"Vezuješ se za mene." Poèinjem da zvuèim poput tebe.
Ma... perché continui a parlare come un gatto?
Što je s tobom, zašto govoriš kako maèka?
Già, ma quando comincio a parlare come un banchiere?
U redu, Doco, ali kad æu poèeti da zvuèim kao bankar?
Continua a parlare come un deficiente e ti mandiamo scuola per ritardati.
Ako želiš da govoriš kao crnjo, poslaæemo te u školu.
Cominci a parlare come quelli della polie'ia!
Žao mi je. Sad govoriš kao policija.
Beh, inizi proprio a parlare come un ufficiale del governo.
Poèeo si govoriti kao prokleti vladin dužnosnik.
Perché non impari a parlare come un americano?
Zašto ne nauèiš da prièaš amerièki?
Joe riusciva a capirli... ma appena provava a parlare come era abituato fare... a loro suonava pomposo e effeminato.
Joe je njih razumio... ali kada je on progovorio normalnim jezikom... zvuèao je pompozno i pederski za njih.
Continui a parlare come se non avessi scelta, nocciolina.
Nastavi govoriti kao da nemaš izbora, zlato.
Hai cominciato a parlare come lui, a pensare come lui, quello che ti sta facendo mi fa stare male.
Pocinjes da pricas kao on, razmisljas kao on. Muka mi je od toga sta ti radi.
Al contrario di Meredith con il suo test clinico e i suoi virus vivi e Cristina che deve esercitarsi a parlare come un essere umano, a me interessa davvero del bene dei pazienti.
Za razliku od Meredith s njenim testiranjem i posudicama, i Cristine koja mora vježbati govoriti kao ljudsko biæe... meni je zapravo stalo do pacijenata.
Ok, ora inizi a parlare come mia madre.
Dobro, sad poèinješ da zvuèiš kao moja majka.
Oh, si capisce che e' amore quando inizi a parlare come un assassino.
Oh, znaš da je ljubav kada poèneš prièati kao ubojica.
Si', gliel'ho detto, ma non mi ha buttato fuori di casa, siamo rimasti svegli a parlare, e continueremo a parlare, come dovrebbe fare House con sua madre.
Da, rekao sam joj. Ali ne, nije me izbacila na ulicu. Ostali smo kasno budni razgovarajuci.
In ogni caso, stai cominciando a parlare come una donna.
Izmeðu ostalog, poèinješ da zvuèiš kao žena.
Attenta, inizi a parlare come il tuo vecchio.
Pažljivo, poèinješ da zvuèiš kao tvoj matori.
Certo, le ho raccontato che mi hai infilato la mano sotto la gonna e ti sei messo a parlare come un maniaco sessuale.
Rekla sam joj da si mi gurnuo ruku pod suknju i poèeo govoriti kao perverznjak.
Vorrei sedermi a parlare come in un film di James Bond ma mi annoio facilmente e ho delle cose da fare.
Voleo bih da lepo sednem i objasnim ti sve kao u jebenom filmu sa Džejms Bondom, ali mi brzo postane dosadno, a imam i drugih obaveza.
Mi insegna a parlare come un americano.
Uèi me da govorim kao Amerikanac.
Quindi... cominciai ad allenarmi a parlare come un uomo.
Počeo sam vježbati govoriti kao muškarac.
Mi insegnerai a parlare come in "My Fair Lady"?
Nauèiæeš me da pravilno govorim kao u Moja lepa gospoðice?
Egli osservava: "L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nei balbettii dei bambini piccoli".
Primetio je da èovek ima instinktivnu tendenciju... da poèinje da govori na naèin kao i deca, frfljanjem.
Continua a parlare come se fossi qui.
Prièaj dalje kao da sam tu.
Credimi, puoi farlo per un po', ma poi inizi a parlare come Paperon de' Paperoni.
Veruj mi, ne možeš da radiš to dugo, a da ne poèneš da zvuèiš kao Skrodž Mcdak.
Sei qui a parlare come se fossi la mia famiglia!
Došao si da mi prièaš kao da smo porodica!
Inizi a parlare come tua madre.
Poèinješ da zvuèiš ko tvoja majka.
Inizi a parlare come quel pazzo di Mostarda al Miele.
Почињеш да звучиш као она дилеја Слатки Сенф.
Comincio' a parlare come loro, a sembrare come loro, ma lo facevano sentire vecchio e illetterato e povero.
Poèeo je da prièa i izgleda kao oni, ali se oseæaš staro, neobrazovano i siromašno.
Ma il paradosso è che quando poi queste persone parlano di politica, spesso queste capacità svaniscono e cominciano a parlare come commercialisti.
Ali paradoks je u tome što, kad mnogi od ovih ljudi počnu da donose zakone, ta socijalna svest nestaje i počinju da pričaju kao računovođe.
con loro sorpresa, finita l' applicazione iniziò a parlare come se stesse perfettamente bene.
I na njihovo zaprepašćenje, kada je bilo gotovo, on je počeo da govori kao da je savršeno zdrav.
2.7429959774017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On poèinje govoriti poput pravog èovjeka. 