Prevod od "a insegnarti" do Srpski


Kako koristiti "a insegnarti" u rečenicama:

Siamo venuti a insegnarti le buone maniere.
Okej, crnèe. Doðosmo da te nauèimo manirima.
Quanto tempo perso a insegnarti, senza che ne venisse fuori nulla e invece tu puoi!
Uèili smo te, i uèili ali bez rezultata. Sad ispade da možeš!
Allora ti ricorderai che sono stato io a insegnarti tutto.
Onda æeš se sjetiti da te je Joe McGrath nauèio ovome poslu.
Il morale di tua madre ne risentiva, ma fu lei a insegnarti a sognare in grande.
Mama je bila malo umorna od svega toga, ali ona te je ohrabrila za velike snove.
Mi hai convinto a insegnarti qualche trucchetto per impressionare il capo e poi passarmi avanti?
Ја те научим пар трикова у кухињи да се покажеш пред шефом, а ти ме потом игноришеш.
Stai dimenticando che sono stato io a insegnarti a mentire.
Zaboravila si. Ja sam taj koji te nauèio lagati.
C'e' Phil Mickelson a insegnarti, cazzo, e quest'idiota che mi borbotta nell'orecchio tutto il giorno e io ti sto imbrogliando?
Imaš Phil jebenog Mickelsona da te poduæava i ovog idiota da mi zvoca na uvo ceo dan i ja se poigravam sa tobom?
Spero che il mio fallimento sia almeno servito a insegnarti qualcosa.
Nadam se da te je moja greška nauèila neèemu.
Ok. Se veramente vuoi aiutare Booth, dovresti lasciare che sia lui a insegnarti a fare le riparazioni.
Ако стварно желиш да помогнеш Буту, пусти га да он тебе учи.
Va bene, ti ho insegnato a dire l'alfabeto coi rutti... riusciro' a insegnarti anche a studiare.
Bilo je za trojku, s varanjem. -Dobro. Ja sam te nauèio slova.
Non riesco a insegnarti se ti comporti da bambino.
Ne mogu da te nauèim ako se ponašaš kao dete. Je li?
Qualcuno e' mai riuscito a insegnarti qualcosa?
Jer te niko nièemu nije nauèio?
La nonna odiava sgridarti, quindi inizio' a insegnarti con un compagno.
Nana je mrzela da vièe, pa je poèela predaje s partnerom.
Ho passato l'intera mattinata a insegnarti una cosa semplicissima.
Filozof? Celo jutro sam proveo pokušavajuæi da te nauèim neèem osnovnom.
Ecco perche' ci tengo cosi' tanto a insegnarti. Per aiutarti a compiere il tuo destino.
Zato želim da te nauèim, da ti pomognem da ispuniš svoju sudbinu.
Mandero' qualcuno a insegnarti le basi.
Naæi æu nekoga da ti pokaže gde je šta.
Sono qui per aiutarti a capire quali sono le tue capacita'... e a insegnarti a controllarle.
Pomažem da otkrijete moæi i nauèite da ih kontrolišete.
Dov'era quello quando ho provato a insegnarti il softball?
ŠTO TI TAKO NIJE IŠAO I SOFTBOL?
Resistere a insegnarti come si fa.
Oduprem se da te nauèim kako se to radi.
E' stata lei a insegnarti quel segnale.
Ona vam je učio da signal.
Non vengo alla tua postazione da dj a insegnarti come si fa.
JA NE ULAZIM U TVOJU DI-DŽEJ KABINU DA TE UÈIM KAKO DA VRTIŠ.
Tutti questi anni a insegnarti a lottare e siamo punto e a capo, ragazzo.
SVE ONE GODINE KOJE SAM TE UÈIO DA SE BORIŠ; A OPET SMO NA POÈETKU DEÈAÈE.
È stato Oogway a insegnarti questo trucco?
Угвеј те је научио тај мали трик?
Solo allora possiamo iniziare a insegnarti come controllarlo.
Тек тад можемо почети да те учимо како да је контролишеш.
GGG, sono stati i tuoi genitori a insegnarti tutto sui sogni?
VDD, jesu li te roditelji uèili o snovima?
Non ho trascorso tutte quelle domeniche... a insegnarti a giocare solo per vederti girellare sul golf cart.
Nismo sve one nedelje proveli radeæi na tvom zamahu da bi se ti vozila po terenu.
Ho passato gli ultimi 3 mesi a insegnarti come essere un'agente.
Zadnja tri meseca sam te uèio kako biti operativac.
Vedi, è questo quello che sto provando a insegnarti, Missy.
Vidiš, to pokušavam da te nauèim, Misi.
1.2571721076965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?