Vede, il mio problema è che non sono mai riuscita a decidermi... tra Giovanna d'Arco, Florence Nightingale e il sindacalista John L. Lewis.
Vidiš Kejs, problem sa mnom je to što nikad nisam mogla da se odluèim da li želim da budem Jovanka Orleanka... Florans Najtingejl ili Džoni L. Luis.
Se riuscissi a decidermi a tornare con quell'uomo...
Kad bih samo ja mogla sebe da nateram, da mu se vratim. ldiotkinjo!
L'unica cosa è, che semplicemente non riesco a decidermi ad uscire.
Jedino što ja nikako da se rešim da izaðem.
Non riesco a decidermi. Farò entrambe le cose.
Ne mogu da se odluèim, mislim da æu oboje.
Credo che dovrei lasciare il lavoro, ma non riesco a decidermi.
Ne mogu oka da sklopim. Mislim da treba da dam otkaz, ali ne mogu.
Non riesco a decidermi tra le due.
Ne mogu se odluèiti izmeðu dvije.
Non riuscivo a decidermi se dire a Murray che suo padre non era il suo vero padre.
Nisam mogao odluèiti trebam li reæi Murrayu da njegov otac nije njegov otac.
Non riesco a decidermi su come pettinare i miei capelli.
Ne mogu da odluèim da li da oèešljam kosu.
No, e' solo che... non riesco a decidermi sul colore da usare per rendere al meglio l'ombra del tuo braccio.
Ne, ja samo... ne mogu da odredim koju boju da upotrebim... za senku tvoje ruke.
Non riesco a decidermi se chiamarlo Enrico o Edoardo.
Dvoumim se oko imena Henry ili Edward.
sono mesi che ci provo... ma mi viene a trovare così poco, e quando lo fa, non riesco a decidermi a dirglielo.
Mesecima vec pokušavam... ali on me tako retko posecuje, a kad dodje, ne mogu sebe da nateram da mu kažem.
Non riesco a decidermi su questo colletto. Davvero?
Ne mogu odluèiti oko ovog ovratnika.
Non sono mai riuscita a decidermi a buttare via niente.
Nisam se mogla natjerati da nešto bacim.
Cosa... che non riesco mai a decidermi?
Da se ne mogu odluèiti? Ne.
Ascoltami, non riesco a decidermi riguardo le cose in soffitta.
Ne mogu donijeti odluku o stvarima na tavanu. Preteško je.
Non riesco a decidermi su quale dei due bacerò per primo.
Koni? -Ne mogu da odlucim koga prvo da poljubim.
Non riesco a decidermi su chi di voi uccidere per prima.
Ne mogu da odluèim koga æu prvo da ubijem.
Non riuscivo a decidermi tra un minestrone e i piselli gialli.
Nisam mogao odluèiti izmeðu juhe minestrone ili od graška.
Oh, no... e' che non riuscivo a decidermi.
Oh, ne, samo se nisam mogao odluèiti.
Non lo so. Non riesco a decidermi.
Ne znam, ne mogu se odluèiti.
Non riesco a decidermi se sia una cosa stupida o insensibile.
Ne znam da li je to glupo ili je samo hladnokrvno.
Non riesco a decidermi a dormire nel nostro letto.
Ne mogu spavati u zajednièkom krevetu.
A volte ci metto un po' a decidermi.
Понекад ми треба времена да се одлучим.
Non riuscivo a decidermi sul colore, cosi' ho optato per il bianco.
Bila sam neodluèna za boju, pa sam odluèila da bude belo.
Hanno aperto il nuovo Museo della Scienza a South Kensington, sebbene non sia ancora finito, e non riesco proprio a decidermi tra quello... e una visita al Crystal Palace nella sua nuova sede a Sydenham Hill.
Premda još nije dovršen, puštaju posjetioce u novi Muzej znanosti u South Kensingtonu. Nikako se ne mogu odluèiti izmeðu toga i posjete Crystal Palace (Kristalna palaèa) na novoj lokaciji na Sydenham Hillu.
Sono... al corrente di questo segreto, e... non riesco a decidermi se dirlo o meno.
Znam jednu tajnu i ne znam da li bi trebalo da æutim.
E' solo che non riesco a decidermi sull'America, se prima non chiarisco i miei sentimenti per Steven.
Prosto ne mogu da donesem odluku u vezi Amerike, a... da prethodno ne razjasnim kakva su moja oseæanja prema Stivenu.
Non riesco a decidermi se preferirei vederti con addosso... dei diamanti... o degli zaffiri.
Ne mogu da odluèim želim li da te vidim s dijamantima ili safirima.
E non sarei mai riuscita a decidermi tra il blu e il grigio, quindi... non ne ho preso nessuno.
Života mi, nisam mogla da se odlučim između plave i sive, pa nisam ništa kupila.
Non riuscivo a decidermi, pensavo al Marocco o a Rio de Janeiro, ma... possiamo sempre cambiarli, non è un problema.
Dvoumio sam se. Možda i Maroko, Rio, ali, možemo da ga zamenimo, nema problema.
Mi incuriosivano tantissimi argomenti e non riuscivo a decidermi su quale concentrarmi, perciò ne ho scritti 5.
Zanimalo me je više tema i nisam mogla da se odluèim, pa sam napisala svih pet.
1.2756898403168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš Kejs, problem sa mnom je to što nikad nisam mogla da se odluèim da li želim da budem Jovanka Orleanka... Florans Najtingejl ili Džoni L. Luis. 