Forse dovrebbe tenerlo a mente prima di lanciare dichiarazioni sensazionalistiche.
Можда би сте то требали имати на уму пре него што донесете сензационалне закључке.
Ha detto che se lui non ci riesce a farli a mente, vuol dire che io ho copiato.
Није ми веровао. Он је рекао ако их он не може радити напамет, онда сам преписивао.
Tieni a mente ciò che ti ho detto.
Не мораш. Запамти шта сам ти рекао.
Tenete a mente che avete esattamente tre ore prima del bombardamento.
A sad, imajte na umu, imate taèno tri sata pre našeg bacanja bombi.
Ma conosco qualcuno che saprebbe farli a mente.
Ali znam nekog ko može to napamet.
Ci ripetiamo a mente il discorso, ma non facciamo le prove per i movimenti.
Mi vežbamo svoju priču, ali retko uvežbavamo našu gestikulaciju.
Tenendo a mente tutto questo, vorrei che vi prendeste un momento per pensare: quando è stata l'ultima volta che vi siete presi del tempo per non fare nulla?
Imajući to u vidu, želim da na momenat razmislite kada poslednji put niste ništa radili?
Devono sapere tre cose: devono avere una bella calligrafia, perché i dati sono scritti a mano; devono saper leggere; e saper fare la moltiplicazione, la divisione, l'addizione e la sottrazione a mente.
Moraju znati tri stvari: moraju da imaju dobar rukopis, jer su podaci pisani rukom; moraju da znaju da čitaju; i moraju da znaju da množe, dele, sabiraju i oduzimaju napamet.
Non hanno bisogno di fare calcoli a mente.
Nije im potrebno da izvode računske operacije napamet.
Ora tenterò di fare, a mente, il quadrato di 4 numeri di 2 cifre, più in fretta di loro con le calcolatrici, anche con la scorciatoia.
Ono što ću sada pokušati je da kvadriram, napamet 4 dvocifrena broja brže nego što oni mogu na svojim digitronima, čak i sa ovom bržom metodom.
OK, quello che proverò a fare a mente è il quadrato di un numero di 5 cifre, che richiede una calcolatrice a 10 cifre.
Ok, pokušaću da kvadriram u svojoj glavi petocifreni broj za šta je potreban digitron od 10 cifara.
Perciò ci siamo chiesti: "Su quanti Paesi abbiamo bisogno di concentrarci, tenendo a mente che l'Unione Europea gestisce le zone pescose in modo opportuno tramite una politica comunitaria per le suddette?"
Zato se pitamo, na koliko zemalja moramo da se fokusiramo, imajući u vidu da Evropska Unija upravlja svojim ribolovom zajedničkom politikom ribarstva?
Quindi lavorando sui modelli e tenendo a mente la biochimica, va tutto a gonfie e vele.
Dakle, rad na modelima i razmišljanje o biohemiji je potpuno u redu,
Ma tenendo a mente tutto ciò, abbiamo organizzato la spedizione, che è quella che ha portato i ricercatori civili più vicino alla centrale.
Ali imajući ovo na umu, organizovali smo ekspediciju, koja se primakla nuklearnoj elektrani najbliže što je ijedan civil ikad bio.
La prima cosa da tenere a mente è che abbiamo ereditato il nostro cervello.
Prvo što moramo da imamo na umu je: naš mozak je nasleđen.
Così, tenendo a mente alcuni suggerimenti pratici, abbiamo davvero il potere di coltivare la nostra fiducia.
Ako zapamtimo nekoiko praktičnih saveta, mi zapravo imamo moć da negujemo svoje samopouzdanje.
In quei giorni i Filistei radunarono l'esercito per combattere contro Israele e Achis disse a Davide: «Tieni bene a mente che devi uscire in campo con me insieme con i tuoi uomini
I u ono vreme skupiše Filisteji vojsku svoju da zavojšte na Izrailja; i reče Ahis Davidu: Znaj da ćeš ići sa mnom na vojsku ti i tvoji ljudi.
Tenete a mente che chi semina scarsamente, scarsamente raccoglierà e chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà
Ovo pak velim: koji s tvrdjom seje, s tvrdjom će i požnjeti; a koji blagoslov seje, blagoslov će i požnjeti.
perché teniate a mente le parole gia dette dai santi profeti, e il precetto del Signore e salvatore, trasmessovi dagli apostoli
Da se opominjete reči koje su napred kazali sveti proroci, i zapovesti svojih apostola od Gospoda i Spasa.
0.61327290534973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeti se mojih rijeèi! Pokaži malo mudrosti. 