Pomoæi æu ti da riješiš najveæu od svih zagonetki.
Io spero che un'ulteriore analisi di questo contagio contribuirà a risolvere il caso.
Nadam se da æe dalja analiza ovog virusa pomoæi u rešavanju ovog sluèaja.
Vuole che l'aiuti a risolvere il suo caso?
Želite da vam pomognem da rešite slucaj?
Ehi, T.J., perché non vai a risolvere il caso altrove?
Hej, T.J., što ne odeš negde drugde da rešiš sluèaj.
Che cazzo, a mente i conti li fai bene e poi non riesci a risolvere il problema?
Kako možeš to, a ne znaš ovo iz knjige?
Se all'accademia aveste studiato, dovreste riuscire a risolvere il caso.
Не треба вам диплома с академије да схватите ко је ово урадио.
Rinchiudermi non ti sevira' a risolvere il tuo problema.
Моје привођење неће помоћи твојој ситуацији.
Sono uno che potrebbe aiutarti a risolvere il tuo problema.
Ja sam netko tko bi ti mogao pomoæi u vezi tvog problema.
Ci aiutera' a risolvere il nostro problema.
Pomoæi æe nam oko našeg problema. - Ti bolje kreni.
Perche'... mi aiuterai a risolvere il problemino con i vampiri di questa citta'.
Јер ћеш ми помоћи да решим мали вампирски проблем овог места.
Be', se non e' il cavallo e non e' Ronnie, allora fareste meglio a capire cosa e' successo oggi e fareste meglio a risolvere il problema!
Ako nije konj i nije Ronnie onda vam je bolje da shvatite što se danas dogodilo i da to popravite!
Come previsto, non è riuscita a risolvere il rompicapo.
Kao što je očekivano, nije mogla da reši problem.
I miei agenti ed io siamo qui per aiutarla a risolvere il suo problemino.
Moji agenti i ja ćemo vam pomoći riješiti vaš mali problem.
Ma accettare l'accordo... e lasciare che Quentin provi a risolvere il problema, potrebbe farlo.
Prihvaæanje nagodbe i puštanje Quentina da pokuša riješiti problem bi moglo.
Ed e' riuscita a risolvere il mistero proprio nel momento piu' opportuno?
I baš kada je to potrebno, vi uspete da rešite misteriju?
Allora, senti, dei media mi occupo io, voi invece... pensate solo... a risolvere il caso.
Vidi, ja æu...ja æu se pobrinuti za medije, a vi ljudi samo... rešite sluèaj.
E ti aiutero' a risolvere il tuo piccolo... mistero alla Nancy Drew o quel che e'.
Pomoæiæu ti da rešiš tvoju malu Nensi Dru misteriju ili šta veæ.
Sempre se... riusciamo a risolvere il problema di Otto.
Ako se izvuèemo iz ovoga sa Otom. Što i hoæemo.
Vuole che andiamo fuori a risolvere il problema?
Želite li da izaðemo i rešimo to kao muškarci?
Ascolta, prima ti abitui all'idea, prima riusciamo a risolvere il problema.
Što pre zabaviš mozak s tim, brže ćemo da rešimo problem.
E' stata proprio lei a risolvere il caso, ricordi?
Ona je zapravo i riješila sluèaj.
Evidentemente, Casey era riuscito a risolvere il dilemma.
Oèigledno je Kejsi uspeo da razreši ti dilemu.
E ho smesso di cercare Aurelio perche' non credo piu' che trovare quell'uomo ci aiutera' a risolvere il caso della bomba.
A ne tražim Aureliusa, jer više ne verujem da æe njegov nalazak rešiti napad. - Misliš da je njegova poruka lažna?
Così riuscì a risolvere il problema di Galileo utilizzando un dispositivo relativamente semplice, simile a questo.
Rešio je ovaj Galileov problem, a to je uradio sa relativno trivijalnim komadom opreme.
Se un gruppo non riesce a risolvere il problema opportunismo, allora non può cogliere i benefici della cooperazione e la selezione dei gruppi non può avere inizio.
Ako grupa ne može da reši problem slobodnih jahača onda ne može ubrati plodove saradnje i grupna selekcija ne može započeti.
Ecco perché i firmatari, le vittime, i contadini, vogliono prendere un treno per Pechino e portare la petizione al governo centrale, vogliono che sia l'imperatore a risolvere il problema.
Zato podnosioci peticije, žrtve, seljaci žele da odu do Pekinga kako bi peticiju predali vlasti, žele da vladar reši problem.
Quindi, se l'elezione è la panacea per la corruzione, come mai questi paesi non riescono a risolvere il problema?
Ako su izbori lek za korupciju, kako to da ove države ne mogu da je izleče?
Per ogni nuova esigenza c'è una funzione dedicata col compito di schierare ingegneri a risolvere il nuovo problema.
Za bilo koji novi zahtev, imate posvećenu funkciju zaduženu za ravnanje inženjera prema novom zahtevu.
Sarà più difficile per la terra aiutarci a risolvere il problema della fame nel mondo.
To će sve otežati zemlji da nam pomogne da rešimo problem gladi.
Se correggiamo il tiro, possiamo riuscire a risolvere il problema.
Čim to popravimo, možda bismo i mogli rešiti ovaj problem.
Come non provare a risolvere il rompicapo scritto da uno degli uomini più intelligenti della storia?
Možete li da odolite zagonetki koju je smislio jedan od najpametnijih ljudi
Se foste una macchina che prova a percepire il nostro mondo, come provereste a risolvere il problema?
Ako ste mašina koja pokušava da oseti naš svet, kako biste razložili problem?
E le azioni proposte non sono neanche indirizzate a risolvere il problema, ma semplicemente a posporlo per un po'.
A akcije koje se predlažu nisu čak ni usmerene da se problem reši, već samo da ga odlože na kratko.
0.95402598381042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On æe nam pomoæi da rešimo problem. 