Prevod od "a tirarlo fuori" do Srpski

Prevodi:

da ga izvadim

Kako koristiti "a tirarlo fuori" u rečenicama:

La manderemo alla massima potenza... e se riusciamo a tirarlo fuori che è ancora vivo, tanto meglio.
Ubrzaæemo što više možemo, pa, ako ga izvadimo živog, lepo.
Un giorno lo infilerà nella latrina e non riuscirà più a tirarlo fuori,
Jednog dana æe mu se zaglaviti i neæe moæi izaæi.
Giuro che ho provato a tirarlo fuori dalla macchina!
Slušaj, pokušao sam mu pomoći oko auta! Zaklinjem se, pokušao sam!
E' gelato e non riesco a tirarlo fuori!
Hladno je, ne mogu da ga izvadim!
"Perche' c'e' un uomo dentro di me, e solo quando finalmente riusciro' a tirarlo fuori... potro' camminare senza... dolore."
"Jer je u meni èovjek, i tek kad on konaèno izaðe mogu hodati bez boli."
Walter ti chiamava " paparino bianco", perché ogni volta che eri nella merda, eri pronto a tirarlo fuori dai guai.
Znaš da te Walter zvao njegovim bijelim taticom jer si ga vadio iz nevolje svaki put kad bi zaglibio?
Ha sempre detto che se fosse rimasto invischiato in qualcosa di grosso, saresti stato tu a tirarlo fuori.
Uvijek je govorio ako se uvali preko glave, da æeš ga ti išèupati van.
Avevo qualcosa nell'occhio. E lui mi stava aiutando a tirarlo fuori.
N-nešto mi je bilo upalo u oko, on mi je pomagao da izvadim.
Si, può andare, Se riesci a tirarlo fuori dal suo yacht.
Da, može i on, ako uspeš da ga dovuèeš sa njegove jahte.
Un mio amico e' tenuto ostaggio in una banca e devo andare a tirarlo fuori.
Moj prijatelj je zadržan kao taoc u banci, a ja moram da ga izvuèem.
Se non riesci a tirarlo fuori, Nessuno di noi sopravvivera'.
Ako ne odblokirate to, niko neće preživeti!
Ho provato a tirarlo fuori, ma non ci riusciro' facilmente.
Pokušao sam da ga izvuèem, ali od toga nema ništa u skorije vreme.
La sua squadra di boscaioli ci provo', ma non riusci' a tirarlo fuori.
Njegova ekipa je pokušala sve ali ga nije mogla izvuæi.
Stai... provando a tirarlo fuori o a metterlo dentro?
Pokušavaš to staviti unutra ili van?
Usero' tutti i miei poteri per provare a tirarlo fuori.
Iskoristicu sve moje moci da pokusam da ga izvucem odatle.
Parecchie volte mi sono offerto di ucciderlo ma lui rimaneva li' a lottare, come ad aspettare che arrivasse un qualche miracolo a tirarlo fuori dagli impicci.
Ponudio sam mu nekoliko puta da ga ubijem, ali on je nastavio da se bori, kao da æe se neko èudo desiti i da æe ga izvuæi iz škripca.
Sei stata tu a tirarlo fuori, ma va bene.
Ti si prva pomenula, ali nema problema.
Il ragazzo, Carl Powers, ebbe un problema in acqua, ma quando riuscirono a tirarlo fuori era gia' troppo tardi.
Klinac, Carl Powers, imao je neku nesreæu u vodi, dok su ga izvukli, bilo je prekasno.
Dopo la bravata di ieri sera... anche un difensore d'ufficio riuscirebbe a tirarlo fuori.
Sa tom malom varkom od sinoæ, javni pravobranitelj to može oboriti.
Tua madre non e' riuscita a tirarlo fuori... ma ha fatto cessare il dolore.
Tvoja majka ga nije mogla izvuæi, ali je otklonila bol.
Stai nascondendo qualcosa e quando riusciro' a tirarlo fuori c'e' una probabilita' che tu possa diventare davvero un'artista.
Nešto skrivate, a ja æu to išèupati iz vas. Postoji šansa da æete možda uistinu postati umjetnik.
Lucas Taylor tiene prigioniero mio marito e lei mi aiutera' a tirarlo fuori, in cambio... del vaccino.
Lukas drži mog muža i ti æeš mi pomiæi da ga izvuèem... u zamenu za lek.
Beh, se riesci a tirarlo fuori, forse possiamo capire cos'era prima che fondesse.
Ako uspeš da ga izvadiš, možda saznamo šta je bilo pre topljenja.
Dev'essere stato terribile per te, tutto quel tempo senza riuscire a tirarlo fuori.
Mora da ti je bilo strašno što nisi mogao da ga izbaviš za svo to vreme.
E' bastato sicuramente a tirarlo fuori su cauzione entro stasera.
To je definitno dovoljno da ga izvuèemo uz jamèevinu do kraja dana.
Lascia che ti aiuti a tirarlo fuori.
Daj da ti pomognem skinuti to s jezika.
Ogni volta arriva suo padre a tirarlo fuori dai guai.
Svaki puta doðe njegov tata i izvuèe ga.
Sono stato io stesso a tirarlo fuori dal commissariato, stamattina.
Ja sam taj koji ga je izvadio iz policijske stanice jutros.
Sei stato tu a tirarlo fuori.
Ali ti si je prvi pomenuo.
Prova a tirarlo fuori e a vedere cosa c'e'.
Samo izvuci fioku i vidi šta je tamo.
Se la lacrima dell'amor perduto ha intrappolato Merlino... allora, un'altra potrebbe riuscire a tirarlo fuori.
Ako su èini izgubljene ljubavi zarobile Merlina. One mogu da ga izvuku.
L'ubriaco è sopravvissuto, sono riusciti a tirarlo fuori, ma... quando hanno estinto l'incendio ed esaminato la macchina parcheggiata...
Pijani lik je preživeo, uspeli su da ga izvuku, ali kad su ugasili vatru i ispitali parkiran auto...
Provate a vedere se riuscite a tirarlo fuori e ad aprirlo per vedere la sezione delle arti e troverete un cruciverba, e il cruciverba di oggi è stato ideato dal sottoscritto.
Vidite da li možete da upecate novine i otvorite deo o umetnosti i naći ćete ukrštenicu, a današnju ukrštenicu je napisala moja malenkost.
3.8071439266205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?