Probabilmente non riusciremmo a parlargli anche se fosse in casa.
Verovatno ga ne bi videli ni da je kuæi.
Deve darti un elenco dei suoi testimoni e tu hai diritto a parlargli.
Mora ti dati spisak svojih svedoka. Ti možeš da ih ispitaš.
Gli dica che il sergente Vincennes verrà a parlargli.
Reci mu da narednik Vincennes dolazi da popriča s njim.
Se solo sapessi dove si trova, andrei a parlargli.
Kad bih barem znao gde je, otišao bih da razgovaram s njim.
Io ho iniziato a parlargli prima di sapere chi fosse
Nism ni znala ko je kad sam pocela da pricam sa njim.
Non sono ancora pronto a parlargli.
Još nisam spreman. Trebam Bobbyjev mobitel.
Invece di correre loro dietro con le maledette armi perche non provi a parlargli?
Umjesto što ih lovite oružjem, zašto ne pokušate razgovarati s njima?
No, andiamo a parlargli, gli spieghiamo cosa sta succedendo, in modo che lui possa contrastarlo.
Ne, razgovarati s njim, objasniti mu šta se dogaða. Na taj naèin, može se boriti protiv toga.
Se identifichera' Preciado come l'uomo che ha visto, e se Preciado guida un auto blu e possiede una calibro.38, allora andremo a parlargli.
Ako prepozna Preciada kao čovjeka kojeg je vidjela i ako Preciado vozi plavi auto i nosi kalibar 38, onda ćemo otići popričati s njim. - Preciado posjeduje plavi auto.
Si', l'ho accompagnato io qui dal sottomarino, vado a parlargli.
Da, doveo sam ga iz podmornice. Poprièaæu sa njim.
L'ho chiamato per rompere con lui, ho sentito che rispondeva al telefono, e... ho provato a parlargli, ma poi e' caduta la linea.
Nazvala sam ga da prekinemo. Èula sam da se javio. Pokušala sam razgovarati s njim, ali se linija prekinula.
Non t'azzardare a parlargli in questo modo.
Ne obraæaj mu se na taj naèin.
Roy, i dottori incoraggiano gli amici ad andare a trovarlo e a parlargli, credono che possa sentire.
Lekari ohrabruju ljude da ga posete, može da èuje.
Abbiamo provato a parlargli, a scrivergli una lettera, abbiamo provato con la direzione e con il preside dell'universita'.
Probali smo prièati s njim, slati pismo, prièati s odborom i razgovarati s predsednikom univerziteta.
Smetti di usarlo come un sacco da boxe, ed inizia a parlargli.
Prestani da ga koristiš kao vreæu za udaranje, i poèni da razgovaraš s njim.
Forse dovrei essere io a parlargli.
Možda bih ja trebao popričati s njim.
Quando provo a parlargli, si chiude in se stesso.
Сваки пут кад покушам разговарати с њим, искључи ме.
Non so nemmeno piu' come fare a parlargli, insomma... prima eravamo molto piu' aperti l'uno con l'altra... ma ora con tutti questi segreti che si accumulano...
Не знам уопште више како са њим разговарати. Били смо отворени једно према другом, а сада... тајне се само гомилају...
Per favore venga su a parlargli!
Molim te doði gore i prièaj sa njim!
A me diceva sempre che era il diavolo a parlargli.
Govorio mi je da mu ðavo prièa.
Devo riuscire a parlargli prima di andarmene.
Moram ga uhvatiti pre nego što odem.
Proviamo ad andare a parlargli dopo il concerto.
Hajde da probamo i razgovaramo sa njim nakon koncerta.
Ok, ma come faccio a parlargli faccia a faccia se si rifiuta di rispondermi?
Kako da se vidimo licem u lice, kad neæe da odgovori na poruke.
Mai un abbraccio, non ne faccio una giusta... non riesco a parlargli, non riesco... non riesco a respirare.
Nikada me nije ni zagrlio. Nikad nisam u pravu. Ne mogu da prièam s njim.
Se avessi continuato a parlargli, non sarebbe andato nella cella.
Da sam nastavila da prièam sa njim, on se ne bi vratio dole.
Ho provato a parlargli ma non mi risponde.
Zvao sam ga, nije mi se javio.
Ti vorrei con me quando andro' a parlargli.
Poæiæeš i ti s mnom zbog razgovora.
Stiamo andando a parlargli proprio ora.
Idemo da prièamo sa njim odmah.
Sono venuta qui a parlargli e mio padre l'ha coperta con un libro.
POSLEDNJI PUT KADA SMO OVDE PRIÈALI MOJ TATA JE STAVIO KNJIGU PREKO NJE.
E' Caleb, adesso non riesco a parlargli.
Kejleb je. Ne mogu sada da prièam s njim.
Non ho intenzione di disturbarlo, voglio solo andare a parlargli.
Neæu ga uznemiravati, veæ æu poprièati s njim.
Ecco come faccio a parlargli di Tara.
Tako mogu da prièam s njim o Tari.
Ne sapro' di piu' quando riusciro' a parlargli.
Znaæu više kad se èujemo. -A Kongres?
Continua a parlargli, sembra sia propenso ad interagire con te.
Nastavi da razgovaraš s njim. Èini mi se da na tebe reaguje.
E' qui dietro, vai a parlargli.
On je pozadi, idi razgovaraj sa njim.
Ho provato a parlargli, a stabilire un contatto, ma è come se non fossimo nello stesso luogo.
Pokušavam da razgovaram s njim, da doprem do njega, ali kao da nisam u istom fizièkom prostoru s njim.
Magari... se non riesco a parlargli.
Можда ако не могу да га обавестите.
Forse, come amica di Lucifer, puoi provare a parlargli.
Možda kao Luciferov prijatelj da poprièaš sa njim.
Allora ho cominciato a parlargli del problema della densità mammaria, e ci siamo resi conto che avremmo potuto posizionare il rilevatore abbastanza vicino al seno in modo da poter effettivamente identificare piccoli tumori.
I počela sam da razgovaram sa njim o problemu gustine tkiva dojke, i shvatili smo da bi ovaj detektor mogli dovoljno približiti grudima da bi zaista našli male tumore.
Andiamo a parlargli di questa cosa, e immediatamente cassò la teoria.
Tako smo otišli da popričamo sa njim o ovome i momentalno nam je oborio teoriju.
Qualche mese fa, iniziai a parlargli di una mia grande curiosità.
Pre nekoliko meseci, počela sam da pričam Aleku o jednoj svojoj opsesiji.
Abramo riprese ancora a parlargli e disse: «Forse là se ne troveranno quaranta.
I stade dalje govoriti, i reče: Može biti da će se naći četrdeset.
4.0008411407471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Разговарај са њим пре него што буде касно. 