Prevod od "a parte mia" do Srpski

Prevodi:

osim moje

Kako koristiti "a parte mia" u rečenicama:

Però, a parte mia madre, nessuno mi chiama così.
Mada, osim majke niko me tako ne zove.
Ora, nessuno più di me ama farsi due risate, a parte mia moglie e un paio di sue amiche.
A u stvari, niko ne voli dobru šalu više od mene. Osim, možda, moje žene i nekih njenih prijatelja.
Io no, a parte mia madre e Maureen Selby.
Ne, osim moje majke i Morin Selbi..
Preparati, che quando lo tiro fuori, correranno tutti verso le uscite, a parte mia moglie.
Budi spreman, jer kad ga izvadim, svi prisutni, osim moje žene, potrèat æe prema izlazima.
Non ho visto nessuno. A parte mia nipote che viene regolarmente.
Nisam ovde nikoga viðao, osim moje sestrièine koja je èesto dolazila.
A parte mia madre, gli altri pensano solo ad avere una casa comoda.
Razgovarao sam sa više ljudi od moje majke... i mogu da potvrdim, da nas niko neæe... izuzev udobnih domova.
A parte mia madre, erano cinque anni che non vedevo una donna.
Prvi put sam ugledao ženu za 5 godina, izuzev moje majke.
A parte mia moglie che trova che così ho un'aria strana.
Osim moje žene koja misli da sam ovako èudan.
A parte mia moglie, nessuno ha mai visto questo diario.
Osim moje supruge, niko nije nikada video ovaj dnevnik.
No, scherzi a parte, mia cara, posso affermare con sicurezza che è "sixty minutes", e guardate cosa trasmettono:
Ali ozbiljno draga, mislim da bi se slozili da je to 60 Minuta. I sta su prikazivali?
Non conosco nessuna regina d'Inghilterra a parte mia madre.
Ne poznajem druge Engleske kraljice osim moje majke.
E, a parte mia figlia, eri la ragazza piu' bella.
I pored moje kcerke, ti si bila najlepša devojka tamo.
A parte mia madre, mia sorella e la mia nonnina, no.
Osim majke, sestre i nonice - nisam.
Sei la prima persona con cui vado a letto, a parte mia moglie, in 15 anni.
Prva si osoba sa kojom sam spavao u 15 godina, ne raèunajuæi moju bivšu ženu.
Devo ammetterlo, a parte mia madre, voi siete la cosa che piu' assomiglia a una famiglia, per me.
Ne raèunajuæi moju majku, vi ste mi kao porodica.
Nessuno, a parte mia sorella e la sua... Onnipresente truppa di dame mi ha mai fatto visita... Giorno...
Za šest mjeseci, niko osim moje sestre i njenih dama me nije vidio niti jedan dan.
Nessuno mi ha mai pagato per un bacio. A parte mia mamma, ma...
Niko mi nije plaæao za poljupce... osim moje mame.
A parte mia madre che non mi veniva mai a prendere a scuola.
Ko što sam se ja nadala da æe me majka pokupiti posle škole.
A parte mia madre, Phillip era l'unico della casa a saperlo.
Osim majke, Phillip je bio jedini na posjedu koji je znao.
Mi pare che abbia già conosciuto tutti, a parte mia moglie.
Šelbi! Mislim da poznajete sve osim moje žene.
Scherzi a parte, mia madre è Norman Bates nel traffico.
Ozbiljno, mama mi je poludila u saobraæaju.
0.9624080657959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?