruženju, opasnoj situaciji izazvanoj GPS praćenjem.
Venne così a trovarsi tra l'accampamento degli Egiziani e quello d'Israele. Ora la nube era tenebrosa per gli uni, mentre per gli altri illuminava la notte; così gli uni non poterono avvicinarsi agli altri durante tutta la notte
I došav medju vojsku misirsku i vojsku izrailjsku beše onim oblak mračan a ovim svetljaše po noći, te ne pristupiše jedni drugima celu noć.
Quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno
A kad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se nadje u nevolji.
2.0323450565338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Popov ni svoje dupe ne može da naðe ako mu ne staviš ruku. 