Ora inizierà davvero a pensare di essere Gekko il Grande.
Сад ће тек умислити да је Геко Велики.
Quindi come si fa a pensare di poterlo controllare?
Kako se usuđujete da mislite da ga možete nadzirati?
Prometto che comincerò a pensare di pagarvi.
Obeæavam da æu poèeti razmišljati o tome da vas plaæam. Hej!
Sono stato sciocco a pensare di potere ingannare una persona astuta come lei, perciò mi perdoni, la prego.
Bilo je ludo sa moje strane da pomislim da mogu da prevarim tako pronicljivu osobu kao što ste vi. Stoga vas molim da mi oprostite.
Sono stato uno stupido a pensare di poter tornare in patria!
Bio sam budala èto sam mislio da æu ikada moæi otiæi kuæi.
Cominciai a pensare di essere condannato all'invincibilità.
Imao sam oseæaj da sam uklet. Sa kletvom nepobedivosti.
Per ora va bene, ma mi taglio la gola a pensare di farlo per sempre!
Mislim, u redu je za sada, ali ne zamišljam da æu to veèno raditi.
Se la vedi di nuovo, se le parli di nuovo, se ti scopro a pensare di nuovo a lei, sai cosa le succederà.
I, Norbite, ako je vidiš, ako budeš prièao sa njom, ako i pomisliš na kuèku, ponovo, Ovo æe se desiti.
Sai, continuo a pensare di venire qui, un giorno, senza sentirmi un estraneo in casa mia.
Стално мислим да ћу једног дана доћи... а да се нећу осећати као странац у свом дому.
Si', ma sono stato io a pensare di farti un favore usandoti come informatore non ufficiale.
Da, ali ja sam taj koji je mislio da ti èini uslugu tako što æu te držati nezvanièno.
Sciocca che sono a pensare di poter conversare con mio marito.
Kako ludo od mene što sam pomislila da mogu da prièam sa svojim mužem.
Riuscivo solamente a pensare di perdere la mia indipendenza, a perdere la mia liberta', ma dopo quello che e' successo... adesso mi sono accorto che la cosa piu' terribile da perdere e' lei.
Sve što sam mogao misliti jeste gubljenje moje neovisnosti. Gubljenje moje slobode, ali nakon što se ovo dogodilo sada sam shvatio da najgoru stvar koju bih mogao izgubiti je ona.
Sono stato ingenuo a pensare di poter... saltare in questo matrimonio.
Bio sam naivan što sam mislio da mogu samo... Uskočiti u ovaj brak.
Joyce era una pazza a pensare di poter combinare qualcosa con il vecchio Conway.
Džojs je je bila budala što je mislila da bi mogla da prevari matorog Konveja.
Che idiota a pensare di poterlo riparare.
Kakav idiot... da mislim da mogu da ga popravim!
Oh, non riesco a pensare di alcuna ragione per la quale vorresti mai uscire dalla citta' di nuovo.
Ne nalazim nijedan razlog zbog koga bi ponovo izašao iz grada.
Continuo a pensare di aver visto tua figlia.
Sve mislim da sam upoznala tvoju bebu.
E tu sai bene a cosa riescono a pensare di solito gli uomini.
A ti znaš šta radi većina muškaraca.
Se cominci a pensare di conoscere questo posto finirai ammazzato.
Ako pomisliš da poznaješ ovo mesto, ubiæe te.
E' fantastico quando cominci a pensare di avere bambini.
Ludo je kad poèneš razmišljati o djetetu.
Non azzardatevi a pensare di chiedere dei soldi a quel pover'uomo.
Да се ниси усудио да тражиш новац од тог сиромаха. Није сиромах.
Tu prova soltanto a pensare di tradirlo...
Ако чак и помислиш да га издаш...
Inizio a pensare di non esser tornato indietro dal futuro, e' cosi'?
Poèinjem da shvatam Neæu se vratiti iz ovog vremena, zar ne?
Perche' non riuscivo a pensare di far nascere un bambino in un mondo in cui Regina e' una minaccia costante.
Zato što nisam mogla da zamislim donošenje deteta na svet u kome je Redžina uvek pretnja.
Ho cominciato a pensare di fare qualcosa di drastico, come tributo alla sua memoria.
Pomišljao sam da uradim nešto radikalno kao odavanje poèasti u seæanje na njega.
Siamo stati deboli ed egoisti a pensare di distinguerci.
Били смо слаби и себични да мислимо да можемо да се издвојимо.
Sono stato un pazzo a pensare di riavvicinarci chiudendoci in una macchina per la settimana.
Bio sam lud što sam mislio da nas mogu zbližiti zakljuèavajuæi nas u kolima na nedelju dana.
Non provare a pensare di lasciarmi, vecchio mio.
Da se nisi usudio ostaviti me, starèe.
Dopinder, comincio a pensare di trovarmi in questo taxi per un motivo.
Poèinjem da mislim da sam se danas s razlogom našao u ovom taksiju.
Non sarebbe male, ma comincio a pensare di aver superato la data di scadenza sessuale.
Zvuci dobro. Mislim da mi je istekao polni rok upotrebe.
Vorrei vederli a pensare di non sentire nulla.
Da mi je njih da vidim na tvom mestu.
E lei inizia a pensare di avere un bambino.
И она почиње да размишља о рађању детета.
E dal momento in cui inizia a pensare di avere un figlio, inizia a pensare a come fare spazio per quel bambino.
Од момента када она почне да размишља о рађању детета, размишља и о прављењу простора за то дете.
All'inizio ho cominciato a pensare di farmelo verso i 25, ma ho aspettato a lungo deliberatamente.
Почела сам да размишљам о њој у двадесетим, али намерно сам дуго чекала.
Chris Anderson: Elon, che tipo di folle sogno ti ha convinto a pensare di provare a sfidare l'industria dell'auto e costruire un'auto completamente elettrica?
Kris Anderson: Ilone, kakav suludi san vas je doveo do toga da pomislite da pokušate da uđete u auto industriju i napravite potpuno električni automobil?
La domanda è: come possiamo indurre le imprese a pensare di modificare la questione del valore condiviso?
I pitanje je: kako možemo da navedemo firme da razmisle o prilagođavanju ove zajedničke vrednosti?
Pensavo di voler vivere in un paese ricco, e poi ho cominciato a pensare di voler vivere in un paese felice, ma ho iniziato a rendermi conto, che non è sufficiente.
Nekad sam želeo da živim u bogatoj državi, a onda sam poželeo da živim u srećnoj državi, no onda sam shvatio da to nije dovoljno.
Ma la cosa di gran lunga peggiore che facciamo agli uomini, è costringerli a pensare di dover essere dei duri e il lasciarli con un ego molto fragile.
Ali ubedljivo najgora stvar koju učinimo muškarcima, primoravajući ih da osećaju da moraju da budu jaki, je to da ih ostavimo sa veoma slabim egom.
(Risate) Provate a pensare di trascinare una slitta come quella del video, con 80 kg di attrezzatura, che contiene tutto il necessario per sopravvivere nell'Antartico.
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
2.5496680736542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèinjem da mislim da nisam dovoljno plaæen. 