Prevod od "a ripetersi" do Srpski

Prevodi:

se ponavlja

Kako koristiti "a ripetersi" u rečenicama:

Essi sono pronti a ripetersi in qualsiasi momento e ovunque... ci sia un uomo libero che tentenni nella difesa della democrazia.
Kako su spremni da idu bilo kada slobodni ljudi bilo gde... ustati u odbranu demokratije.
Un evento terribile condannato a ripetersi all'infinito.
Tragedija osuðena na ponavljanje u vremenu?
Se avete bisogno di un'immagine più nitida di quello che sta succedendo nel paese, proviamo a riconoscere come la storia continui a ripetersi.
Ako treba da vam se nacrta šta se dešava u ovoj zemlji, hajde da uvidimo kako se istorija ponavlja.
Siamo intrappolati in uno strano coso temporale che continuera' a ripetersi.
Svi smo zaglavljeni u nekoj èudnoj vremenskoj stvari gde se sve ponavlja.
Dicono che la storia tende a ripetersi... ma non mettero' mai piu' in pericolo la mia famiglia.
Kažu da se istorija ponavlja, ali nikad više neæu dovesti svoju porodicu u opasnost.
E' un ciclo che continua a ripetersi.
To je ciklus i to se ponavlja.
E potrebbe accadere ancora, gli spree killer tendono a ripetersi.
Ne izgleda planirano. Ubice u pohodu se èesto ponavljaju.
Ma mio marito rimetteva a posto i coperchi e la cosa continuava a ripetersi.
Moj muž je povezao poklopce, ali se svejedno nastavilo dogaðati.
Altrimenti... la storia tende a ripetersi.
U suprotnom, prošlost ima svoj naèin da se uvek ponovi.
Victor Crowley fu maledetto a ripetersi.
Victor Crowley je proklet kao onaj koji se stalno vraæa.
Quando qualcuno che non e' abituato a mentire e' costretto a ripetersi, ricorre ad una posizione difensiva.
Kad je netko tko nije navikao lagati, prisiljen da ponovi laž, pribjegava obrambenom stavu. Carroll je u kontaktu s Ezrom, ali to radi tako da zavara one koji ju promatraju.
In una guerra che prego non sia destinata a ripetersi, signore.
U onom, za koji se molim da se ne ponovi.
Hey tu, so che questo ti sembrerà assurdo ma siamo bloccati in una specie di paradosso quantico la stessa sera continua a ripetersi all'infinito.
Znam da æe ovo da zvuèi ludo, ali zarobljeni smo u nekoj vrsti kvantnog paradoksa i ista noæ se ponavlja.
Le persone come Mathias e me continuano a ripetersi che sono cose senza importanza, che l'infanzia e' solamente un'invenzione umana,
Ljudi kao Matijas i ja... stalno govorimo sebi da ništa od ovog nije važno, da je detinjstvo samo ljudski izum.
Credo di si', e' l'unico nome che continua a ripetersi.
Tako nekako. Jedino ime koje se svuda ponavlja.
E può continuare a ripetersi che non ha a che fare con sua madre, ma è una bugia e lo sa.
I možete si govoriti da to nema veze s vašom majkom, ali to je laž i vi to znate.
È una cosa infinitamente complessa, ma in qualche modo familiare: i modelli tendono a ripetersi ma mai in modo identico.
Beskonačno su složeni, ali nekako poznati, ali obrasci se nekako ponavljaju. ali nikad u potpunosti.
3.9815781116486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?